“亦有告予者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦有告予者”出自哪首诗?
答案: “亦有告予者”出自: 宋代 魏了翁的 《罗五星善奕棋干诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì yǒu gào yǔ zhě ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“亦有告予者”的上一句是什么?
答案:
“亦有告予者”的上一句是: 但见腷腷膊膊还如棋 , 诗句拼音为: dàn jiàn bì bì bó bó huán rú qí
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“亦有告予者”的下一句是什么?
答案: “亦有告予者”的下一句是: 缩赢伏见元有期 , 诗句拼音为: suō yíng fú jiàn yuán yǒu qī ,诗句平仄:仄平仄仄平仄○。
“亦有告予者”全诗
罗五星善奕棋干诗 (luó wǔ xīng shàn yì qí gān shī)
少年不识棋,但见剥剥琢琢更相围。
有人指授予,冲关夺角劫复持。
少年不识星,但见腷腷膊膊还如棋。
亦有告予者,缩赢伏见元有期。
七年五谿读书暇,时把二事相悦怡。
久之剨然悟,是闲有数人不知。
三百六十一棋子,此是乾策藏其奇。
万有一千五百二十星,若以三十六乘之。
乘之既尽除坤策,恰与棋数无参差。
此理极精密,归後不复思。
罗生挟二长,过我泸之湄。
恍如着我五谿上,欲与之语无闲时。
此须静观乃有得,而我家住西山西。
生揣我,何时归。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄仄○○平。
仄平仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄○。
仄平仄平仄平仄,平仄仄仄○仄平。
仄平仄平仄,仄○仄仄平仄平。
○仄仄仄仄平仄,仄仄平仄○○平。
仄仄仄平仄仄仄仄平,仄仄○仄仄○平。
○平仄仄○平仄,仄仄平仄平○平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄○。
平平仄仄○,○仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平仄平○平。
仄平仄○仄仄仄,平仄平仄平平平。
平仄仄,平平平。
“亦有告予者”繁体原文
羅五星善奕棋干詩
少年不識棋,但見剝剝琢琢更相圍。
有人指授予,衝關奪角劫復持。
少年不識星,但見腷腷膊膊還如棋。
亦有告予者,縮贏伏見元有期。
七年五谿讀書暇,時把二事相悅怡。
久之剨然悟,是閒有數人不知。
三百六十一棋子,此是乾策藏其奇。
萬有一千五百二十星,若以三十六乘之。
乘之既盡除坤策,恰與棋數無參差。
此理極精密,歸後不復思。
羅生挾二長,過我瀘之湄。
恍如著我五谿上,欲與之語無閒時。
此須靜觀乃有得,而我家住西山西。
生揣我,何時歸。
“亦有告予者”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄仄○○平。
少年不识棋,但见剥剥琢琢更相围。
仄平仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
有人指授予,冲关夺角劫复持。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄仄平○平。
少年不识星,但见腷腷膊膊还如棋。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄○。
亦有告予者,缩赢伏见元有期。
仄平仄平仄平仄,平仄仄仄○仄平。
七年五谿读书暇,时把二事相悦怡。
仄平仄平仄,仄○仄仄平仄平。
久之剨然悟,是闲有数人不知。
○仄仄仄仄平仄,仄仄平仄○○平。
三百六十一棋子,此是乾策藏其奇。
