“衣效道粧香惹袖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衣效道粧香惹袖”出自哪首诗？
答案： “衣效道粧香惹袖”出自： 宋代 杨公远的 《蜡梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī xiào dào zhuāng xiāng rě xiù ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“衣效道粧香惹袖”的上一句是什么？
答案：
“衣效道粧香惹袖”的上一句是： 却怪黄蜂集满枝 , 诗句拼音为： què guài huáng fēng jí mǎn zhī
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“衣效道粧香惹袖”的下一句是什么？
答案： “衣效道粧香惹袖”的下一句是： 面侔佛相脸无脂 , 诗句拼音为： miàn móu fó xiāng liǎn wú zhī ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“衣效道粧香惹袖”全诗
蜡梅 (là méi)
一种孤芳别样奇，化工熔蜡雪霜时。
正怜粉蝶归何处，却怪黄蜂集满枝。
衣效道粧香惹袖，面侔佛相脸无脂。
清名也受梅花号，底事林逋不赠诗。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“衣效道粧香惹袖”繁体原文
蠟梅
一種孤芳別樣奇，化工鎔蠟雪霜時。
正憐粉蝶歸何處，却怪黄蜂集滿枝。
衣效道粧香惹袖，面侔佛相臉無脂。
清名也受梅花號，底事林逋不贈詩。
“衣效道粧香惹袖”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
一种孤芳别样奇，化工熔蜡雪霜时。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
正怜粉蝶归何处，却怪黄蜂集满枝。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
衣效道粧香惹袖，面侔佛相脸无脂。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
清名也受梅花号，底事林逋不赠诗。
“衣效道粧香惹袖”全诗注音
一种孤芳别样奇，化工熔蜡雪霜时。
正怜粉蝶归何处，却怪黄蜂集满枝。
衣效道粧香惹袖，面侔佛相脸无脂。
清名也受梅花号，底事林逋不赠诗。
“衣效道粧香惹袖”全诗翻译
译文：
这首诗描写了一位女子的美貌特征，以及她与自然的比喻。诗人认为这位女子的美丽独特而奇异，就如同在制造化学药剂、熔化蜡烛、雪和霜之时一般。他正欣赏着粉色的蝴蝶飞回巢穴，却讶异黄蜂忙碌地聚集在枝头。她的服饰仿佛能够媲美道士的香粉，她的容颜则近似于佛陀的面庞，毫无瑕疵。她的美名也如同梅花一般传颂，但是她与林逋之间的事情却不会有诗篇赠送。
总之，这首诗赞美了一位美丽绝伦的女子，将她的美貌与自然、神秘的化学过程进行了巧妙的比喻，展现了诗人独特的表达和感受。
“衣效道粧香惹袖”相关诗句：
- 衣效道粧香惹袖 出自 [宋] 杨公远 ·《蜡梅 》
- 惹得闲人衣袖香 出自 [宋] 胡仲弓 ·《徘徊花 》
- 天香清惹道衣冠 出自 [宋] 黄裳 ·《寄懒散子 其二 》
- 余香低惹袖 出自 [唐] 温庭皓 ·《梅 》
- 惹得天香满袖归 出自 [宋] 王庭 ·《明堂侍祠十绝 其五 》
- 惹袖尚余香半日 出自 [唐] 崔橹 ·《岸梅 》
- 袖惹天香隐故庐 出自 [宋] 张炜 ·《寄简崇禧司徒高士 》
- 袖惹炉香飘雾霭 出自 [宋] 柴望 ·《呈中书权直程沧洲 》
- 惹得天香满袖归 出自 [宋] 杨简 ·《明堂侍祠十绝 其五 》
- 惹得天香满袖归 出自 [宋] 王庭珪 ·《明堂侍祠诗 其二 》
- 唯有惹衣香 出自 [唐] 张祜 ·《胡渭州 》
- 衣冠惹御香 出自 [宋] 王禹偁 ·《乾明节观羣臣上寿觞诗 》
- 鑪香惹衣裘 出自 [唐] 岑参 ·《送颜平原 》
- 余香尚惹衣 出自 [唐] 王贞白 ·《昭阳落花 》
- 惟有惹衣香 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 胡渭州 二 》
- 朝衣惹御香 出自 [宋] 刘克庄 ·《进读唐监彻章谢恩唐律一首二十韵 》
- 浓香惹满衣 出自 [宋] 邵雍 ·《笺年老逢春八首 好花看到半开时 》
- 衣惹天香亲御座 出自 [宋] 杨亿 ·《大名府大安阁主道者 》
- 拾得红蕖香惹衣 出自 [唐] 水府君 ·《与郑德璘奇遇诗 一 》
- 衣惹御香拖瑞锦 出自 [宋] 李昉 ·《御书飞白玉堂之署四字颁赐禁苑今悬挂已毕辄述恶诗一章用歌盛事 》