“」〖2〗《文史》第二辑刊拙存《杜甫瑞鹧鸪词考》云:「今按宋周麟之《海陵集》卷一《呈郫人李人佥判》诗有注云:『吾家本郫人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“」〖2〗《文史》第二辑刊拙存《杜甫瑞鹧鸪词考》云:「今按宋周麟之《海陵集》卷一《呈郫人李人佥判》诗有注云:『吾家本郫人”出自哪首诗?
答案: “」〖2〗《文史》第二辑刊拙存《杜甫瑞鹧鸪词考》云:「今按宋周麟之《海陵集》卷一《呈郫人李人佥判》诗有注云:『吾家本郫人”出自: 唐代 周□的 《芙蓉堂》, 诗句拼音为: 」 〖 2 〗 《 wén shǐ 》 dì èr jí kān zhuō cún 《 dù fǔ ruì zhè gū cí kǎo 》 yún : 「 jīn àn sòng zhōu lín zhī 《 hǎi líng jí 》 juàn yī 《 chéng pí rén lǐ rén qiān pàn 》 shī yǒu zhù yún : 『 wú jiā běn pí rén 。
问题2:“」〖2〗《文史》第二辑刊拙存《杜甫瑞鹧鸪词考》云:「今按宋周麟之《海陵集》卷一《呈郫人李人佥判》诗有注云:『吾家本郫人”的上一句是什么?
答案:
“」〖2〗《文史》第二辑刊拙存《杜甫瑞鹧鸪词考》云:「今按宋周麟之《海陵集》卷一《呈郫人李人佥判》诗有注云:『吾家本郫人”的上一句是: 不知杨曼倩何所据云 , 诗句拼音为: bù zhī yáng màn qiàn hé suǒ jù yún
。
问题3:“」〖2〗《文史》第二辑刊拙存《杜甫瑞鹧鸪词考》云:「今按宋周麟之《海陵集》卷一《呈郫人李人佥判》诗有注云:『吾家本郫人”的下一句是什么?
答案: “」〖2〗《文史》第二辑刊拙存《杜甫瑞鹧鸪词考》云:「今按宋周麟之《海陵集》卷一《呈郫人李人佥判》诗有注云:『吾家本郫人”的下一句是: 先侍郎侍蜀日《芙蓉堂》诗有「踏花归去马蹄香」句 , 诗句拼音为: xiān shì láng shì shǔ rì 《 fú róng táng 》 shī yǒu 「 tà huā guī qù mǎ tí xiāng 」 jù ,诗句平仄:。
“」〖2〗《文史》第二辑刊拙存《杜甫瑞鹧鸪词考》云:「今按宋周麟之《海陵集》卷一《呈郫人李人佥判》诗有注云:『吾家本郫人”全诗
芙蓉堂 (fú róng táng)
昔时曾从汉梁王,濯锦江边醉几场。
拂石坐来衫袖冷,踏花归去马蹄香。
当初酒贱宁辞醉,今日愁来不易当。
暗想旧游浑似梦,芙蓉城下水茫茫。
(见宋蔡梦弼《杜工部朝草堂诗笺》附《杜工部草堂诗话》卷一引扬湜《古今词话》引。
《竹庄诗话》卷二十四引三、四两句,题作《古诗》。
)(〖1〗蔡梦弼云:「《古今词话》:『蜀人《将进酒》,尝以为少陵诗,作《瑞鹧鸪》唱之:〖诗略〗。
』此诗或谓杜甫,或谓鬼仙,或谓曲词,未知孰是。
然详味其言,唐人语也。
首先有『曾从汉梁王』之句,决非子美作也。
况集中不载,灼可见矣。
不知杨曼倩何所据云。
」〖2〗《文史》第二辑刊拙存《杜甫瑞鹧鸪词考》云:「今按宋周麟之《海陵集》卷一《呈郫人李人佥判》诗有注云:『吾家本郫人。
先侍郎侍蜀日《芙蓉堂》诗有「踏花归去马蹄香」句。
』同卷《送吕道人》诗亦有注云:『余家本郫人,先侍郎仕孟蜀现为翰林学士,有「拂石坐来衫袖冷,踏花归去马蹄香」之句传於世。
尝隐居青城山。
』世无有以他人作品为祖先所作者。
周麟之云是其先人之诗,当属可信。
此首实五代後蜀周某所作的诗,既非少陵作,亦非鬼仙诗。
杨湜云蜀人《将进酒》,疑原题即为《将进酒》也。
此诗《全唐诗》失收,盖以为宋人作也。
