“玉堂他年图画”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉堂他年图画”出自哪首诗?
答案: “玉堂他年图画”出自: 宋代 释德洪的 《李端叔自金陵如姑谿寄之五首 其四》, 诗句拼音为: yù táng tā nián tú huà 。
问题2:“玉堂他年图画”的上一句是什么?
答案:
“玉堂他年图画”的上一句是: 尊前万顷云涛 , 诗句拼音为: zūn qián wàn qǐng yún tāo
。
问题3:“玉堂他年图画”的下一句是什么?
答案: “玉堂他年图画”的下一句是: 卧看今日渔舠 , 诗句拼音为: wò kàn jīn rì yú dāo ,诗句平仄:仄○平仄平平。
“玉堂他年图画”全诗
李端叔自金陵如姑谿寄之五首 其四 (lǐ duān shū zì jīn líng rú gū xī jì zhī wǔ shǒu qí sì)
月下一声风笛,尊前万顷云涛。
玉堂他年图画,卧看今日渔舠。
仄仄仄平平仄,平平仄○平平。
仄平平平平仄,仄○平仄平平。
“玉堂他年图画”繁体原文
李端叔自金陵如姑谿寄之五首 其四
月下一聲風笛,尊前萬頃雲濤。
玉堂他年圖畫,卧看今日漁舠。
“玉堂他年图画”全诗注音
月下一声风笛,尊前万顷云涛。
玉堂他年图画,卧看今日渔舠。
“玉堂他年图画”全诗翻译
译文:
月夜里传来一声风笛,站在高处俯瞰着千顷波涛。
在将来的某个时候,我将画下这美景,躺着欣赏今天的渔船。
总结:这段古文描写了一个人在月下听到风笛声,俯瞰着广阔的云涛之景。作者表示将来会将这美景画下来,并在今日悠然躺着,观赏渔船的景象。
“玉堂他年图画”总结赏析
赏析:这首诗《李端叔自金陵如姑谿寄之五首 其四》是由释德洪创作,表达了诗人对友人的深情寄托和对自然美的赞美。在这五首诗中,第四首是其中的一部分。
诗人以月夜为背景,描绘了一幅宁静而美丽的画面。诗中的风笛声和万顷云涛相互呼应,营造出宛如仙境般的氛围。这里的月光和云涛都成为了诗人表达情感的象征,增强了诗意的意境。
诗中提到的“玉堂他年图画”暗示了诗人对未来的美好愿景,希望能够在某个美丽的地方留下自己的图画。而“卧看今日渔船”则强调了诗人与友人之间的深厚情谊,他们或许一起分享了这美丽的夜晚,或者将来还会一同享受类似的时光。
整首诗情感深沉,意境清新,通过自然景色的描绘,表达了诗人对友情和美好未来的向往。
“玉堂他年图画”相关诗句:
- 玉堂他年图画 出自 [宋] 释德洪 ·《李端叔自金陵如姑谿寄之五首 其四 》
- 他年图画宾筵胜 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵吴兴纪事一首 》
- 他年要作画图看 出自 [宋] 王十朋 ·《提舶欲移厨过云榭示诗次韵 》
- 他年应作画图夸 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵周长官寿星院同饯鲁少卿 》
- 他年若画蒋山图 出自 [宋] 苏轼 ·《六月七日泊金陵阻风得锺山泉公书寄诗爲谢 》
- 他年愁向画图看 出自 [宋] 韦骧 ·《南陵坡 》
- 犹意他年见画图 出自 [宋] 韩元吉 ·《市人有弄虎者儿辈请观饲以豚蹄睹其攫噬戏作四绝句 其一 》
- 图画他年付瓦官 出自 [宋] 叶梦得 ·《去岁以九日期贺子忱徐惇济祝子权爲松竹台之会作寒字韵诗唱酬数次今岁郡斋独坐慨然有怀复用前韵寄惇济子权时皆在湖州 》
- 他年图画归携取 出自 [宋] 赵鼎 ·《清凉寺 》
- 他年此会应图画 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王君贶尚书会六同年 》
- 他年图画凌烟了 出自 [宋] 洪适 ·《方福州生日行 》
- 他年玉堂人 出自 [宋] 周紫芝 ·《李似表雪中置酒席上次韵 》
- 他时看图画 出自 [宋] 刘攽 ·《作假山 》
- 图画麒麟他日事 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵熏堂 》
- 他日凌烟图画处 出自 [宋] 汪应辰 ·《陈经略生朝四首 其四 》
- 赢得他人作画图 出自 [宋] 韩淲 ·《张果老小刻 》
- 他日图勳画麟阁 出自 [唐] 李羣玉 ·《献王中丞 》
- 他时忆着堪图画 出自 [唐] 曹松 ·《题昭州山寺常寂上人水阁 》
- 勳名他日画图中 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰 其二 》
- 要令他日看图画 出自 [宋] 程俱 ·《叔问作崇兰馆图画叔问去非与余相从林壑间二公各题二绝句余同赋四首 其四 》