首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 清凉寺 > 他年图画归携取

“他年图画归携取”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“他年图画归携取”出自哪首诗？

答案： “他年图画归携取”出自： 宋代 赵鼎的 《清凉寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tā nián tú huà guī xié qǔ ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题2：“他年图画归携取”的上一句是什么？

答案： “他年图画归携取”的上一句是： 一簔寒雨送扁舟 , 诗句拼音为： yī suō hán yǔ sòng piān zhōu ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题3：“他年图画归携取”的下一句是什么？

答案： “他年图画归携取”的下一句是： 要使北人清两眸 , 诗句拼音为： yào shǐ běi rén qīng liǎng móu ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。

“他年图画归携取”全诗

清凉寺 (qīng liáng sì)

。 朝代：宋 。    作者： 赵鼎。

数垒小山松桂幽，能令盛暑作凉秋。
故宫於此有遗迹，客子暂来生许愁。
万顷云波朝古堞，一簔寒雨送扁舟。
他年图画归携取，要使北人清两眸。

仄仄仄平平仄平，平仄仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

shù lěi xiǎo shān sōng guì yōu ， néng lìng shèng shǔ zuò liáng qiū 。
gù gōng wū cǐ yǒu yí jì ， kè zǐ zàn lái shēng xǔ chóu 。
wàn qǐng yún bō cháo gǔ dié ， yī suō hán yǔ sòng piān zhōu 。
tā nián tú huà guī xié qǔ ， yào shǐ běi rén qīng liǎng móu 。

“他年图画归携取”繁体原文

清涼寺

數壘小山松桂幽，能令盛暑作涼秋。
故宫於此有遺跡，客子暫來生許愁。
萬頃雲波朝古堞，一簔寒雨送扁舟。
他年圖畫歸攜取，要使北人清兩眸。

“他年图画归携取”韵律对照

仄仄仄平平仄平，平仄仄仄仄平平。
数垒小山松桂幽，能令盛暑作凉秋。

仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
故宫於此有遗迹，客子暂来生许愁。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万顷云波朝古堞，一簔寒雨送扁舟。

平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
他年图画归携取，要使北人清两眸。

“他年图画归携取”全诗注音

shù lěi xiǎo shān sōng guì yōu ， néng lìng shèng shǔ zuò liáng qiū 。

数垒小山松桂幽，能令盛暑作凉秋。

gù gōng wū cǐ yǒu yí jì ， kè zǐ zàn lái shēng xǔ chóu 。

故宫於此有遗迹，客子暂来生许愁。

wàn qǐng yún bō cháo gǔ dié ， yī suō hán yǔ sòng piān zhōu 。

万顷云波朝古堞，一簔寒雨送扁舟。

tā nián tú huà guī xié qǔ ， yào shǐ běi rén qīng liǎng móu 。

他年图画归携取，要使北人清两眸。

“他年图画归携取”全诗翻译

译文：
数垒小山长满了松树和桂花，可以使盛夏的酷热转为凉爽的秋风。
因此故宫在这里有一些遗迹，游客们暂时来到这里也生起了一些忧愁。
广阔的万顷云波在古老的堞墙前波光粼粼，一件薄蓑披着寒雨送别着小船。
在将来的某一天，希望能把这里的美景画下来带回去，让北方的人也能清清楚楚地看到。
全文总结：全文描绘了一个小山丘的景色，松桂茂密，能为炎热的夏天带来凉爽。在这个地方有故宫的遗迹，游客来到此处也不禁生起了愁思。古堞墙前波光粼粼，有人乘船离去。未来希望能将此美景画下，让北方人也能欣赏到这一壮丽景色。

“他年图画归携取”诗句作者赵鼎介绍：

赵鼎（一○八五～一一四七），字元镇，号得全居士，解州闻喜（今属山西）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，累官河南洛阳令，开封府士曹参军。高宗建炎三年（一一二九），除司勳员外郎，擢右司谏，迁侍御史。金兵逼长江，陈战守避三策，拜御史中丞（《建炎以来系年要录》卷二、二四、二六、二九）。绍兴二年（一一三二），除端明殿学士、签书枢密院事。出知平江、改知建康，移知洪州。四年，襄阳陷，召拜参知政事。都督川、陕诸军事（同上书卷六八、七五、七九）。同年九月，拜尚书右仆射、同中书门下平章事，兼知枢密院事。五年，晋守左仆射、知枢密院事，与张浚幷相。监修神宗、哲宗实录，书成，高宗亲书“忠正德文”四字赐之。六年，出知绍兴。七年，召拜尚书左仆射、同中书门下平章事，兼枢密使。八年，爲秦桧所挤，再知绍兴。九年，徙知泉州。屡谪清远军节度副使，潮州居住。十四年，移吉阳军，在吉阳三年，不食而卒，年六十三。孝宗即位，追谥忠简。有《忠正德文集》十卷、《得全居士集》三卷（《直斋书录解题》卷一八、二○），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成忠正德文集》十卷。事见《宋元学案》卷四四，《宋史》卷三六○有传。　赵鼎诗，以影印文渊阁《四库全书·忠正德文集》爲底本，校以清道光会稽吴杰跋刊本（简称道光本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“他年图画归携取”相关诗句：

“他年图画归携取”每个字的意思：

包含“他年图画归携取”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