」今从其说收入,唯诗题仍从周麟之所引。
)。
仄平平○仄平○,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄,平仄平平仄仄○。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
?仄仄仄仄仄仄平仄平仄平平平仄仄平仄仄平平仄仄仄仄平仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄仄仄仄仄○?仄仄仄,○仄仄平。
???????????仄仄仄平??仄平平仄??仄平○仄仄,平仄平仄平平,仄仄?平仄平??平仄?。
?仄平仄仄仄仄,仄仄仄平,仄仄仄平,仄平仄仄。
平平仄○平,平平仄仄。
仄平仄?平○仄平○?平仄,仄平仄仄仄仄。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄。
仄平平仄仄平仄仄平。
????平仄仄仄仄平仄平仄仄仄?平平仄平??平仄仄平平平仄平仄仄仄平平平仄平平仄平仄仄平??平平仄平平。
平仄平仄仄仄平平平平仄?仄平平仄仄平平?仄。
?平仄仄仄仄平平仄仄仄平??平平仄平平,平仄平仄仄仄仄平仄平仄仄,仄?仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平?平仄○平仄。
平仄平平平平。
?仄平仄仄平平仄仄平仄平仄仄仄。
平平平平仄○平平平平,○仄仄仄。
仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄平,仄平仄平仄,仄平仄平平。
平仄平仄平○仄仄,平平○仄平○仄仄仄。
仄平平平平仄○,仄仄平仄平仄仄。
?平○○仄○仄,仄平○平○平平平仄仄。
?。
“」〖2〗《文史》第二辑刊拙存《杜甫瑞鹧鸪词考》云:「今按宋周麟之《海陵集》卷一《呈郫人李人佥判》诗有注云:『吾家本郫人”繁体原文
芙蓉堂
昔時曾從漢梁王,濯錦江邊醉幾場。
拂石坐來衫袖冷,踏花歸去馬蹄香。
當初酒賤寧辭醉,今日愁來不易當。
暗想舊遊渾似夢,芙蓉城下水茫茫。
(見宋蔡夢弼《杜工部朝草堂詩箋》附《杜工部草堂詩話》卷一引揚湜《古今詞話》引。
《竹莊詩話》卷二十四引三、四兩句,題作《古詩》。
)(〖1〗蔡夢弼云:「《古今詞話》:『蜀人《將進酒》,嘗以爲少陵詩,作《瑞鷓鴣》唱之:〖詩略〗。
』此詩或謂杜甫,或謂鬼仙,或謂曲詞,未知孰是。
然詳味其言,唐人語也。
首先有『曾從漢梁王』之句,決非子美作也。
況集中不載,灼可見矣。
不知楊曼倩何所據云。
」〖2〗《文史》第二輯刊拙存《杜甫瑞鷓鴣詞考》云:「今按宋周麟之《海陵集》卷一《呈郫人李人僉判》詩有注云:『吾家本郫人。
先侍郎侍蜀日《芙蓉堂》詩有「踏花歸去馬蹄香」句。
』同卷《送呂道人》詩亦有注云:『余家本郫人,先侍郎仕孟蜀現爲翰林學士,有「拂石坐來衫袖冷,踏花歸去馬蹄香」之句傳於世。
嘗隱居青城山。
』世無有以他人作品爲祖先所作者。
周麟之云是其先人之詩,當屬可信。
此首實五代後蜀周某所作的詩,既非少陵作,亦非鬼仙詩。
楊湜云蜀人《將進酒》,疑原題即爲《將進酒》也。
此詩《全唐詩》失收,蓋以爲宋人作也。
」今從其說收入,唯詩題仍從周麟之所引。
)。
“」〖2〗《文史》第二辑刊拙存《杜甫瑞鹧鸪词考》云:「今按宋周麟之《海陵集》卷一《呈郫人李人佥判》诗有注云:『吾家本郫人”全诗注音
昔时曾从汉梁王,濯锦江边醉几场。
拂石坐来衫袖冷,踏花归去马蹄香。
当初酒贱宁辞醉,今日愁来不易当。
暗想旧游浑似梦,芙蓉城下水茫茫。
(见宋蔡梦弼《杜工部朝草堂诗笺》附《杜工部草堂诗话》卷一引扬湜《古今词话》引。
