“不嫌罪垢污交朋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不嫌罪垢污交朋”出自哪首诗?
答案: “不嫌罪垢污交朋”出自: 宋代 苏辙的 《高邮别秦观三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù xián zuì gòu wū jiāo péng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“不嫌罪垢污交朋”的上一句是什么?
答案:
“不嫌罪垢污交朋”的上一句是: 送我扁舟六十里 , 诗句拼音为: sòng wǒ piān zhōu liù shí lǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“不嫌罪垢污交朋”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不嫌罪垢污交朋”已经是最后一句了。
“不嫌罪垢污交朋”全诗
高邮别秦观三首 其二 (gāo yóu bié qín guān sān shǒu qí èr)
笔端大字鸦栖壁,袖里清诗句琢冰。
送我扁舟六十里,不嫌罪垢污交朋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“不嫌罪垢污交朋”繁体原文
高郵別秦觀三首 其二
筆端大字鴉棲壁,袖裏清詩句琢冰。
送我扁舟六十里,不嫌罪垢汙交朋。
“不嫌罪垢污交朋”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
笔端大字鸦栖壁,袖里清诗句琢冰。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
送我扁舟六十里,不嫌罪垢污交朋。
“不嫌罪垢污交朋”全诗注音
笔端大字鸦栖壁,袖里清诗句琢冰。
送我扁舟六十里,不嫌罪垢污交朋。
“不嫌罪垢污交朋”全诗翻译
译文:
白话文翻译如下:
笔端大字,乌鸦栖息在墙壁上,袖里珍藏着清新的诗句,就像琢过的冰一样纯净。
送我乘坐小舟六十里,不嫌自己身上的罪垢和污秽而拒绝交朋友。
“不嫌罪垢污交朋”总结赏析
赏析::
这首诗由苏辙创作,以简洁明了的语言,表达了对友人秦观的赞赏和别离之情。首句以"笔端大字鸦栖壁",形象生动地描绘了诗人的墨守清规、笔墨之精。接着"袖里清诗句琢冰",点出了秦观的诗才高洁纯净,犹如琢磨冰雪一般清新。
而后两句"送我扁舟六十里,不嫌罪垢污交朋"则表达了诗人与秦观间的深厚友谊,不以长途送行为负担,真挚的友情超越了地理距离。他们之间情意深厚,无惧舟行六十里的劳苦,愿意将友谊延续,共同分享生活。
标签: 友情、送别
“不嫌罪垢污交朋”相关诗句:
- 不嫌罪垢污交朋 出自 [宋] 苏辙 ·《高邮别秦观三首 其二 》
- 不嫌高笑常垢污 出自 [宋] 释德洪 ·《赠净上人 》
- 不着纤垢污 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别受禅师 》
- 垢污不知怍 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 木叶山 》
- 不受垢污缠 出自 [宋] 苏辙 ·《送琳长老还大明山 》
- 青杉污污垢 出自 [宋] 黄庶 ·《忆竹亭 》
- 神物义不污秦垢 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 石鼓歌 》
- 不逐尔辈污尘垢 出自 [宋] 孙松寿 ·《赋成都碧鸡坊李氏石君 》
- 不嫌汝髪污我趾 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《朱可绍去秋许椶靸明年夏当见寄今及期矣辄以诗请 》
- 不嫌俗士污丹梯 出自 [宋] 苏轼 ·《泗州僧伽塔 》
- 除罪垢 出自 [宋] 释印肃 ·《活人歌 》
- 荡涤污垢 出自 [宋] 严羽 ·《平寇上史君王潜斋 》
- 罪垢蒙除结 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 四十 》
- 半生多罪垢 出自 [宋] 胡铨 ·《峡山 》
- 罪垢三熏净 出自 [宋] 胡寅 ·《题清远峡山寺 》
- 一念失垢污 出自 [宋] 苏轼 ·《过大庾岭 》
- 垢污久思出 出自 [宋] 吕本中 ·《东园 》
- 污垢爲之地 出自 [宋] 李流谦 ·《浴罢 》
- 且复忍污垢 出自 [宋] 范成大 ·《七月十八日浓雾作雨不成 》
- 污垢亦小濯 出自 [宋] 李流谦 ·《苦热 》