“宾朋那患数斯疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宾朋那患数斯疏”出自哪首诗？
答案： “宾朋那患数斯疏”出自： 宋代 王之道的 《梅隠亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bīn péng nà huàn shù sī shū ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“宾朋那患数斯疏”的上一句是什么？
答案：
“宾朋那患数斯疏”的上一句是： 风物最怜清且好 , 诗句拼音为： fēng wù zuì lián qīng qiě hǎo
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“宾朋那患数斯疏”的下一句是什么？
答案： “宾朋那患数斯疏”的下一句是： 高谈亹亹还终晷 , 诗句拼音为： gāo tán wěi wěi huán zhōng guǐ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“宾朋那患数斯疏”全诗
梅隠亭 (méi yǐn tíng)
无虑无营得自如，乱红狼籍绿阴初。
莫贪视盗诛锄术，轻换齐民种莳书。
风物最怜清且好，宾朋那患数斯疏。
高谈亹亹还终晷，坐觉庭花影上裾。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“宾朋那患数斯疏”繁体原文
梅隠亭
無慮無營得自如，亂紅狼籍綠陰初。
莫貪視盜誅鋤術，輕換齊民種蒔書。
風物最憐清且好，賓朋那患數斯疏。
高談亹亹還終晷，坐覺庭花影上裾。
“宾朋那患数斯疏”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
无虑无营得自如，乱红狼籍绿阴初。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
莫贪视盗诛锄术，轻换齐民种莳书。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
风物最怜清且好，宾朋那患数斯疏。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
高谈亹亹还终晷，坐觉庭花影上裾。
“宾朋那患数斯疏”全诗注音
无虑无营得自如，乱红狼籍绿阴初。
莫贪视盗诛锄术，轻换齐民种莳书。
风物最怜清且好，宾朋那患数斯疏。
高谈亹亹还终晷，坐觉庭花影上裾。
“宾朋那患数斯疏”全诗翻译
译文：
无忧无虑地自在，混乱的红花散乱，绿荫初生。
不要贪图炫耀视线，而要惩治盗窃之徒，根除耕种书籍的轻率更换。
风景最可爱清新美好，宾朋们不必担忧短暂的招待。
高谈阔论似乎难终日，坐下来感受庭院里花影舞动到裙摆之上。
全文总结：作者通过描绘自然景物，表达了无忧无虑、淡泊名利的态度。他呼吁不要贪图眼前的表面光鲜，要以正义之心对待社会问题。又以风景与宾朋的对比，表达了人生应深怀感恩，不计较人情短长。最后，坐觉花影舞动，透露出对清闲自得生活的向往。
“宾朋那患数斯疏”相关诗句：
- 宾朋那患数斯疏 出自 [宋] 王之道 ·《梅隠亭 》
- 疏木列宾朋 出自 [宋] 傅察 ·《夜登清微亭云阴掩翳东北有雨少顷月出皎然复次前韵 》
- 莫向宾朋绮宴疏 出自 [宋] 晏殊 ·《九日宴集和徐通判韵 》
- 龟数集朋宾 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡集虎渡亭宾主十人 其四 》
- 过我宾朋无厌数 出自 [宋] 张纲 ·《作亭池上日游其间颇觉自适 》
- 朋友疏因数 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居有感 》
- 会数朋交信不疏 出自 [宋] 杨武仲 ·《武仲伏承益之奉议转示晦之佳什谨依元韵次和 》
- 谁谓数斯疏 出自 [宋] 刘敞 ·《寄朱三学士 》
- 斯人仍斯患 出自 [宋] 陈造 ·《奔牛堰 》
- 岂患寡朋俦 出自 [宋] 张栻 ·《正甫还长沙复用斜川日和陶韵爲别 》
- 私患朋党亲 出自 [宋] 黄裳 ·《结交 》
- 乖离数数异朋羣 出自 [宋] 吕声之 ·《寄太湖黄县尉 》
- 於斯患不能 出自 [宋] 方回 ·《乙未六月大暑 》
- 斯文忧患余 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百八十二 》
- 斯文忧患余 出自 [唐] 杜甫 ·《宿鉴石浦 》
- 数花疏疏静处芳 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其二 》
- 宾朋幸相值 出自 [宋] 司马光 ·《沉阴欲雪与同列会饮南斋 》
- 醉乐多宾朋 出自 [宋] 方回 ·《读放翁诗作 》
- 每有宾朋至 出自 [宋] 邵雍 ·《无酒吟 》
- 宾朋四五辈 出自 [宋] 郭祥正 ·《戴氏鹿峰亭二首呈同游 其一 》