“家人来告予”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家人来告予”出自哪首诗?
答案: “家人来告予”出自: 唐代 权德舆的 《丙庚岁苦贫戏题》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā rén lái gào yǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“家人来告予”的上一句是什么?
答案:
“家人来告予”的上一句是: 雪霜对枯篱 , 诗句拼音为: xuě shuāng duì kū lí
,诗句平仄: 。
问题3:“家人来告予”的下一句是什么?
答案: “家人来告予”的下一句是: 今日无晨炊 , 诗句拼音为: jīn rì wú chén chuī ,诗句平仄:平仄平平平。
“家人来告予”全诗
丙庚岁苦贫戏题 (bǐng gēng suì kǔ pín xì tí)
清朝起藜牀,雪霜对枯篱。
家人来告予,今日无晨炊。
鹾醯一已整,薪炭固难期。
厚生彼何人,工拙各异宜。
间岁从使檄,亲宾苦川驰。
虽非悖而[入]□,[与出]□□常相随。
吴门与南亩,颇亦持鎡基。
有时[遇丰年]□□□,岁计犹不支。
颜渊谅贤人,陋巷能自怡。
[中忆裴]□□□子野,泰然倾薄糜。
愧非古人心,戚戚愁[朝饥]□□。
[近]□古犹不及,太上那可希。
奈何时风扇,使[我正性]□□□衰。
巧智竞忧劳,展转生浇漓。
吾观黄金[印]□,[未]□胜青松枝。
麤令有鱼菽,岂复求轻肥。
顾慙[主家]□□拙,甘使羣下嗤。
如何致一杯,醉後无所知。
平平仄平平,仄平仄平平。
平平平仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,平仄仄○○。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
○仄○仄仄,○平仄平平。
平平仄平仄?,仄仄??平○平。
平平仄平仄,○仄平?平。
仄平仄平平???,仄仄○仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
○仄平???仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平平,仄仄平平平??。
仄?仄○仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平平○,仄仄○仄???平。
仄仄仄平○,仄仄平平平。
平○平平仄?,仄?○平平平。
平仄仄平仄,仄仄平○平。
仄平仄平??仄,平仄平仄平。
○平仄仄平,仄仄平仄平。
“家人来告予”繁体原文
丙庚歲苦貧戲題
清朝起藜牀,雪霜對枯籬。
家人來告予,今日無晨炊。
鹺醯一已整,薪炭固難期。
厚生彼何人,工拙各異宜。
間歲從使檄,親賓苦川馳。
雖非悖而[入]□,[與出]□□常相随。
吳門與南畝,頗亦持鎡基。
有時[遇豐年]□□□,歲計猶不支。
顏淵諒賢人,陋巷能自怡。
[中憶裴]□□□子野,泰然傾薄糜。
愧非古人心,戚戚愁[朝飢]□□。
[近]□古猶不及,太上那可希。
奈何時風扇,使[我正性]□□□衰。
巧智競憂勞,展轉生澆漓。
吾觀黃金[印]□,[未]□勝青松枝。
麤令有魚菽,豈復求輕肥。
顧慙[主家]□□拙,甘使羣下嗤。
如何致一杯,醉後無所知。
“家人来告予”韵律对照
平平仄平平,仄平仄平平。
清朝起藜牀,雪霜对枯篱。
平平平仄仄,平仄平平平。
家人来告予,今日无晨炊。
平平仄仄仄,平仄仄○○。
鹾醯一已整,薪炭固难期。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
厚生彼何人,工拙各异宜。
○仄○仄仄,○平仄平平。
间岁从使檄,亲宾苦川驰。
平平仄平仄?,仄仄??平○平。
虽非悖而[入]□,[与出]□□常相随。
平平仄平仄,○仄平?平。
吴门与南亩,颇亦持鎡基。
仄平仄平平???,仄仄○仄平。
有时[遇丰年]□□□,岁计犹不支。
平平仄平平,仄仄平仄平。
颜渊谅贤人,陋巷能自怡。
○仄平???仄仄,仄平平仄平。
[中忆裴]□□□子野,泰然倾薄糜。
仄平仄平平,仄仄平平平??。
愧非古人心,戚戚愁[朝饥]□□。
仄?仄○仄仄,仄仄仄仄平。
[近]□古犹不及,太上那可希。
仄平平平○,仄仄○仄???平。
奈何时风扇,使[我正性]□□□衰。
仄仄仄平○,仄仄平平平。
巧智竞忧劳,展转生浇漓。
平○平平仄?,仄?○平平平。
吾观黄金[印]□,[未]□胜青松枝。
平仄仄平仄,仄仄平○平。
