“此画他年恐难得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此画他年恐难得”出自哪首诗?
答案: “此画他年恐难得”出自: 宋代 黄庭坚的 《观刘永年团练画角鹰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ huà tā nián kǒng nán de ,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题2:“此画他年恐难得”的上一句是什么?
答案:
“此画他年恐难得”的上一句是: 物逢真赏世所珍 , 诗句拼音为: wù féng zhēn shǎng shì suǒ zhēn
,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题3:“此画他年恐难得”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此画他年恐难得”已经是最后一句了。
“此画他年恐难得”全诗
观刘永年团练画角鹰 (guān liú yǒng nián tuán liàn huà jiǎo yīng)
刘侯才勇世无敌,爱画工夫亦成癖。
弄笔扫成苍角鹰,杀气棱棱动秋色。
爪拳金钩觜屈铁,万里风云藏劲翮。
兀立槎枒不畏人,眼看青冥有余力。
霜飞晴空塞草白,云垂四野阴山黑。
此时轩然盍飞去,何乃漓屼立西壁。
祗应真骨下人世,不谓雄姿留粉墨。
造次更无高鸟喧,等闲亦恐狐狸吓。
旁观未必穷神妙,乃是天机贯胸臆。
瞻相突兀摩空材,想见其人英武格。
传闻挥毫颇容易,持以与人无甚惜。
物逢真赏世所珍,此画他年恐难得。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平○仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平平○仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄○平平仄平仄。
平平平○仄仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平平平仄平仄,平仄平仄仄平仄。
平○平仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
仄仄○平平仄平,仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄平○平,仄仄○平平仄仄。
○○平○○平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
“此画他年恐难得”繁体原文
觀劉永年團練畫角鷹
劉侯才勇世無敵,愛畫工夫亦成癖。
弄筆掃成蒼角鷹,殺氣稜稜動秋色。
爪拳金鉤觜屈鐵,萬里風雲藏勁翮。
兀立槎枒不畏人,眼看青冥有餘力。
霜飛晴空塞草白,雲垂四野陰山黑。
此時軒然盍飛去,何乃巑屼立西壁。
祗應真骨下人世,不謂雄姿留粉墨。
造次更無高鳥喧,等閑亦恐狐狸嚇。
旁觀未必窮神妙,乃是天機貫胸臆。
瞻相突兀摩空材,想見其人英武格。
傳聞揮毫頗容易,持以與人無甚惜。
物逢真賞世所珍,此畫他年恐難得。
“此画他年恐难得”韵律对照
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
刘侯才勇世无敌,爱画工夫亦成癖。
仄仄仄平○仄平,仄仄平平仄平仄。
弄笔扫成苍角鹰,杀气棱棱动秋色。
仄平平平○仄仄,仄仄平平○仄仄。
爪拳金钩觜屈铁,万里风云藏劲翮。
仄仄平平仄仄平,仄○平平仄平仄。
兀立槎枒不畏人,眼看青冥有余力。
平平平○仄仄仄,平平仄仄平平仄。
霜飞晴空塞草白,云垂四野阴山黑。
仄平平平仄平仄,平仄平仄仄平仄。
此时轩然盍飞去,何乃漓屼立西壁。
平○平仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
祗应真骨下人世,不谓雄姿留粉墨。
仄仄○平平仄平,仄平仄仄平平仄。
造次更无高鸟喧,等闲亦恐狐狸吓。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
旁观未必穷神妙,乃是天机贯胸臆。
平○仄仄平○平,仄仄○平平仄仄。
瞻相突兀摩空材,想见其人英武格。
○○平○○平仄,平仄仄平平仄仄。
传闻挥毫颇容易,持以与人无甚惜。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
物逢真赏世所珍,此画他年恐难得。
“此画他年恐难得”全诗注音
刘侯才勇世无敌,爱画工夫亦成癖。
弄笔扫成苍角鹰,杀气棱棱动秋色。
爪拳金钩觜屈铁,万里风云藏劲翮。
兀立槎枒不畏人,眼看青冥有余力。
霜飞晴空塞草白,云垂四野阴山黑。
此时轩然盍飞去,何乃漓屼立西壁。
祗应真骨下人世,不谓雄姿留粉墨。
造次更无高鸟喧,等闲亦恐狐狸吓。
旁观未必穷神妙,乃是天机贯胸臆。
瞻相突兀摩空材,想见其人英武格。
传闻挥毫颇容易,持以与人无甚惜。
物逢真赏世所珍,此画他年恐难得。
“此画他年恐难得”全诗翻译
译文:
刘侯才勇无敌,擅长绘画,也是一种癖好。
他运笔如掠苍角的雄鹰,画面中充满着杀气,勾勒出秋天的景色。
他的爪拳像金钩,嘴角仿佛屈铁,万里风云在画中尽显锐气。
他高居槎枒之上,毫不畏惧众人,目光坚定地注视着苍茫天空,仿佛还有余力。
霜飞晴空,草地洁白,云垂四野,山色阴暗。
此时他轻盈地飞向远方,为何停留在漓屼的西壁?
