“诗社交朋不数人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗社交朋不数人”出自哪首诗?
答案: “诗社交朋不数人”出自: 宋代 方回的 《喜冯伯田至》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī shè jiāo péng bù shù rén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“诗社交朋不数人”的上一句是什么?
答案:
“诗社交朋不数人”的上一句是: 山城风物非他日 , 诗句拼音为: shān chéng fēng wù fēi tā rì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“诗社交朋不数人”的下一句是什么?
答案: “诗社交朋不数人”的下一句是: 略遣後生识前辈 , 诗句拼音为: lüè qiǎn hòu shēng shí qián bèi ,诗句平仄:仄仄仄平仄平仄。
“诗社交朋不数人”全诗
喜冯伯田至 (xǐ féng bǎi tián zhì)
扁舟相送浙河滨,又向苕溪住几春。
雨路远来应跋涉,雪眉闻说尚精神。
山城风物非他日,诗社交朋不数人。
略遣後生识前辈,挥犀为洗庾郎尘。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
“诗社交朋不数人”繁体原文
喜馮伯田至
扁舟相送浙河濱,又向苕溪住幾春。
雨路遠來應跋涉,雪眉聞說尚精神。
山城風物非他日,詩社交朋不數人。
略遣後生識前輩,揮犀爲洗庾郎塵。
“诗社交朋不数人”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
扁舟相送浙河滨,又向苕溪住几春。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
雨路远来应跋涉,雪眉闻说尚精神。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山城风物非他日,诗社交朋不数人。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
略遣後生识前辈,挥犀为洗庾郎尘。
“诗社交朋不数人”全诗注音
扁舟相送浙河滨,又向苕溪住几春。
雨路远来应跋涉,雪眉闻说尚精神。
山城风物非他日,诗社交朋不数人。
略遣後生识前辈,挥犀为洗庾郎尘。
“诗社交朋不数人”全诗翻译
译文:
送别时在浙江河畔扁舟相送,又在苕溪住了几个春天。雨天的路途遥远,来时应经历了艰辛跋涉;听说他在雪天仍然保持着精神,如同雪覆的眉梢一般。山城的风景与其他时日不同,而诗社中交往的朋友寥寥无几。稍微启发后来的年轻人认识前辈,挥动犀利的笔洗去了庾郎尘埃。
总结:
诗人描绘了送别离别的场景,借景抒发了对过去岁月的回忆和对未来的展望,同时表达了对前辈文人的敬意,并以“挥犀为洗庾郎尘”寓意洗去尘世琐事,重拾文学之志向。
“诗社交朋不数人”相关诗句:
- 诗社交朋不数人 出自 [宋] 方回 ·《喜冯伯田至 》
- 会数朋交信不疏 出自 [宋] 杨武仲 ·《武仲伏承益之奉议转示晦之佳什谨依元韵次和 》
- 洛社交朋屡相约 出自 [宋] 邵雍 ·《和祖龙图见寄 》
- 洛社交朋每相见 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄濠倅张都官 》
- 交朋三数子 出自 [宋] 刘挚 ·《答黄莘任道代书见寄 》
- 追数交朋略散亡 出自 [宋] 陆游 ·《村居遣兴三首 其一 》
- 诗社追随八友朋 出自 [宋] 王十朋 ·《陈商霖挽词 》
- 更着交朋来和诗 出自 [宋] 韩淲 ·《梅陂 》
- 从今诗酒交朋少 出自 [宋] 姜特立 ·《巩大监挽诗 》
- 交朋存没八篇诗 出自 [宋] 薛师董 ·《题金陵杂兴诗後八首 其四 》
- 交游尽诗社 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵盖友 》
- 一代论交不数人 出自 [宋] 陆游 ·《寄题王俊卿看山堂二首 其一 》
- 诗社神交识乃翁 出自 [宋] 陈梦建 ·《上喻史君重建霞起堂六首 其三 》
- 数僧也复投诗社 出自 [宋] 陆游 ·《故山四首 其三 》
- 谁人肯爲交朋死 出自 [宋] 陶弼 ·《柳州 其一 》
- 均不愧交朋 出自 [宋] 魏了翁 ·《许侍郎挽诗 其一 》
- 过从不是俗交朋 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠刘致高 》
- 不嫌罪垢污交朋 出自 [宋] 苏辙 ·《高邮别秦观三首 其二 》
- 交朋零落不成龙 出自 [宋] 陆游 ·《绍兴中与陈鲁山王季夷从兄仲高以重九日同游禹庙後三十余年自三桥泛舟归山居秋高雨霁望禹庙楼殿重复光景宛如当时而三人者皆下世予亦衰病无聊慨然作此诗 》
- 有朋不贵数 出自 [宋] 赵汝回 ·《杜子墅留别 》