“论交置疏数”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“论交置疏数”出自哪首诗?
答案: “论交置疏数”出自: 宋代 薛嵎的 《哭瓢饮陈子在 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lùn jiāo zhì shū shù ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“论交置疏数”的上一句是什么?
答案:
“论交置疏数”的上一句是: 番番语别难 , 诗句拼音为: fān fān yǔ bié nán
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“论交置疏数”的下一句是什么?
答案: “论交置疏数”的下一句是: 尽醉就团栾 , 诗句拼音为: jìn zuì jiù tuán luán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“论交置疏数”全诗
哭瓢饮陈子在 其三 (kū piáo yǐn chén zǐ zài qí sān)
每恨去城远,番番语别难。
论交置疏数,尽醉就团栾。
事往遽成感,松雕不待寒。
尚余亲翰墨,收泪再三看。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“论交置疏数”繁体原文
哭瓢飲陳子在 其三
每恨去城遠,番番語別難。
論交置疏數,盡醉就團欒。
事往遽成感,松彫不待寒。
尚餘親翰墨,收淚再三看。
“论交置疏数”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
每恨去城远,番番语别难。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
论交置疏数,尽醉就团栾。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
事往遽成感,松雕不待寒。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
尚余亲翰墨,收泪再三看。
“论交置疏数”全诗注音
每恨去城远,番番语别难。
论交置疏数,尽醉就团栾。
事往遽成感,松雕不待寒。
尚余亲翰墨,收泪再三看。
“论交置疏数”全诗翻译
译文:
每次离开故乡城池,都感到离别之言语难以启齿。
谈及友情深浅,多次畅饮于团栾之间。
往事匆匆成为感触,如松木雕刻不需等待严寒。
依然保存着亲近的书信墨迹,收起泪水再三回味。
总结:
诗人表达了每次离开故乡都感到离别之情难以言表,交情的深浅需要经历多次的畅饮交谈才能明了,往事匆匆而过却带来深刻的感触,如同松木雕刻不需等待严寒一般。尽管时光已逝,但书信墨迹依然保存,让人收起泪水反复回味。
“论交置疏数”相关诗句:
- 论交置疏数 出自 [宋] 薛嵎 ·《哭瓢饮陈子在 其三 》
- 论交置才否 出自 [宋] 陈造 ·《次韵解枢干二首 其二 》
- 异县论交消息疏 出自 [宋] 谢薖 ·《寄李商老兼简文若季弓 》
- 敢谓论交到阔疏 出自 [宋] 王庭珪 ·《和李巽伯少卿见怀 》
- 宁将数疏论 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯沅陵俱和前诗复次韵五首 其一 》
- 会数朋交信不疏 出自 [宋] 杨武仲 ·《武仲伏承益之奉议转示晦之佳什谨依元韵次和 》
- 转与交亲礼数疏 出自 [宋] 杨亿 ·《翰林王学士奉使两川 》
- 高交宁有数能疏 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄徐季纯于去非兼属梁和仲曾元之吴仲权 》
- 前後抗论数十疏 出自 [宋] 岳珂 ·《刘资政符宝帖赞 》
- 杵臼论交世谁数 出自 [宋] 李洪 ·《新交行 》
- 一代论交不数人 出自 [宋] 陆游 ·《寄题王俊卿看山堂二首 其一 》
- 与世论交独厌数 出自 [宋] 李复 ·《和人汰竹 》
- 数花疏疏静处芳 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其二 》
- 论子论交事契深 出自 [宋] 杜范 ·《徐倅尊人挽诗二首 其二 》
- 交朋论心不论迹 出自 [宋] 阳枋 ·《长风峡避风和全父弟韵 》
- 论交论契无余语 出自 [宋] 韩淲 ·《送耿运干当湖酒所 》
- 论交须论心 出自 [宋] 杜范 ·《戊辰冬和汤南万韵 其二 》
- 心不置亲疏 出自 [宋] 司马光 ·《又寄献 》
- 疏置仍作罫 出自 [宋] 陈造 ·《雪夜与师是棋次前韵 》
- 置身岂疏放 出自 [宋] 吕本中 ·《秋窗遣兴 其一○ 》