“此会明年应更好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此会明年应更好”出自哪首诗?
答案: “此会明年应更好”出自: 宋代 项安世的 《又代作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ huì míng nián yìng gèng hǎo ,诗句平仄: 仄仄平平○○仄 。
问题2:“此会明年应更好”的上一句是什么?
答案:
“此会明年应更好”的上一句是: 日鹤天龟与寿龄 , 诗句拼音为: rì hè tiān guī yǔ shòu líng
,诗句平仄: 仄仄平平○○仄 。
问题3:“此会明年应更好”的下一句是什么?
答案: “此会明年应更好”的下一句是: 长安花里醉还醒 , 诗句拼音为: cháng ān huā lǐ zuì huán xǐng ,诗句平仄:○平平仄仄平仄。
“此会明年应更好”全诗
又代作 (yòu dài zuò)
新年轮遍列星名,却到龙头第一星。
梦泽东风吹丽曲,锦江春浪涨芳醽。
月鸾云凤挥才藻,日鹤天龟与寿龄。
此会明年应更好,长安花里醉还醒。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,仄平平○仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○○仄,○平平仄仄平仄。
“此会明年应更好”繁体原文
又代作
新年輪遍列星名,却到龍頭第一星。
夢澤東風吹麗曲,錦江春浪漲芳醽。
月鸞雲鳳揮才藻,日鶴天龜與壽齡。
此會明年應更好,長安花裏醉還醒。
“此会明年应更好”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
新年轮遍列星名,却到龙头第一星。
仄仄平平○仄仄,仄平平○仄平平。
梦泽东风吹丽曲,锦江春浪涨芳醽。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
月鸾云凤挥才藻,日鹤天龟与寿龄。
仄仄平平○○仄,○平平仄仄平仄。
此会明年应更好,长安花里醉还醒。
“此会明年应更好”全诗注音
新年轮遍列星名,却到龙头第一星。
梦泽东风吹丽曲,锦江春浪涨芳醽。
月鸾云凤挥才藻,日鹤天龟与寿龄。
此会明年应更好,长安花里醉还醒。
“此会明年应更好”全诗翻译
译文:
新年一轮又到来,各个星辰都排列有序,但第一颗星却来到了龙头。梦中泽东风吹奏美妙的曲调,锦江的春浪涌动着芳香的醽(音:yíng,指美酒)。月宫的仙鸾和云凤展示着才华的瑰宝,太阳的仙鹤和天龟则传颂着长寿与长命。这次相聚美好无比,明年的相会应当更加美好,仿佛醉酒之人终会在长安花的簇拥中醒来。
“此会明年应更好”相关诗句:
- 此会明年应更好 出自 [宋] 项安世 ·《又代作 》
- 此会明年应更好 出自 [宋] 王之道 ·《邉公式周表卿侍郎同年会 》
- 明年更发应更好 出自 [唐] 韩愈 ·《杏花 》
- 明年此会定应来 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和宋次道龙图馆阁暴书 》
- 悬知明年应更好 出自 [宋] 喻良能 ·《八月十五夜翫月 》
- 今夕明年应更好 出自 [宋] 洪咨夔 ·《中秋楚东对月次曹提管韵 》
- 自此年光应更好 出自 [宋] 陆游 ·《春日小园杂赋二首 其二 》
- 明朝应更好 出自 [宋] 刘宰 ·《长林场海边道上 》
- 人间此会更应无 出自 [唐] 白居易 ·《胡吉郑刘卢张等六贤皆多年寿予亦次焉偶於弊居合成尚齿之会七老相顾既醉且欢静而思之此会稀有因成七言六韵以纪之传好事者 》
- 明年会看花尤好 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻玉盘盂二首 其二 》
- 明年春好会皇都 出自 [宋] 李洪 ·《寒食怀西湖去岁游从 》
- 明日早花应更好 出自 [唐] 白居易 ·《蔷薇正开春酒初熟因招刘十九张大夫崔二十四同饮 》
- 明日御沟应更好 出自 [宋] 孔武仲 ·《和竹元珍夜雨 》
- 明月秋来应更好 出自 [宋] 张耒 ·《寄都下旧友二首 其二 》
- 明日快晴应更好 出自 [宋] 孙应时 ·《七月十一日大雨次日又大雨 》
- 此夕洞庭应更好 出自 [宋] 陆游 ·《中秋夜半後无云而月色微淡尤爲绝景 》
- 预想此时应更好 出自 [宋] 张鎡 ·《竹轩诗兴 》
- 他年此会应图画 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王君贶尚书会六同年 》
- 明年此会日 出自 [宋] 赵必 ·《重九即席点韵 》
- 明年更好在 出自 [宋] 洪适 ·《寿施徽州 其四 》