“他年此会应图画”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他年此会应图画”出自哪首诗?
答案: “他年此会应图画”出自: 宋代 苏辙的 《次韵王君贶尚书会六同年》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā nián cǐ huì yìng tú huà ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“他年此会应图画”的上一句是什么?
答案:
“他年此会应图画”的上一句是: 收功终藉老成身 , 诗句拼音为: shōu gōng zhōng jiè lǎo chéng shēn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“他年此会应图画”的下一句是什么?
答案: “他年此会应图画”的下一句是: 传入谁家屏障新 , 诗句拼音为: chuán rù shuí jiā píng zhàng xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“他年此会应图画”全诗
次韵王君贶尚书会六同年 (cì yùn wáng jūn kuàng shàng shū huì liù tóng nián)
有美佳宾贤主人,布衣曾共脱京尘。
欢来未觉岁华晚,醉後能令秋气春。
发誉早同初宦日,收功终藉老成身。
他年此会应图画,传入谁家屏障新。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“他年此会应图画”繁体原文
次韵王君貺尚書會六同年
有美佳賓賢主人,布衣曾共脫京塵。
歡來未覺歲華晚,醉後能令秋氣春。
發譽早同初宦日,收功終藉老成身。
他年此會應圖畫,傳入誰家屏障新。
“他年此会应图画”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
有美佳宾贤主人,布衣曾共脱京尘。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
欢来未觉岁华晚,醉後能令秋气春。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
发誉早同初宦日,收功终藉老成身。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
他年此会应图画,传入谁家屏障新。
“他年此会应图画”全诗注音
有美佳宾贤主人,布衣曾共脱京尘。
欢来未觉岁华晚,醉後能令秋气春。
发誉早同初宦日,收功终藉老成身。
他年此会应图画,传入谁家屏障新。
“他年此会应图画”全诗翻译
译文:
有一位美丽而聪明的主人,曾经和我一同离开繁忙的京城。
欢乐的时光一晃而过,醉酒之后能令秋天的寒气变得如春。
早年得到赞誉,与初入仕途的日子相似,晚年则依靠老成的才智来收获成就。
将来的某一天,这次相聚将会被绘画下来,成为谁家新屏障的传世之作。
总结:
这首诗以赞美一个美丽而聪明的主人为主题,表达了与主人共同离开繁忙的都市生活,享受快乐时光的情感。诗中提到主人的醉酒可以消除秋天的寒气,展示了主人的非凡魅力和吸引力。诗人回顾自己早年得到赞誉,晚年则凭借老成的才智来取得成就。最后,诗人展望未来,认为这次与主人的相聚将会被绘画下来,成为传世之作。整首诗以朴实的语言抒发了对主人的赞美和对美好时光的向往。
“他年此会应图画”总结赏析
赏析:这首诗《次韵王君贶尚书会六同年》是苏辙的创作,表达了与友人相聚的欢乐情感以及友情的珍贵。整首诗分为四节,每一节都表达了不同的情感和思考。
第一节,诗人描述了与贤主人相聚的情景,他们曾一同脱离繁琐的京城生活,过上了布衣平民的生活。这里写景的成分较多,展现了淡泊名利的生活态度。
第二节,诗人说到欢来的时光似乎不觉岁月的流逝,朋友之间的相聚使得时光仿佛停滞。同时,醉酒后能够令秋天的气氛宛如春天般温暖愉悦,抒发了友情和欢乐的情感。
第三节,诗人回顾了友人早年的辉煌和晚年的成就。虽然他们早年在宦途上各奔东西,但最终都在各自的领域取得了卓越的成就,表现出老成持重的品质。
第四节,诗人畅想将来,认为今日的友情和相聚会被后人传颂,并成为图画中的经典之作。这里咏史的成分较多,强调了友情和成就的传承。
“他年此会应图画”相关诗句:
- 他年此会应图画 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王君贶尚书会六同年 》
- 他年应作画图夸 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵周长官寿星院同饯鲁少卿 》
- 玉堂他年图画 出自 [宋] 释德洪 ·《李端叔自金陵如姑谿寄之五首 其四 》
- 他年若画蒋山图 出自 [宋] 苏轼 ·《六月七日泊金陵阻风得锺山泉公书寄诗爲谢 》
- 他年图画归携取 出自 [宋] 赵鼎 ·《清凉寺 》
- 图画他年付瓦官 出自 [宋] 叶梦得 ·《去岁以九日期贺子忱徐惇济祝子权爲松竹台之会作寒字韵诗唱酬数次今岁郡斋独坐慨然有怀复用前韵寄惇济子权时皆在湖州 》
- 犹意他年见画图 出自 [宋] 韩元吉 ·《市人有弄虎者儿辈请观饲以豚蹄睹其攫噬戏作四绝句 其一 》
- 他年要作画图看 出自 [宋] 王十朋 ·《提舶欲移厨过云榭示诗次韵 》
- 他年愁向画图看 出自 [宋] 韦骧 ·《南陵坡 》
- 他年图画凌烟了 出自 [宋] 洪适 ·《方福州生日行 》
- 他年图画宾筵胜 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵吴兴纪事一首 》
- 会老他年定入图 出自 [宋] 吕公着 ·《杨郎中新居和尧夫先生韵 其二 》
- 他年应作祖张图 出自 [宋] 喻良能 ·《送张使君 》
- 此画他年人更珍 出自 [宋] 李彭 ·《题吴成伯家文与可所画晚霭横春图 》
- 此画他年恐难得 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观刘永年团练画角鹰 》
- 他年游宦应无此 出自 [宋] 陆游 ·《留题云门草堂 》
- 他时应忆此何年 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其五九 》
- 他年此日应惆怅 出自 [唐] 刘禹锡 ·《八月十五日夜桃源翫月 》
- 此会明年应更好 出自 [宋] 项安世 ·《又代作 》
- 此会明年应更好 出自 [宋] 王之道 ·《邉公式周表卿侍郎同年会 》