《竹庄诗话》卷二十四引三、四两句,题作《古诗》。
)(〖1〗蔡梦弼云:「《古今词话》:『蜀人《将进酒》,尝以为少陵诗,作《瑞鹧鸪》唱之:〖诗略〗。
』此诗或谓杜甫,或谓鬼仙,或谓曲词,未知孰是。
然详味其言,唐人语也。
首先有『曾从汉梁王』之句,决非子美作也。
况集中不载,灼可见矣。
不知杨曼倩何所据云。
」〖2〗《文史》第二辑刊拙存《杜甫瑞鹧鸪词考》云:「今按宋周麟之《海陵集》卷一《呈郫人李人佥判》诗有注云:『吾家本郫人。
先侍郎侍蜀日《芙蓉堂》诗有「踏花归去马蹄香」句。
』同卷《送吕道人》诗亦有注云:『余家本郫人,先侍郎仕孟蜀现为翰林学士,有「拂石坐来衫袖冷,踏花归去马蹄香」之句传於世。
尝隐居青城山。
』世无有以他人作品为祖先所作者。
周麟之云是其先人之诗,当属可信。
此首实五代後蜀周某所作的诗,既非少陵作,亦非鬼仙诗。
杨湜云蜀人《将进酒》,疑原题即为《将进酒》也。
此诗《全唐诗》失收,盖以为宋人作也。
」今从其说收入,唯诗题仍从周麟之所引。
)。
“」〖2〗《文史》第二辑刊拙存《杜甫瑞鹧鸪词考》云:「今按宋周麟之《海陵集》卷一《呈郫人李人佥判》诗有注云:『吾家本郫人”全诗翻译
译文:
昔时曾跟随汉梁王,沐浴在锦江边醉过几次。
拂去石上的尘土坐下,袖子冰冷,花香中归去的马蹄。
当初酒廉价时,宁愿不顾清醒,如今却难以抵挡忧愁的侵袭。
暗自想起过去的游历,仿佛都是一场梦,在芙蓉城下,水一片茫茫无边。
(引自宋代蔡梦弼的《杜工部朝草堂诗笺》附录《杜工部草堂诗话》卷一,引自扬湜的《古今词话》引,《竹庄诗话》卷二十四引用第三、四句,题为《古诗》。
)(〖1〗蔡梦弼说:"《古今词话》中有『蜀人《将进酒》,尝以为少陵诗,作《瑞鹧鸪》唱之:〖略〗。』有人认为这首诗是杜甫的,也有人认为是鬼仙的,或者说是曲词,至今尚不知道真正的作者是谁。然而,仔细品味其语言,可以看出是唐人的话。首先有『曾从汉梁王』这句,绝不是子美创作的。再加上这首诗并未收录于《杜工部全集》中,更加明显了。不知道杨曼倩根据了什么说法。"〖2〗《文史》第二辑刊载了我拙作的《杜甫瑞鹧鸪词考》,其中提到:"现在根据宋代周麟之的《海陵集》卷一中的《呈郫人李人佥判》一诗的注释:,有云:『我家本来就是郫人,先侍郎在蜀时有《芙蓉堂》诗中的『踏花归去马蹄香』这句。』同卷的《送吕道人》一诗也有注释:说:『我家本来就是郫人,先侍郎孟蜀现任翰林学士,有传世的『拂去石上的尘土坐下,袖子冰冷,花香中归去的马蹄』这句。曾经隐居在青城山。』世上从没有以别人的作品作为祖先的作者。周麟之说这是他先人的诗,应该是可信的。这首诗实际上是五代后蜀的周某所作,既不是少陵的作品,也不是鬼仙的诗。杨湜说蜀人的《将进酒》,可能原本就是《将进酒》。这首诗在《全唐诗》中没有收录,可能是认为是宋代人的作品。"根据他的说法收入,只是诗题仍然沿用周麟之的引述。
)。
“」〖2〗《文史》第二辑刊拙存《杜甫瑞鹧鸪词考》云:「今按宋周麟之《海陵集》卷一《呈郫人李人佥判》诗有注云:『吾家本郫人”相关诗句:
- 」〖2〗《文史》第二辑刊拙存《杜甫瑞鹧鸪词考》云:「今按宋周麟之《海陵集》卷一《呈郫人李人佥判》诗有注云:『吾家本郫人 出自 [唐] 周□ ·《芙蓉堂 》
- )(〖1〗《文史》十一辑刊程毅中《丽情集考》云:「这首《无双歌》作者不详 出自 [唐] 无名氏 ·《无双歌 二 》
- (以上三首录《通志》卷三九《天文略》第二)(按:〖1〗《崇文总目》辑本卷四《天文占书类》有「《丹元子步天歌》一卷 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 天市垣 》
