“海内交朋日日疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海内交朋日日疏”出自哪首诗?
答案: “海内交朋日日疏”出自: 宋代 陆游的 《杂咏十首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi nèi jiāo péng rì rì shū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“海内交朋日日疏”的上一句是什么?
答案:
“海内交朋日日疏”的上一句是: 镜中顔状年年改 , 诗句拼音为:jìng zhōng yán zhuàng nián nián gǎi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“海内交朋日日疏”的下一句是什么?
答案: “海内交朋日日疏”的下一句是: 一恸寝门生意尽 , 诗句拼音为: yī tòng qǐn mén shēng yì jìn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“海内交朋日日疏”全诗
杂咏十首 其二 (zá yǒng shí shǒu qí èr)
镜中顔状年年改,海内交朋日日疏。
一恸寝门生意尽,从今无复季长书。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“海内交朋日日疏”繁体原文
雜詠十首 其二
鏡中顔狀年年改,海內交朋日日疏。
一慟寢門生意盡,從今無復季長書。
“海内交朋日日疏”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
镜中顔状年年改,海内交朋日日疏。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
一恸寝门生意尽,从今无复季长书。
“海内交朋日日疏”全诗注音
镜中顔状年年改,海内交朋日日疏。
一恸寝门生意尽,从今无复季长书。
“海内交朋日日疏”全诗翻译
译文:
镜中颜容年复年地改变,海内交友日渐疏远。
一声悲叹寝门中,所有生意尽,从此再无季长的来信。
总结:
这首古文表达了岁月更迭,人事变迁的主题。镜中反映的颜容年复一年地改变,暗示时光无情,人随岁月老去。海内交朋友日渐疏远,描述了友情渐行渐远的现实。最后一声悲叹,表达了诗人对时光流逝和友情疏离的无奈和伤感,同时也象征着一种离别,意味着再也没有收到季长来信,暗示着友情的断裂。整首诗以简洁的语言传达了深沉的情感,通过生活中的小事展现出人生无常和友情的变幻。
“海内交朋日日疏”相关诗句:
- 海内交朋日日疏 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏十首 其二 》
- 朋友日已疏 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵姚道人二首 其一 》
- 交朋日自疎 出自 [唐] 许棠 ·《长安寓居 》
- 朋交日凋谢 出自 [唐] 韩愈 ·《寄崔二十六立之 》
- 近日交朋独尔思 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其九 》
- 论交一日友朋缘 出自 [宋] 袁甫 ·《送池阳张倅奉祠归清江二首 其二 》
- 昨日交朋竟谁在 出自 [宋] 严羽 ·《寄赠张南卿兼答文篇之贶时南卿在鄱阳 》
- 侧耳日听交朋呼 出自 [宋] 苏辙 ·《明日安厚卿强几圣复召饮醉次前韵 》
- 老矣交朋今日少 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守酴醿二首 其二 》
- 交朋日觉知音少 出自 [宋] 刘子翬 ·《送原仲之荆南 》
- 交游日凋疏 出自 [宋] 李龏 ·《贻陈体忠 》
- 海内横流日 出自 [宋] 陆游 ·《往事 》
- 一日遍海内 出自 [宋] 项安世 ·《题澹山岩二首 其一 》
- 海内逢康日 出自 [唐] 李频 ·《府试老人星见 》
- 海内中和日 出自 [宋] 孙永 ·《上巳日 》
- 接奉交朋老渐疏 出自 [宋] 李至 ·《昨晚又捧五章尽含六义意转新而韵皆紧才益赡而调弥高始知元白之前贤虚擅车斜之美誉夜来遶徧林树搜穷肺肝虽巧拙以不侔亦讴吟而自得又依前韵各罄乃怀所贵夫伏老之身心亦冈避不量力之讥诮自兹解甲且议休兵向非起予何以爲 》
- 闭户交朋疏索尽 出自 [宋] 陆游 ·《病後自咏 》
- 会数朋交信不疏 出自 [宋] 杨武仲 ·《武仲伏承益之奉议转示晦之佳什谨依元韵次和 》
- 海内忘形得此朋 出自 [宋] 许及之 ·《送郑仁叔宰长溪 》
- 论心海内几亲朋 出自 [宋] 刘宰 ·《挽恭靖司法兄九首 其九 》