“即看黄告来告弟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“即看黄告来告弟”出自哪首诗?
答案: “即看黄告来告弟”出自: 宋代 杨万里的 《题安成刘伯深爵瑞里报德堂上白爵图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí kàn huáng gào lái gào dì ,诗句平仄: 仄○平仄平仄仄 。
问题2:“即看黄告来告弟”的上一句是什么?
答案:
“即看黄告来告弟”的上一句是: 天表孝子踏雪行 , 诗句拼音为: tiān biǎo xiào zǐ tà xuě xíng
,诗句平仄: 仄○平仄平仄仄 。
问题3:“即看黄告来告弟”的下一句是什么?
答案: “即看黄告来告弟”的下一句是: 是时雪爵应再至 , 诗句拼音为: shì shí xuě jué yìng zài zhì ,诗句平仄:仄平仄仄○仄仄。
“即看黄告来告弟”全诗
题安成刘伯深爵瑞里报德堂上白爵图 (tí ān chéng liú bǎi shēn jué ruì lǐ bào dé táng shàng bái jué tú)
君不见书台之北爵瑞里,安成令君旌孝子。
报德堂前松造天,卜宅浩然老居士。
居士元无一物遗,子孙只有牙签三万存。
郎君饭此三万轴,落纸云烟动场屋。
雪中负土成先茔,感得路人双涕零。
更传雪爵云上堕,天表孝子踏雪行。
即看黄告来告弟,是时雪爵应再至。
平仄仄平平平仄仄仄仄,平平仄平平仄仄。
仄仄平平平仄平,仄仄仄平仄平仄。
平仄平平仄仄○,仄平仄仄平平○仄平。
平平仄仄○仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄平平平,仄仄仄平平仄平。
○○仄仄平仄○,平仄仄仄仄仄○。
仄○平仄平仄仄,仄平仄仄○仄仄。
“即看黄告来告弟”繁体原文
題安成劉伯深爵瑞里報德堂上白爵圖
君不見書臺之北爵瑞里,安成令君旌孝子。
報德堂前松造天,卜宅浩然老居士。
居士元無一物遺,子孫只有牙籤三萬存。
郎君飯此三萬軸,落紙雲煙動場屋。
雪中負土成先塋,感得路人雙涕零。
更傳雪爵雲上墮,天表孝子踏雪行。
即看黄告來告弟,是時雪爵應再至。
“即看黄告来告弟”韵律对照
平仄仄平平平仄仄仄仄,平平仄平平仄仄。
君不见书台之北爵瑞里,安成令君旌孝子。
仄仄平平平仄平,仄仄仄平仄平仄。
报德堂前松造天,卜宅浩然老居士。
平仄平平仄仄○,仄平仄仄平平○仄平。
居士元无一物遗,子孙只有牙签三万存。
平平仄仄○仄仄,仄仄平平仄平仄。
郎君饭此三万轴,落纸云烟动场屋。
仄○仄仄平平平,仄仄仄平平仄平。
雪中负土成先茔,感得路人双涕零。
○○仄仄平仄○,平仄仄仄仄仄○。
更传雪爵云上堕,天表孝子踏雪行。
仄○平仄平仄仄,仄平仄仄○仄仄。
即看黄告来告弟,是时雪爵应再至。
“即看黄告来告弟”全诗注音
君不见书台之北爵瑞里,安成令君旌孝子。
报德堂前松造天,卜宅浩然老居士。
居士元无一物遗,子孙只有牙签三万存。
郎君饭此三万轴,落纸云烟动场屋。
雪中负土成先茔,感得路人双涕零。
更传雪爵云上堕,天表孝子踏雪行。
即看黄告来告弟,是时雪爵应再至。
“即看黄告来告弟”全诗翻译
译文:
君不见书台之北,有庄严的爵瑞里,安成的令君被封为孝子。报德堂前有一棵松树,被誉为造化之天松,栖居其中的老居士卜宅浩然。这位居士一生潇洒不羁,什么东西都不舍得留下,只有三万根牙签保存着他的遗物。
郎君们在此地进餐,三万根牙签布置的场屋里,随着他们写下的字纸飘动成云烟。
雪中负着土成为先茔,感动了路人们,他们双眼含泪。
又传闻雪爵在云上堕落,天表上显示孝子踏雪行走。正当黄告来告诉弟子时,雪爵再次应运而至。
“即看黄告来告弟”相关诗句:
- 即看黄告来告弟 出自 [宋] 杨万里 ·《题安成刘伯深爵瑞里报德堂上白爵图 》
- 儿童来告黄花熟 出自 [宋] 王之道 ·《次韵元发弟秋日德余庵书事二首 其二 》
- 告诸吴子弟 出自 [唐] 韦应物 ·《赠丘员外二首 一 》
- 告弟仅金貂 出自 [宋] 韩淲 ·《太尉武泰节度寿昌侯挽词 其三 》
- 普告兄与弟 出自 [宋] 赵孟坚 ·《必大弟赴新城簿 》
- 三杯即告休 出自 [宋] 方回 ·《戏咏老农观稻以秋字爲韵 其一 》
- 告我即东下 出自 [宋] 贺铸 ·《送陈传道之官下邳 》
- 龙庭行即告嘉猷 出自 [宋] 陈公辅 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 政成兴足告即归 出自 [唐] 吕温 ·《道州春游欧阳家林亭 》
- 病告看看近两旬 出自 [宋] 许景衡 ·《经臣重九假马同诸友登高 其二 》
- 不告归神告神女 出自 [宋] 李复 ·《夔州旱 》
- 告捷闹黄旗 出自 [宋] 洪适 ·《三将 》
- 赴告忽黄茅 出自 [宋] 杨万里 ·《曾伯贡主簿挽诗二首 其二 》
- 行看告岱丘 出自 [唐] 吕温 ·《顺宗至德大圣大安孝皇帝挽歌词三首 一 》
- 黄麾白马功告成 出自 [宋] 阎伯敏 ·《十二峰 上昇 》
- 好归黄合告嘉猷 出自 [宋] 范纯仁 ·《与张靖学士游华清宫雍帅钱子飞端明以诗见寄次韵和 》
- 黄童白叟喜相告 出自 [宋] 曾几 ·《寒食与客游东湖 》
- 割尽黄云尚告饥 出自 [宋] 姜夔 ·《送王德和提举淮东 》
- 别倩黄鹂告诉春 出自 [宋] 杨万里 ·《落花 》
- 且告先生旋借看 出自 [宋] 张伯玉 ·《赠陈虞卿 》