“衣惹御香拖瑞锦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衣惹御香拖瑞锦”出自哪首诗?
答案: “衣惹御香拖瑞锦”出自: 宋代 李昉的 《御书飞白玉堂之署四字颁赐禁苑今悬挂已毕辄述恶诗一章用歌盛事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī rě yù xiāng tuō ruì jǐn ,诗句平仄: ○仄仄平仄仄仄 。
问题2:“衣惹御香拖瑞锦”的上一句是什么?
答案:
“衣惹御香拖瑞锦”的上一句是: 麻就中宵月未沈 , 诗句拼音为: má jiù zhōng xiāo yuè wèi shěn
,诗句平仄: ○仄仄平仄仄仄 。
问题3:“衣惹御香拖瑞锦”的下一句是什么?
答案: “衣惹御香拖瑞锦”的下一句是: 笔宣皇泽洒春霖 , 诗句拼音为: bǐ xuān huáng zé sǎ chūn lín ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“衣惹御香拖瑞锦”全诗
御书飞白玉堂之署四字颁赐禁苑今悬挂已毕辄述恶诗一章用歌盛事 (yù shū fēi bái yù táng zhī shǔ sì zì bān cì jìn yuàn jīn xuán guà yǐ bì zhé shù è shī yī zhāng yòng gē shèng shì)
玉堂四字重千金,宸翰亲挥赐禁林。
地望转从今日贵,君恩无似此时深。
宴回上苑花初发,麻就中宵月未沈。
衣惹御香拖瑞锦,笔宣皇泽洒春霖。
院门不许闲人入,仙境宁教外事侵。
我直承明踰二纪,临川实动羡鱼心。
仄平仄仄○平平,平仄○平仄○平。
仄仄仄○平仄仄,平平平仄仄平○。
仄○仄仄平平仄,平仄○平仄仄○。
○仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,○平仄仄仄平平。
“衣惹御香拖瑞锦”繁体原文
御書飛白玉堂之署四字頒賜禁苑今懸挂已畢輒述惡詩一章用歌盛事
玉堂四字重千金,宸翰親揮賜禁林。
地望轉從今日貴,君恩無似此時深。
宴回上苑花初發,麻就中宵月未沈。
衣惹御香拖瑞錦,筆宣皇澤灑春霖。
院門不許閑人入,仙境寧教外事侵。
我直承明踰二紀,臨川實動羨魚心。
“衣惹御香拖瑞锦”韵律对照
仄平仄仄○平平,平仄○平仄○平。
玉堂四字重千金,宸翰亲挥赐禁林。
仄仄仄○平仄仄,平平平仄仄平○。
地望转从今日贵,君恩无似此时深。
仄○仄仄平平仄,平仄○平仄仄○。
宴回上苑花初发,麻就中宵月未沈。
○仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
衣惹御香拖瑞锦,笔宣皇泽洒春霖。
仄平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
院门不许闲人入,仙境宁教外事侵。
仄仄平平平仄仄,○平仄仄仄平平。
我直承明踰二纪,临川实动羡鱼心。
“衣惹御香拖瑞锦”全诗注音
玉堂四字重千金,宸翰亲挥赐禁林。
地望转从今日贵,君恩无似此时深。
宴回上苑花初发,麻就中宵月未沈。
衣惹御香拖瑞锦,笔宣皇泽洒春霖。
院门不许闲人入,仙境宁教外事侵。
我直承明踰二纪,临川实动羡鱼心。
“衣惹御香拖瑞锦”全诗翻译
译文:
玉堂四字价值千金,皇帝亲自挥毫,赐予禁林。
从今以后,地位的眺望转向尊贵,君王的恩宠无与伦比。
宴会结束,回到上苑,花儿刚开始开放,麻将即将到半夜,月亮还未落下。
衣服沾上了皇家的香气,拖着祥瑞的锦缎,笔尽情书写着皇家的恩泽,洒下了春雨。
院门不容许闲人进入,仙境般的宁静不容许外界事物侵扰。
我直接受到明君的赏识已经超过二十年,临川实现了羡慕鱼儿的心愿。
“衣惹御香拖瑞锦”总结赏析
这首诗《御书飞白玉堂之署四字颁赐禁苑今悬挂已毕辄述恶诗一章用歌盛事》是李昉创作的,描写了皇帝颁赐御书于玉堂,并赞颂了皇帝的恩典和恩赏。这首诗可以分成以下几个方面的赏析:
首先,诗人以"玉堂四字重千金"的开篇,表现了皇帝颁赐御书的重要性,将其视为珍贵之物。"宸翰亲挥赐禁林"表明皇帝亲自动笔,将御书送至禁苑,展现了皇帝的崇高地位和慷慨赏赐。
其次,诗中提到"地望转从今日贵",强调了皇帝的恩宠与日俱增,对皇帝的感激之情。"君恩无似此时深"则更加突出了皇帝的慷慨和仁爱。
诗人还以"宴回上苑花初发"和"麻就中宵月未沈"两句,描绘了宫中的宴会场景,生动地展示了皇室盛事的隆重和壮丽。"衣惹御香拖瑞锦,笔宣皇泽洒春霖"则表现了宴会中的奢华和繁华,以及皇帝的文化贡献。
最后两句"院门不许闲人入,仙境宁教外事侵",强调了禁苑的神秘和不容干扰,也表现了对皇帝的尊敬和对国家事务的忠诚。
“衣惹御香拖瑞锦”相关诗句:
- 衣惹御香拖瑞锦 出自 [宋] 李昉 ·《御书飞白玉堂之署四字颁赐禁苑今悬挂已毕辄述恶诗一章用歌盛事 》
- 朝衣惹御香 出自 [宋] 刘克庄 ·《进读唐监彻章谢恩唐律一首二十韵 》
- 衣冠惹御香 出自 [宋] 王禹偁 ·《乾明节观羣臣上寿觞诗 》
- 衣惹天香亲御座 出自 [宋] 杨亿 ·《大名府大安阁主道者 》
- 衣冠身惹御炉香 出自 [唐] 贾至 ·《早朝大明宫呈两省僚友 》
- 彩衣遥惹御炉香 出自 [唐] 韦庄 ·《寄右省李起居 》
- 御香犹惹赐来衣 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 九十七 》
- 锦衣重带御炉香 出自 [唐] 钱鏐 ·《功臣堂(幷序) 》
- 暮惹御香归 出自 [唐] 岑参 ·《寄左省杜拾遗 》
- 朝回惹御香 出自 [唐] 岑参 ·《送裴侍御赴岁入京 》
- 溪牋惹御香 出自 [唐] 李洞 ·《郑补阙山居 》
- 霞衣曾惹御炉烟 出自 [宋] 任生 ·《诗一首 》
- 朝衣犹惹御炉烟 出自 [宋] 刘兼 ·《初至郡界 》
- 朝衣犹惹御炉烟 出自 [宋] 江安止 ·《饮故祭酒黄公园林 》
- 衣裾尝惹御炉烟 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 云衣曾惹御炉烟 出自 [唐] 任生 ·《投曹文姬诗 》
- 衣裾尝惹御炉烟 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 朝衣犹惹御炉烟 出自 [唐] 刘兼 ·《初至郡界 》
- 至今犹惹御炉香 出自 [唐] 薛昭藴 ·《小重山 二 》
- 风前常惹御炉香 出自 [宋] 韩淲 ·《呈朱卿 其一 》