“清戚学标《三台诗录》云:『合有《早朝诗》”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清戚学标《三台诗录》云:『合有《早朝诗》”出自哪首诗?
答案: “清戚学标《三台诗录》云:『合有《早朝诗》”出自: 唐代 孙合的 《宫词二首 二》, 诗句拼音为: qīng qī xué biāo 《 sān tái shī lù 》 yún : 『 hé yǒu 《 zǎo cháo shī 》 。
问题2:“清戚学标《三台诗录》云:『合有《早朝诗》”的上一句是什么?
答案:
“清戚学标《三台诗录》云:『合有《早朝诗》”的上一句是: 并附按语云:「以上诗见清王魏胜《安洲语录》卷一 , 诗句拼音为: bìng fù àn yǔ yún : 「 yǐ shàng shī jiàn qīng wáng wèi shèng 《 ān zhōu yǔ lù 》 juàn yī
。
问题3:“清戚学标《三台诗录》云:『合有《早朝诗》”的下一句是什么?
答案: “清戚学标《三台诗录》云:『合有《早朝诗》”的下一句是: 冠冕矞皇 , 诗句拼音为: guān miǎn yù huáng ,诗句平仄:○仄平平仄仄平。
“清戚学标《三台诗录》云:『合有《早朝诗》”全诗
宫词二首 二 (gōng cí èr shǒu èr)
双双紫燕语呢喃,怪引春宫梦不甘。
闻道君王多惜玉,肯教自碎碧鸾簪。
(详附按。
此二首承张靖龙同志录示。
)(按:张靖龙同志录孙合四诗见示,并附按语云:「以上诗见清王魏胜《安洲语录》卷一。
清戚学标《三台诗录》云:『合有《早朝诗》,冠冕矞皇,王岑遗范。
颈联〖应为颔联〗云:「青琐传香扶日出,紫云护阙拥山来。
」其云日字与春早互映尤佳。
』张寿镛《张拾遗外纪》中云:『董竹史先生庆酉辑《四明诗干》三卷,录拾遗诗《古意二首》,《哭玄英方干先生诗》一首,末载《三台诗录》语。
然则拾遗诗幸存於《唐文粹》而戚氏得录之,独恨其少耳。
』详见张寿镛辑《孙拾遗文纂》一卷《补遗外纪》一卷,《四明丛书》第二集第一册。
」)。
平平仄○仄平平,仄仄平平仄仄平。
○仄平○平仄仄,仄○仄仄仄平平。
?平仄仄。
仄仄仄平○仄平平仄仄仄。
??仄?○仄平平仄仄平?仄平仄仄,○仄仄仄平??仄仄平仄平○仄○平平仄仄仄仄。
平仄仄○○平平仄平???仄仄平平,○仄?平,○平○仄。
仄平?○平○平?平??平仄○平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
?○平仄仄仄平仄仄仄平平。
?○仄平○仄○仄仄○平??仄仄仄平平仄仄仄仄平平仄○仄,仄仄○平仄仄仄仄,仄平平平平平平平仄仄,仄仄○平平仄仄。
平仄仄○平仄平平平平仄平仄仄仄仄平,仄仄○仄仄。
?平仄○仄平仄平仄○平仄仄仄仄○仄仄仄仄,仄平平平仄仄仄仄仄仄。
??。
“清戚学标《三台诗录》云:『合有《早朝诗》”繁体原文
宮詞二首 二
雙雙紫燕語呢喃,怪引春宮夢不甘。
聞道君王多惜玉,肯教自碎碧鸞簪。
(詳附按。
此二首承張靖龍同志錄示。
)(按:張靖龍同志錄孫郃四詩見示,並附按語云:「以上詩見清王魏勝《安洲語錄》卷一。
清戚學標《三台詩錄》云:『郃有《早朝詩》,冠冕矞皇,王岑遺范。
頸聯〖應爲頷聯〗云:「青瑣傳香扶日出,紫雲護闕擁山來。
」其雲日字與春早互映尤佳。
』張壽鏞《張拾遺外紀》中云:『董竹史先生慶酉輯《四明詩幹》三卷,錄拾遺詩《古意二首》,《哭玄英方干先生詩》一首,末載《三台詩錄》語。
然則拾遺詩幸存於《唐文粹》而戚氏得錄之,獨恨其少耳。
』詳見張壽鏞輯《孫拾遺文纂》一卷《補遺外紀》一卷,《四明叢書》第二集第一冊。
」)。
“清戚学标《三台诗录》云:『合有《早朝诗》”全诗注音
双双紫燕语呢喃,怪引春宫梦不甘。
闻道君王多惜玉,肯教自碎碧鸾簪。
(详附按。
此二首承张靖龙同志录示。
)(按:张靖龙同志录孙合四诗见示,并附按语云:「以上诗见清王魏胜《安洲语录》卷一。
清戚学标《三台诗录》云:『合有《早朝诗》,冠冕矞皇,王岑遗范。
颈联〖应为颔联〗云:「青琐传香扶日出,紫云护阙拥山来。
」其云日字与春早互映尤佳。
』张寿镛《张拾遗外纪》中云:『董竹史先生庆酉辑《四明诗干》三卷,录拾遗诗《古意二首》,《哭玄英方干先生诗》一首,末载《三台诗录》语。