仄仄仄平仄仄仄仄平,仄仄○仄仄○平。
万有一千五百二十星,若以三十六乘之。
○平仄仄○平仄,仄仄平仄平○平。
乘之既尽除坤策,恰与棋数无参差。
仄仄仄平仄,平仄仄仄○。
此理极精密,归後不复思。
平平仄仄○,○仄平平平。
罗生挟二长,过我泸之湄。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平仄平○平。
恍如着我五谿上,欲与之语无闲时。
仄平仄○仄仄仄,平仄平仄平平平。
此须静观乃有得,而我家住西山西。
平仄仄,平平平。
生揣我,何时归。
“亦有告予者”全诗注音
少年不识棋,但见剥剥琢琢更相围。
有人指授予,冲关夺角劫复持。
少年不识星,但见腷腷膊膊还如棋。
亦有告予者,缩赢伏见元有期。
七年五谿读书暇,时把二事相悦怡。
久之剨然悟,是闲有数人不知。
三百六十一棋子,此是乾策藏其奇。
万有一千五百二十星,若以三十六乘之。
乘之既尽除坤策,恰与棋数无参差。
此理极精密,归後不复思。
罗生挟二长,过我泸之湄。
恍如着我五谿上,欲与之语无闲时。
此须静观乃有得,而我家住西山西。
生揣我,何时归。
“亦有告予者”全诗翻译
译文:
少年虽然不懂棋艺,却能明显地看到棋子的抽剥、琢磨,相互环绕的情景。有人传授给他,他奋力攻关,夺取角落,实现劫争。少年虽然不认识星宿,却能看到星斗布满天空,如同布局在棋盘上。也有人向他传授,他巧妙地将星象缩减,揭示出胜负的规律。七年光阴中,读书学艺的闲暇时光,总是将这两事结合在一起,令人愉悦。经过漫长的时间,他突然领悟到其中的奥妙,这些道理许多人不曾明白。三百六十一颗棋子,蕴含着乾卦的玄机。万物有一千五百二十颗星辰,如同三十六天干相乘。将这个数值运算后,正好消除了坤卦的影响,与棋盘的格局相吻合。这种理论极其精妙,一旦领悟,便不再需要思考。罗生挟着两位长者,穿过我所居住的泸水河畔。犹如曾在五谿上见过他,恨不能与他交谈。只有静心观察,才能领悟其中的奥妙,而我居住在西山的家中,等待着他的归来。他抱着疑惑,不知何时能够回来。
这首诗表达了一个少年通过观察围棋和星象,逐渐领悟出其中的奥妙和规律,融合了棋盘和星空的美妙景象。作者以古典的文辞和深刻的思考,赞颂了智慧的力量和领悟的境界。
“亦有告予者”相关诗句:
- 亦有告予者 出自 [宋] 魏了翁 ·《罗五星善奕棋干诗 》
- 世号予曰造物兮予亦曷有所主尸 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 予亦何爲者 出自 [宋] 刘敞 ·《同梅二十五饮永叔家观所抄集近事 》
- 嗟予亦何者 出自 [宋] 朱弁 ·《炕寝三十韵 》
- 予亦希君者 出自 [宋] 韩琦 ·《寄题西京致政张郎中静居院 》
- 予亦逃名者 出自 [宋] 舒岳祥 ·《酬张常吉 》
- 予亦忘机者 出自 [唐] 孟浩然 ·《都下送辛大之鄂 》
- 嗟予亦蹇者 出自 [宋] 赵蕃 ·《得友人俞玉汝书云客游建业月尝能致钱十万时方客溧阳感假尉事作诗寄玉汝 》
- 予亦何爲者 出自 [唐] 杜牧 ·《送沈处士赴苏州李中丞招以诗赠行 》
- 嗟予本亦轻生者 出自 [宋] 曾极 ·《寄陈正己 》
- 子归应有问予者 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送诗僧思齐归吴 》
- 爲者如何告者谁 出自 [宋] 邵雍 ·《先天吟 》
- 纷纷予亦何爲者 出自 [宋] 彭汝砺 ·《七门堰 》
- 於予亦有得 出自 [宋] 司马光 ·《小雨 》
- 於予亦何有 出自 [唐] 白居易 ·《隐几赠客 》
- 告予戍及 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠衡阳簿林士恺 》
- 过予告别 出自 [宋] 赵汝腾 ·《饯赵文思崇鐖归上饶 》
- 畦夫告予 出自 [宋] 苏辙 ·《种药苗二首 种甖粟 其一 》
- 毋忽予告 出自 [宋] 陈舜俞 ·《明日北风尤甚不可行再谗 》
- 有花亦自只愁予 出自 [宋] 杨万里 ·《三月三日雨作遣闷十绝句 其八 》