- (以上六题均见宋王象之《舆地纪胜》卷一八三《兴元府》)(〖1〗北宋文同《丹渊集》卷十五《崔觐诗》〖原注:大中时人〗:「崔觐者高士 出自 [唐] 崔觐 ·《句 》
- (见《四部丛刊三编》影宋本《景德传灯录》卷三十、冒广生刊《永嘉诗人祠堂丛刻》第一册释玄觉《永嘉集》附录)(按:《永嘉集》附录杨亿《无相大师行状》云:「着《禅宗悟修圆旨》 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 〖骆玉明摘译〗〖6〗《艺文志》第一辑刊周绍良《〈赵志集〉跋》云:「日本汉学家都认爲这是『赵志』的诗集 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- (见宋李俊甫《莆阳比事》卷一)(〖1〗原注云:「《搜神秘览》云:『壶公山欲断 出自 [唐] 佚名 ·《莆阳古谶 》
- 转录自《文献》十三辑廖立《敦煌残卷岑诗辨》)(〖1〗李嘉言《岑诗系年》云:「案岑参江陵人 出自 [唐] 岑参 ·《江行遇梅花之作 》
- 」〖2〗汪辟疆《唐人小说》:「按张文成《游仙窟》一卷 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- (见前书卷下《禁中》)(〖1〗川口久雄校注云:「《佳句·早秋》及《禁中》作『白《闻裴李二舍人拜纶阁》』 出自 [唐] 白居易 ·《闻裴李二舍人拜纶阁 》
- 〖2〗《古今图书集成·职方典》三六四《泽州部》〖《金石录》卷十着录:「唐皇甫曙《题石佛谷诗》 出自 [唐] 皇甫曙 ·《石佛谷 》
- (见宋胡仔《苕溪渔隐丛话前集》卷二四《蔡宽夫诗话》引、《嘉定镇江志》卷二二)(按:《全唐诗》卷一三三李颀《送刘昱》云:「鸬鷀山头微雨晴 出自 [唐] 李绅 ·《与李频诗 》
- (贯休《禅月集》卷十《怀诸葛珏二首》「谬独哭不错」句自注引)(按:此则据《中华文史论丛》一九八七年第一期刊曹汛先生《淡然考》收入 出自 [唐] 谬独一 ·《句 》
- (见《日本古典文学大系》七三册藤原公任《和汉朗咏集》卷上《七夕》)(〖1〗川口久雄校注云:「《佳句·七夕》题作『《七夕》 出自 [唐] 白居易 ·《七夕 》
- 」《太平广记》卷五八《魏夫人》条引《集仙录》及《本传》云:「于是四真吟唱 出自 [唐] 项宗 ·《四真人降魏夫人歌共五章(幷序) 二 》
- 」〖2〗王楙《野客丛书》卷十七云:「仆寻考《会稽集》 出自 [唐] 辛替否 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- )(〖1〗蔡梦弼云:「《古今词话》:『蜀人《将进酒》 出自 [唐] 周□ ·《芙蓉堂 》
- (见孔延之《会稽掇英总集》卷二)(〖1〗郑樵《通志》卷七十《艺文略》第八「诗总集类」有「《贺监归乡诗集》一卷 出自 [唐] 辛替否 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 和者牵於强作耶!」〖2〗《宝刻丛编》卷十三引欧阳棐《集古录目》云:「《唐禹庙诗》 出自 [唐] 薛苹 ·《禹庙神座顷服金紫苹自到镇申牒礼司重加衮冕今因祈雨偶成八韵 》
- 〖1〗《舆地纪胜》卷十七《建康府》「碑记」云:「《赐李炼师诗诏》 出自 [唐] 李隆基 ·《诗送玄静先生归广陵(幷序) 》
“」〖2〗《文史》第二辑刊拙存《杜甫瑞鹧鸪词考》云:「今按宋周麟之《海陵集》卷一《呈郫人李人佥判》诗有注云:『吾家本郫人”每个字的意思:
- “」”字的意思
- “〖”字的意思
- “2”字的意思
- “〗”字的意思
- “《”字的意思
- “文”字的意思
- “史”字的意思
- “》”字的意思
- “第”字的意思
- “二”字的意思