然则拾遗诗幸存於《唐文粹》而戚氏得录之,独恨其少耳。
』详见张寿镛辑《孙拾遗文纂》一卷《补遗外纪》一卷,《四明丛书》第二集第一册。
」)。
“清戚学标《三台诗录》云:『合有《早朝诗》”全诗翻译
译文:
紫燕双双语呢喃,怪引春宫梦难甘。
听说君王多爱惜玉,岂肯自断碧鸾簪。
总结:
这首古诗描写了紫燕双双的婉转歌声引发了春宫中人对爱情的幻想和不甘心的情感。其中,诗人提及君王珍爱玉物,不愿让碧鸾簪自碎。整首诗通过对春宫情景和君王态度的描绘,表达了一种爱的牺牲和情感挣扎。
“清戚学标《三台诗录》云:『合有《早朝诗》”相关诗句:
- 清戚学标《三台诗录》云:『合有《早朝诗》 出自 [唐] 孙合 ·《宫词二首 二 》
- 幷云二十首的诗题是:《望京山》、《观海亭》、《双桧岭》、《登山路》、《天泉池》、《翫琴台》、《筯竹岩》、《枇杷川》、《荻芦岗》、《桃花坞》、《芳茗原》、《山阴亭》、《含清洞》、《红蕉坪》、《越壑桥》、《独秀峰》、《篔簹坳》、《八角亭》、《椒盘石》、《白土谷》 出自 [唐] 裴次元 ·《冶山二十咏(幷序) 天泉池 》
- (见《四部丛刊三编》影宋本《景德传灯录》卷三十、冒广生刊《永嘉诗人祠堂丛刻》第一册释玄觉《永嘉集》附录)(按:《永嘉集》附录杨亿《无相大师行状》云:「着《禅宗悟修圆旨》 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- (元籍)(见《全浙诗话》卷五引《三台诗话》)(〖1〗《三台诗话》云:「郑司户虔初至台 出自 [唐] 郑虔 ·《与林元籍郊行举对(题拟) 》
- (见《永乐大典》卷三○○五引唐李康成《玉台後咏》)(按:《吟窗杂录》卷三七收刘处约《亡奴诗》二句:「丹籍生年浅 出自 [唐] 刘处约 ·《下山逢故人 》
- 」〖2〗《文史》第二辑刊拙存《杜甫瑞鹧鸪词考》云:「今按宋周麟之《海陵集》卷一《呈郫人李人佥判》诗有注云:『吾家本郫人 出自 [唐] 周□ ·《芙蓉堂 》
- 见《日本古典文学大系》七一册空海《性灵集》卷首)(按:《全唐诗逸》卷中录此诗 出自 [唐] 胡伯崇 ·《赠释空海歌 》
- (同前)(按:《全唐诗》卷三五据《唐诗纪事》录《七夕赋咏成篇》 出自 [唐] 许敬宗 ·《五言七夕侍宴赋得归衣飞机一首应诏 》
- 〖2〗《古今图书集成·职方典》三六四《泽州部》〖《金石录》卷十着录:「唐皇甫曙《题石佛谷诗》 出自 [唐] 皇甫曙 ·《石佛谷 》
- (见《文苑英华》卷二四○)(按:《古诗纪》、《全隋诗》及逯钦立辑《先秦汉魏晋南北朝诗》皆收此诗爲隋诗 出自 [唐] 吕让 ·《和入京 》
- (见《说郛》卷六一《清异录》)(〖1〗《清异录》:「晋出帝不善诗 出自 [唐] 佚名 ·《时爲俳偕语咏天 》
- 转录自《文献》十三辑廖立《敦煌残卷岑诗辨》)(〖1〗李嘉言《岑诗系年》云:「案岑参江陵人 出自 [唐] 岑参 ·《江行遇梅花之作 》
- )(按:《全唐诗》卷四十据《初学记》、《唐诗纪事》收入本诗 出自 [唐] 上官仪 ·《五言辽东侍宴山夜临秋同赋临韵应诏 》
- (均见《文镜秘府论》地卷《八阶》录佚名《文笔式》)(〖1〗今人逯钦立《先秦汉魏晋南北朝诗後记》云:「又如《文镜秘府》也曾徵引许多诗篇 出自 [唐] 无名氏 ·《和诗阶诗 二 》
- 」今人逯钦立《先秦汉魏晋南北朝诗後记》云:「《韵补》引用的《道藏》歌诗 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏中岳仙人歌 》
- (《舆地纪胜》八二《襄阳府》)(今按:《全唐诗》七一五引《海录碎事》 出自 [唐] 卢延让 ·《吊孟浩然(後二句) 》
- (见《吟窗杂录》卷十五《炙毂子诗格》引)(按:《全唐诗》卷一八四收此诗爲李白诗 出自 [唐] 高迈 ·《三五七言体诗 》
- (见《增修诗话总龟前集》卷二引《杨文公谈苑》)(按:《诗话总龟》卷十六引《零陵总记》录杜陵《朝阳岩歌》一首 出自 [唐] 杜甫 ·《句 》
- 和者牵於强作耶!」〖2〗《宝刻丛编》卷十三引欧阳棐《集古录目》云:「《唐禹庙诗》 出自 [唐] 薛苹 ·《禹庙神座顷服金紫苹自到镇申牒礼司重加衮冕今因祈雨偶成八韵 》
- 」又《侯鲭录》、《西清诗话》、《苕溪渔隐丛话》、《竹坡诗话》等又作《题峯顶寺》 出自 [唐] 李白 ·《乌牙寺 》