首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵吴兴纪事一首 > 他年图画宾筵胜

“他年图画宾筵胜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“他年图画宾筵胜”出自哪首诗？

答案： “他年图画宾筵胜”出自： 宋代 刘一止的 《次韵吴兴纪事一首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tā nián tú huà bīn yán shèng ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题2：“他年图画宾筵胜”的上一句是什么？

答案： “他年图画宾筵胜”的上一句是： 酒香何羡过新丰 , 诗句拼音为： jiǔ xiāng hé xiàn guò xīn fēng ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题3：“他年图画宾筵胜”的下一句是什么？

答案： “他年图画宾筵胜”的下一句是： 锦瑟傍边有病翁 , 诗句拼音为： jǐn sè bàng biān yǒu bìng wēng ，诗句平仄：仄仄仄平仄仄平。

“他年图画宾筵胜”全诗

次韵吴兴纪事一首 (cì yùn wú xīng jì shì yī shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 刘一止。

怀绂初辞玉帝宫，白苹洲在乱云中。
劝耕汉守宣恩诏，卖剑吴侬袭古风。
花好未应惭洛浦，酒香何羡过新丰。
他年图画宾筵胜，锦瑟傍边有病翁。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。

huái fú chū cí yù dì gōng ， bái píng zhōu zài luàn yún zhōng 。
quàn gēng hàn shǒu xuān ēn zhào ， mài jiàn wú nóng xí gǔ fēng 。
huā hǎo wèi yìng cán luò pǔ ， jiǔ xiāng hé xiàn guò xīn fēng 。
tā nián tú huà bīn yán shèng ， jǐn sè bàng biān yǒu bìng wēng 。

“他年图画宾筵胜”繁体原文

次韻吳興紀事一首

懷紱初辭玉帝宮，白蘋洲在亂雲中。
勸耕漢守宣恩詔，賣劍吳儂襲古風。
花好未應慚洛浦，酒香何羡過新豐。
他年圖畫賓筵勝，錦瑟傍邊有病翁。

“他年图画宾筵胜”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
怀绂初辞玉帝宫，白苹洲在乱云中。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
劝耕汉守宣恩诏，卖剑吴侬袭古风。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
花好未应惭洛浦，酒香何羡过新丰。

平平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
他年图画宾筵胜，锦瑟傍边有病翁。

“他年图画宾筵胜”全诗注音

huái fú chū cí yù dì gōng ， bái píng zhōu zài luàn yún zhōng 。

怀绂初辞玉帝宫，白苹洲在乱云中。

quàn gēng hàn shǒu xuān ēn zhào ， mài jiàn wú nóng xí gǔ fēng 。

劝耕汉守宣恩诏，卖剑吴侬袭古风。

huā hǎo wèi yìng cán luò pǔ ， jiǔ xiāng hé xiàn guò xīn fēng 。

花好未应惭洛浦，酒香何羡过新丰。

tā nián tú huà bīn yán shèng ， jǐn sè bàng biān yǒu bìng wēng 。

他年图画宾筵胜，锦瑟傍边有病翁。

“他年图画宾筵胜”全诗翻译

译文：
怀绂初离开玉帝宫，来到白苹洲，正值狂风乱云之时。
劝告百姓耕种，遵守汉宣帝的恩诏，不忘吴地古人的风范，卖掉手中的剑。
花儿绽放美丽，但却无法与洛浦相比，美酒香醇，却比不上新丰的佳酿。
在未来的某一天，绘画和宴饮的场所将胜过前辈，而在锦瑟旁边，将会有一位患病的老者。
全文总结：
这首古文描绘了一个人离开了玉帝宫，来到白苹洲，劝勉百姓勤耕种地，遵守汉宣帝的敕命，并向古代吴地风范致敬。文中还提到了洛浦的美景和新丰的美酒。最后预言未来的宴饮场所将会胜过过去，而在锦瑟旁边将会有一位患病的老者。全文表达了对美景、美酒和未来的期许。

“他年图画宾筵胜”总结赏析

赏析：: 这首诗是刘一止的《次韵吴兴纪事一首》，表达了对吴兴地区的美丽和历史的赞美，同时也传达了对农耕和文化的重要性的思考。
首节“怀绂初辞玉帝宫，白苹洲在乱云中。”描写了诗人怀念在玉帝宫的时光，现在却身处白苹洲，乱云密布，暗示了世事多变，人生充满了起伏。
第二节“劝耕汉守宣恩诏，卖剑吴侬袭古风。”传达了诗人的建议，鼓励人们耕种，守着宣恩的政策，不要轻易用兵器，保持古代吴侬的文化传统。
第三节“花好未应惭洛浦，酒香何羡过新丰。”赞美了吴兴地区的美景和新丰地区的美酒，展现了诗人对家乡风光的深切热爱。
最后一节“他年图画宾筵胜，锦瑟傍边有病翁。”表达了诗人的希望，希望将来能够在宾筵上享受更多的画和音乐，但也意味着生命有限，暗示了诗人对老年时光的思考。
标签: 怀旧、劝耕、赞美风景、家乡情怀。

“他年图画宾筵胜”诗句作者刘一止介绍：

刘一止（一○八○～一一六一），字行简，号太简居士，湖州归安（今浙江湖州）人。徽宗宣和三年（一一二一）进士。监秀州都酒务，迁越州教授。高宗建炎四年（一一三○），详定一司敕令所删定官。绍兴间，历秘书省校书郎，监察御史，起居郎，以言事罢，主管台州崇道观。起知袁州，改浙东路提点刑狱。召爲中书舍人兼侍讲，迁给事中，又以言事罢，提举江州太平观。一止以忤秦桧，两次奉祠，秦桧死，以敷文阁直学士致仕。绍兴三十年十二月卒，年八十二（此据《行状》，《宋史》本传作八十三）。有《苕溪集》五十五卷传世。事见《苕溪集》卷五四《阁学刘公行状》，《宋史》卷三七八有传。　刘一止诗，以清拥万堂《苕溪集》（藏北京图书馆）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清朱祖谋跋本（简称朱本）、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“他年图画宾筵胜”相关诗句：

“他年图画宾筵胜”每个字的意思：

包含“他年图画宾筵胜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