“会数朋交信不疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“会数朋交信不疏”出自哪首诗？
答案： “会数朋交信不疏”出自： 宋代 杨武仲的 《武仲伏承益之奉议转示晦之佳什谨依元韵次和》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huì shù péng jiāo xìn bù shū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“会数朋交信不疏”的上一句是什么？
答案：
“会数朋交信不疏”的上一句是： 高吟清论常终日 , 诗句拼音为： gāo yín qīng lùn cháng zhōng rì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“会数朋交信不疏”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“会数朋交信不疏”已经是最后一句了。
“会数朋交信不疏”全诗
武仲伏承益之奉议转示晦之佳什谨依元韵次和 (wǔ zhòng fú chéng yì zhī fèng yì zhuǎn shì huì zhī jiā shén jǐn yī yuán yùn cì hé)
素发庞眉一陋儒，常陪龙友到禅居。
我随益者诚多幸，人叹贤哉愧有余。
坐上共飞纯玉斝，腰间齐佩白银鱼。
高吟清论常终日，会数朋交信不疏。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“会数朋交信不疏”繁体原文
武仲伏承益之奉議轉示晦之佳什謹依元韻次和
素發龐眉一陋儒，常陪龍友到禪居。
我隨益者誠多幸，人歎賢哉愧有餘。
坐上共飛純玉斝，腰間齊佩白銀魚。
高吟清論常終日，會數朋交信不疏。
“会数朋交信不疏”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
素发庞眉一陋儒，常陪龙友到禅居。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
我随益者诚多幸，人叹贤哉愧有余。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
坐上共飞纯玉斝，腰间齐佩白银鱼。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
高吟清论常终日，会数朋交信不疏。
“会数朋交信不疏”全诗注音
素发庞眉一陋儒，常陪龙友到禅居。
我随益者诚多幸，人叹贤哉愧有余。
坐上共飞纯玉斝，腰间齐佩白银鱼。
高吟清论常终日，会数朋交信不疏。
“会数朋交信不疏”全诗翻译
译文：
素发乱蓬杂，眉毛粗糙，我是一个不起眼的儒生，经常与高僧龙友一同前往禅居。
我能跟随益者（即高僧）诚心感到非常幸运，人们都赞叹他的智慧才能，而我感到愧不如人。
我们坐在一起，共饮飞纯的玉斝酒，腰间佩戴着一样的白银鱼坠。
我常常高吟清论，整天都在讨论学问，与朋友交往也十分真挚，彼此之间的信任从未疏远。
全文
总结：
叙述了一位素发庞眉的平凡儒生，常常与高僧龙友一同到禅居，他对能跟随益者感到幸运，自愧才能不如他人，但在交友与学问方面都能保持真挚与不疏远。
“会数朋交信不疏”总结赏析
赏析：这首诗《武仲伏承益之奉议转示晦之佳什谨依元韵次和》是杨武仲以自嘲的方式写就，表达了对朋友益者的感慨和敬意。
首先，诗中杨武仲自称为“素发庞眉一陋儒”，自谦地以不起眼的外貌和身份自嘲，突出了谦逊之美。
接着，诗人提到自己经常与“龙友”一起到“禅居”，这里“龙友”指的是才学高贵的朋友，共同探讨文学艺术。这展示了诗人与益者的深厚友情和共同追求。
然后，诗中提到了诗人身上的一些装饰，如“纯玉斝”和“白银鱼”，这些都象征着他的高尚品味和文化修养。
最后，诗人写道自己“高吟清论常终日”，说明他热爱文学和讨论，与朋友们交往密切，信任彼此，展现了一种知己知彼的友情。
“会数朋交信不疏”相关诗句：
- 会数朋交信不疏 出自 [宋] 杨武仲 ·《武仲伏承益之奉议转示晦之佳什谨依元韵次和 》
- 诗社交朋不数人 出自 [宋] 方回 ·《喜冯伯田至 》
- 接奉交朋老渐疏 出自 [宋] 李至 ·《昨晚又捧五章尽含六义意转新而韵皆紧才益赡而调弥高始知元白之前贤虚擅车斜之美誉夜来遶徧林树搜穷肺肝虽巧拙以不侔亦讴吟而自得又依前韵各罄乃怀所贵夫伏老之身心亦冈避不量力之讥诮自兹解甲且议休兵向非起予何以爲 》
- 闭户交朋疏索尽 出自 [宋] 陆游 ·《病後自咏 》
- 四散会朋交 出自 [宋] 苏泂 ·《用陶己酉岁九月九日韵 》
- 朋友疏因数 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居有感 》
- 交朋三数子 出自 [宋] 刘挚 ·《答黄莘任道代书见寄 》
- 别後交朋难得信 出自 [宋] 仇远 ·《再寄子野 》
- 交朋漫信文成术 出自 [唐] 唐彦谦 ·《蒙谷山 》
- 宾朋那患数斯疏 出自 [宋] 王之道 ·《梅隠亭 》
- 追数交朋略散亡 出自 [宋] 陆游 ·《村居遣兴三首 其一 》
- 亲交信绝疏 出自 [宋] 周紫芝 ·《山中避盗後十首 其四 》
- 论交置疏数 出自 [宋] 薛嵎 ·《哭瓢饮陈子在 其三 》
- 海外交游音信疏 出自 [宋] 谢逸 ·《寄徐师川 》
- 海内交朋日日疏 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏十首 其二 》
- 转与交亲礼数疏 出自 [宋] 杨亿 ·《翰林王学士奉使两川 》
- 高交宁有数能疏 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄徐季纯于去非兼属梁和仲曾元之吴仲权 》
- 会不会兮还信采 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其六四 》
- 均不愧交朋 出自 [宋] 魏了翁 ·《许侍郎挽诗 其一 》
- 不嫌罪垢污交朋 出自 [宋] 苏辙 ·《高邮别秦观三首 其二 》