麤令有鱼菽,岂复求轻肥。
仄平仄平??仄,平仄平仄平。
顾慙[主家]□□拙,甘使羣下嗤。
○平仄仄平,仄仄平仄平。
如何致一杯,醉後无所知。
“家人来告予”全诗注音
清朝起藜牀,雪霜对枯篱。
家人来告予,今日无晨炊。
鹾醯一已整,薪炭固难期。
厚生彼何人,工拙各异宜。
间岁从使檄,亲宾苦川驰。
虽非悖而[入]□,[与出]□□常相随。
吴门与南亩,颇亦持鎡基。
有时[遇丰年]□□□,岁计犹不支。
颜渊谅贤人,陋巷能自怡。
[中忆裴]□□□子野,泰然倾薄糜。
愧非古人心,戚戚愁[朝饥]□□。
[近]□古犹不及,太上那可希。
奈何时风扇,使[我正性]□□□衰。
巧智竞忧劳,展转生浇漓。
吾观黄金[印]□,[未]□胜青松枝。
麤令有鱼菽,岂复求轻肥。
顾慙[主家]□□拙,甘使羣下嗤。
如何致一杯,醉後无所知。
“家人来告予”全诗翻译
译文:
清朝兴起,蓬门黍床,雪霜对着荒芜的篱笆。
家人前来告知,今天无法做早饭。
盐醋一经整理,柴薪却难期待。
富裕的人过着怎样的生活,技艺拙劣的人各有不同的宜处。
年年都奉命出使,亲朋好友辛苦地赶来相迎。
虽然没有违背原则,但进进出出总是相伴的。
吴门和南亩,也有守备的基础。
有时虽然遇到丰收的年景,但年计划仍然难以维持。
颜渊明白贤人之道,就算是在简陋的巷子也能自得其乐。
[中忆裴]□□□子野,泰然地品味着贫瘠的饭食。
惭愧自己非古人的胸怀,戚戚地为早晨的饥饿而忧愁。
[近]□古犹不及,太上的境界可望而不可及。
怎么能够时常受到风的吹拂,让我的心性变得越发衰弱。
聪明才智的竞争只带来疲劳,不断地展转而生起疲惫。
我看着那黄金的印章,还不如崇拜青松的枝叶。
粗糙的食物有鱼有菽,又何必追求轻盈和肥美。
我害怕主人家看不起我的拙劣,甘愿让众人嘲笑。
如何才能喝上一杯,醉后不再知晓。
“家人来告予”总结赏析
《丙庚岁苦贫戏题》是清代权德舆所作,表达了作者在贫困之境中的坚忍与无奈,同时也反映出生活的苦难与无常。该诗的主题可以标签为“抒情”和“咏志”。
在诗中,作者首先描写了自己清朝时的困境,起居之事、家计之事,都充满了艰辛和不易。他提到了家人前来告知没有早餐可吃,以及整理鹾醯、薪炭的困难。这部分可以标签为“咏物”。
接下来,作者提到了生活中的不同命运,工拙各异,有人年年被征,亲朋好友辛苦奔波,这反映出生活的不易和变幻无常。
诗中还提到了吴门与南亩,表现了一种对田园生活的向往。然而,作者也谦虚地承认自己不如古人,感到羞愧。他用对黄金印与青松枝的比较,强调了对财富的淡薄态度,重视淡泊和清高。
最后,诗中的酒兴流露,表现了作者对逍遥饮酒的向往,也反映了一种对现实生活的愁绪和不满。这部分可以标签为“抒情”。
总的来说,这首诗以朴实的语言表达了作者在贫困中的坚韧和对清高、淡泊生活的向往,反映了他对生活的矛盾感受。
“家人来告予”相关诗句:
- 家人来告予 出自 [唐] 权德舆 ·《丙庚岁苦贫戏题 》
- 宁是朝家予告人 出自 [宋] 宋庠 ·《小疾请告 》
- 家人来告酒可蒭 出自 [宋] 苏辙 ·《次迟韵复雪 》
- 畸人告予言 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵陪诸公湖上春游 》
- 畸人告予以一言 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归去来兮辞 》
- 家人告饭尽 出自 [唐] 白居易 ·《咏慵 》
- 即看黄告来告弟 出自 [宋] 杨万里 ·《题安成刘伯深爵瑞里报德堂上白爵图 》
- 毋忽予告 出自 [宋] 陈舜俞 ·《明日北风尤甚不可行再谗 》
- 过予告别 出自 [宋] 赵汝腾 ·《饯赵文思崇鐖归上饶 》
- 告予戍及 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠衡阳簿林士恺 》
- 畦夫告予 出自 [宋] 苏辙 ·《种药苗二首 种甖粟 其一 》
- 予亦归来松子家 出自 [唐] 孟浩然 ·《高阳池送朱二 》
- 客侈言告予 出自 [宋] 包恢 ·《病中答客 》
- 仆夫走告予 出自 [宋] 晁公遡 ·《病中喜李仲霍王子载见过 》
- 它年一告予 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游富阳普照寺 》
- 旁行告予言 出自 [宋] 王安石 ·《望晼山马上作 》
- 亦有告予者 出自 [宋] 魏了翁 ·《罗五星善奕棋干诗 》
- 酒熟宜予告 出自 [宋] 张九成 ·《十九日杂兴 其二 》
- 谓予可告语 出自 [宋] 王安石 ·《酬王伯虎 》
- 童奴告予言 出自 [宋] 张九成 ·《有客 》