首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 有客 > 童奴告予言

“童奴告予言”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“童奴告予言”出自哪首诗？

答案： “童奴告予言”出自： 宋代 张九成的 《有客》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tóng nú gào yǔ yán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“童奴告予言”的上一句是什么？

答案： “童奴告予言”的上一句是： 闭门无与居 , 诗句拼音为： bì mén wú yǔ jū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“童奴告予言”的下一句是什么？

答案： “童奴告予言”的下一句是： 有客叩吾庐 , 诗句拼音为： yǒu kè kòu wú lú ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“童奴告予言”全诗

有客 (yǒu kè)

。 朝代：宋 。    作者： 张九成。

春雨止复作，闭门无与居。
童奴告予言，有客叩吾庐。
束带出见之，颀然一丈夫。
手携一尊酒，辞气何晏如。
谓言久闻名，曾未瞻簪裾。
天寒宜饮酒，一杯聊以娱。
盘飧亦草草，蔬果间溪鱼。
顔色温胜玉，言谈贯如珠。
岂期有道者，而来警我愚。
酒酣意两适，心闲乐有余。
四海元有人，君勿轻荒区。

平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄仄平，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄平仄○。
仄平仄○平，平仄平平平。
平平平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄○平平。
平仄平○仄，平平仄○平。
仄○仄仄仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平○仄仄平。
仄仄平仄平，平仄○平平。

chūn yǔ zhǐ fù zuò ， bì mén wú yǔ jū 。
tóng nú gào yǔ yán ， yǒu kè kòu wú lú 。
shù dài chū jiàn zhī ， qí rán yī zhàng fū 。
shǒu xié yī zūn jiǔ ， cí qì hé yàn rú 。
wèi yán jiǔ wén míng ， céng wèi zhān zān jū 。
tiān hán yí yǐn jiǔ ， yī bēi liáo yǐ yú 。
pán sūn yì cǎo cǎo ， shū guǒ jiān xī yú 。
yán sè wēn shèng yù ， yán tán guàn rú zhū 。
qǐ qī yǒu dào zhě ， ér lái jǐng wǒ yú 。
jiǔ hān yì liǎng shì ， xīn xián lè yǒu yú 。
sì hǎi yuán yǒu rén ， jūn wù qīng huāng qū 。

“童奴告予言”繁体原文

有客

春雨止復作，閉門無與居。
童奴告予言，有客叩吾廬。
束带出見之，頎然一丈夫。
手携一尊酒，辭氣何晏如。
謂言久聞名，曾未瞻簪裾。
天寒宜飲酒，一杯聊以娛。
盤飧亦草草，蔬果間溪魚。
顔色溫勝玉，言談貫如珠。
豈期有道者，而來警我愚。
酒酣意兩適，心閒樂有餘。
四海元有人，君勿輕荒區。

“童奴告予言”韵律对照

平仄仄仄仄，仄平平仄平。
春雨止复作，闭门无与居。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
童奴告予言，有客叩吾庐。

