“均不愧交朋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“均不愧交朋”出自哪首诗?
答案: “均不愧交朋”出自: 宋代 魏了翁的 《许侍郎挽诗 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn bù kuì jiāo péng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“均不愧交朋”的上一句是什么?
答案:
“均不愧交朋”的上一句是: 虽云殊爵位 , 诗句拼音为: suī yún shū jué wèi
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“均不愧交朋”的下一句是什么?
答案: “均不愧交朋”的下一句是: 顾影追前事 , 诗句拼音为: gù yǐng zhuī qián shì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“均不愧交朋”全诗
许侍郎挽诗 其一 (xǔ shì láng wǎn shī qí yī)
杏园春接袂,蓬省夜分灯。
权相不吾以,贵人惟子憎。
虽云殊爵位,均不愧交朋。
顾影追前事,悠然涕满膺。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“均不愧交朋”繁体原文
許侍郎挽詩 其一
杏園春接袂,蓬省夜分燈。
權相不吾以,貴人惟子憎。
雖云殊爵位,均不愧交朋。
顧影追前事,悠然涕滿膺。
“均不愧交朋”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
杏园春接袂,蓬省夜分灯。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
权相不吾以,贵人惟子憎。
平平平仄仄,平仄仄平平。
虽云殊爵位,均不愧交朋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
顾影追前事,悠然涕满膺。
“均不愧交朋”全诗注音
杏园春接袂,蓬省夜分灯。
权相不吾以,贵人惟子憎。
虽云殊爵位,均不愧交朋。
顾影追前事,悠然涕满膺。
“均不愧交朋”全诗翻译
译文:
杏园的春天里,人们相互道别,蓬莱的宫室在夜晚点亮了明灯。
虽然权臣并没有对我表示好意,但高贵的人只看重自己的亲子。
虽然虽然所拥有的爵位各异,但都无愧于交往的朋友。
回首追忆过往事情,心情悠然,泪水满怀。
总结:
诗人抒发了在杏园春天离别的情景中,对权臣的不满以及对高贵人物只关心亲子的愤慨之情。他强调不同的爵位并不影响真正交朋友的价值,最后回忆往事,情感洋溢。
“均不愧交朋”相关诗句:
- 均不愧交朋 出自 [宋] 魏了翁 ·《许侍郎挽诗 其一 》
- 拙宦愧交朋 出自 [宋] 裘万顷 ·《夜坐再用韵二首 其一 》
- 不知何以交灵均 出自 [唐] 贯休 ·《读离骚经 》
- 过从不是俗交朋 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠刘致高 》
- 会数朋交信不疏 出自 [宋] 杨武仲 ·《武仲伏承益之奉议转示晦之佳什谨依元韵次和 》
- 交朋零落不成龙 出自 [宋] 陆游 ·《绍兴中与陈鲁山王季夷从兄仲高以重九日同游禹庙後三十余年自三桥泛舟归山居秋高雨霁望禹庙楼殿重复光景宛如当时而三人者皆下世予亦衰病无聊慨然作此诗 》
- 不嫌罪垢污交朋 出自 [宋] 苏辙 ·《高邮别秦观三首 其二 》
- 诗社交朋不数人 出自 [宋] 方回 ·《喜冯伯田至 》
- 交情愧不渝 出自 [宋] 周孚 ·《兵定後寄仲时 》
- 均於朋契惟义惇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杜挺之新得和州将出京遗予薪刍豆 》
- 交朋论心不论迹 出自 [宋] 阳枋 ·《长风峡避风和全父弟韵 》
- 惭愧屈灵均 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽晁端友著作二首 其一 》
- 年均愧质滞 出自 [宋] 刘子翬 ·《次四六叔韵 》
- 惭愧朋友戒 出自 [宋] 张扩 ·《括苍官舍夏日杂书五首 其五 》
- 但愧稷契朋 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其一 》
- 愧无心事乐天均 出自 [宋] 陈舜俞 ·《南阳春日十首 其一 》
- 老愧诸公话得朋 出自 [宋] 刘攽 ·《同诸公登秘阁 》
- 若孤朋照宜身愧 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵杨鸿渐察判见赠 》
- 独我衰迟愧朋友 出自 [宋] 刘子翬 ·《会蔡子思张叔献二教授 》
- 有愧昌黎诧可朋 出自 [宋] 叶茵 ·《诗僧归儒 》