也许他真的应该留在人世间,不应该只在纸墨之上留下英武身姿。
他的冲动并非为了争高,即使平淡时也担心被狐狸所惊扰。
旁观者未必能领悟其中的神妙,但这是一种天机贯穿胸臆的气势。
他的英武姿态突兀地摩擦着天空,想象中他的人格坚毅不拔。
传闻挥毫颇容易,他毫不吝啬与人分享。
但真正懂得欣赏的人是少有的,这幅画在未来也许难以再见。
总结:全文:刘侯是一位勇猛无敌的英雄,不仅有过人的武艺,对绘画也有着深厚的爱好。他的画笔勾勒出雄鹰扫成苍角,展现出杀气腾腾的秋景。画中的形象充满力量,万里风云蕴含雄壮气魄。刘侯在世间展现出坚毅的姿态,但也为了真正的展现自己的才华而苦苦思索。这幅画具有天机贯穿胸臆的气势,但要理解其中奥妙并非易事。尽管刘侯愿意与他人分享自己的绘画才华,但能真正欣赏并珍藏这幅画的人恐怕不多,这使得这幅杰作在未来难以再现。
“此画他年恐难得”总结赏析
赏析:这首诗以观赏刘永年绘画中的鹰为背景,表现了刘侯才的勇猛和画技的高超。诗人以生动的笔触描绘了鹰的形态和气势,将其与刘永年的英武之姿相辉映。诗中运用了丰富的形象和生动的动词,使整首诗充满了力量和活力。诗人通过观察刘永年的画作,赞颂了他的才华和创作精神,同时也表达了对英雄气概的敬仰和钦佩之情。
“此画他年恐难得”相关诗句:
- 此画他年恐难得 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观刘永年团练画角鹰 》
- 明年此会恐难得 出自 [宋] 李复 ·《上巳成季召会于西溪会上赋诗须多韵仍用故事或旧诗十事已上未终席而成违者浮以三大白罚者四人予与成季免焉 》
- 欲寄他时恐难得 出自 [宋] 萧立之 ·《送周竹友虎皮时权郡事 》
- 他年支遁恐难酬 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵董彦速送珍上座还漳江 》
- 此画他年人更珍 出自 [宋] 李彭 ·《题吴成伯家文与可所画晚霭横春图 》
- 他年此会应图画 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王君贶尚书会六同年 》
- 画人画得从他画 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《登石壁禅师水阁有作 》
- 千年此意画得麽 出自 [宋] 释善珍 ·《题莲社图 》
- 他日恐难忘 出自 [宋] 王安石 ·《送张宣义之官越幕二首 其一 》
- 凌云他日恐难齐 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡父省上示同会二首 其二 》
- 他日朱门恐难扫 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《献郑给事 》
- 盛事他时恐难又 出自 [宋] 周必大 ·《李秀实生日 》
- 但恐画难成 出自 [宋] 司马光 ·《秋雨新霁游水北马上偶成 》
- 透出羣峯画恐难 出自 [唐] 延寿 ·《金鷄峯 》
- 透出羣峰画恐难 出自 [宋] 释延寿 ·《金鷄峰 》
- 恐他人更得 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《渔具诗 网 》
- 他年恐未免 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠刘允升 》
- 遗恨恐他年 出自 [宋] 苏轼 ·《同王胜之游蒋山 》
- 此乐已恐他更无 出自 [宋] 文同 ·《种榆诗 》
- 只恐他时身到此 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 九十六 》