仄仄仄仄平，平平仄仄平。
束带出见之，颀然一丈夫。

仄平仄平仄，平仄平仄○。
手携一尊酒，辞气何晏如。

仄平仄○平，平仄平平平。
谓言久闻名，曾未瞻簪裾。

平平平仄仄，仄平平仄平。
天寒宜饮酒，一杯聊以娱。

平平仄仄仄，平仄○平平。
盘飧亦草草，蔬果间溪鱼。

平仄平○仄，平平仄○平。
顔色温胜玉，言谈贯如珠。

仄○仄仄仄，平平仄仄平。
岂期有道者，而来警我愚。

仄平仄仄仄，平○仄仄平。
酒酣意两适，心闲乐有余。

仄仄平仄平，平仄○平平。
四海元有人，君勿轻荒区。

“童奴告予言”全诗注音

chūn yǔ zhǐ fù zuò ， bì mén wú yǔ jū 。

春雨止复作，闭门无与居。

tóng nú gào yǔ yán ， yǒu kè kòu wú lú 。

童奴告予言，有客叩吾庐。

shù dài chū jiàn zhī ， qí rán yī zhàng fū 。

束带出见之，颀然一丈夫。

shǒu xié yī zūn jiǔ ， cí qì hé yàn rú 。

手携一尊酒，辞气何晏如。

wèi yán jiǔ wén míng ， céng wèi zhān zān jū 。

谓言久闻名，曾未瞻簪裾。

tiān hán yí yǐn jiǔ ， yī bēi liáo yǐ yú 。

天寒宜饮酒，一杯聊以娱。

pán sūn yì cǎo cǎo ， shū guǒ jiān xī yú 。

盘飧亦草草，蔬果间溪鱼。

yán sè wēn shèng yù ， yán tán guàn rú zhū 。

顔色温胜玉，言谈贯如珠。

qǐ qī yǒu dào zhě ， ér lái jǐng wǒ yú 。

岂期有道者，而来警我愚。

jiǔ hān yì liǎng shì ， xīn xián lè yǒu yú 。

酒酣意两适，心闲乐有余。

sì hǎi yuán yǒu rén ， jūn wù qīng huāng qū 。

四海元有人，君勿轻荒区。

“童奴告予言”全诗翻译

译文：
春雨停止了又重新开始，我闭门无人与我同居。
童奴告诉我说，有客人敲打着我的门。
我束紧衣带出去见他，他身材高大，气质堂堂一位丈夫。
他手携着一尊酒，辞令和气不凡。
他称赞说听闻我的名声已久，只是未曾见过我这位身着束发巾和袍裙的君子。
天寒宜饮酒，一杯酒可以消愁解闷。
饭菜也随便吃了一些，菜里夹杂着溪边的鱼虾。
他的面色温润胜过玉，言谈流利如珠。
没想到竟有道学先生前来劝诫我这个愚蠢之人。
酒兴正浓意，心情宁静而快乐。
四海之中皆有英才出现，君勿轻视偏僻之地。
总结：在春雨停歇之际，有一位身着束发巾和袍裙的道学先生前来拜访。他手携美酒，谈吐优雅，称赞着主人的名声，然而却不曾见过他。寒冷的天气适宜饮酒，一杯酒能增添娱乐。食物也随意地享用，其中包含着溪边的美味。这位道学先生温润如玉，口才犹如珠玉，不期而遇，前来警醒愚者。酒兴正浓，心情愉悦。他告诫不可轻视世间各地的英才。

“童奴告予言”诗句作者张九成介绍：

张九成（一○九二～一一五九），字子韶，自号无垢居士，谪南安後号横浦居士，祖籍开封（今属河南），徙居钱塘（今浙江杭州）。十四岁爲太学生，始从杨时学。高宗绍兴二年（一一三二）进士第一，授镇东军签判。五年，召爲着作佐郎（《建炎以来系年要录》卷八四、九○）。六年，迁着作郎（同上书卷九九）。八年，权礼部侍郎兼侍讲，兼权刑部侍郎（同上书卷一二○、一二一、一二三）。以忤秦桧，出知邵州，未几落职。十三年，谪南安军居住（同上书卷一四九）。桧死，二十六年，起知温州（同上书卷一七一）。二十九年卒，年六十八（同上书卷一八二）。谥文忠。传世有《横浦先生文集》二十卷，另有《尚书说》、《论语说》、《孟子说》等，大多已残佚。事见《横浦先生家传》（附见宋刻《横浦先生文集》），《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷三七四有传。　张九成诗，以宋刻《横浦先生文集》（藏北京图书馆）爲底本，校以明万历吴惟明刻本（简称明刻本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另从《横浦心传录》等书中辑得之集外诗，编爲第五卷。更多...

“童奴告予言”相关诗句：

“童奴告予言”每个字的意思：

包含“童奴告予言”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