- “辑”字的意思
- “刊”字的意思
- “拙”字的意思
- “存”字的意思
- “《”字的意思
- “杜”字的意思
- “甫”字的意思
- “瑞”字的意思
- “鹧”字的意思
- “鸪”字的意思
- “词”字的意思
- “考”字的意思
- “》”字的意思
- “云”字的意思
- “:”字的意思
- “「”字的意思
- “今”字的意思
- “按”字的意思
- “宋”字的意思
- “周”字的意思
- “麟”字的意思
- “之”字的意思
- “《”字的意思
- “海”字的意思
- “陵”字的意思
- “集”字的意思
- “》”字的意思
- “卷”字的意思
- “一”字的意思
- “《”字的意思
- “呈”字的意思
- “郫”字的意思
- “人”字的意思
- “李”字的意思
- “人”字的意思
- “佥”字的意思
- “判”字的意思
- “》”字的意思
- “诗”字的意思
- “有”字的意思
- “注”字的意思
- “云”字的意思
- “:”字的意思
- “『”字的意思
- “吾”字的意思
- “家”字的意思
- “本”字的意思
- “郫”字的意思
- “人”字的意思
包含“」〖2〗《文史》第二辑刊拙存《杜甫瑞鹧鸪词考》云:「今按宋周麟之《海陵集》卷一《呈郫人李人佥判》诗有注云:『吾家本郫人”的诗词:
- 包含“」”字的古诗词
- 包含“〖”字的古诗词
- 包含“2”字的古诗词
- 包含“〗”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“文”字的古诗词
- 包含“史”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“第”字的古诗词
- 包含“二”字的古诗词
- 包含“辑”字的古诗词
- 包含“刊”字的古诗词
- 包含“拙”字的古诗词
- 包含“存”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“杜”字的古诗词
- 包含“甫”字的古诗词
- 包含“瑞”字的古诗词
- 包含“鹧”字的古诗词
- 包含“鸪”字的古诗词
- 包含“词”字的古诗词
- 包含“考”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“云”字的古诗词
- 包含“:”字的古诗词
- 包含“「”字的古诗词
- 包含“今”字的古诗词
- 包含“按”字的古诗词
- 包含“宋”字的古诗词
- 包含“周”字的古诗词
- 包含“麟”字的古诗词
- 包含“之”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“海”字的古诗词
- 包含“陵”字的古诗词
- 包含“集”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“一”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“呈”字的古诗词
- 包含“郫”字的古诗词
- 包含“人”字的古诗词
- 包含“李”字的古诗词
- 包含“人”字的古诗词
- 包含“佥”字的古诗词
- 包含“判”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“诗”字的古诗词
- 包含“有”字的古诗词
- 包含“注”字的古诗词
- 包含“云”字的古诗词
- 包含“:”字的古诗词
- 包含“『”字的古诗词
- 包含“吾”字的古诗词
- 包含“家”字的古诗词
- 包含“本”字的古诗词
- 包含“郫”字的古诗词
- 包含“人”字的古诗词