“旁行告予言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旁行告予言”出自哪首诗?
答案: “旁行告予言”出自: 宋代 王安石的 《望晼山马上作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: páng xíng gào yǔ yán ,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题2:“旁行告予言”的上一句是什么?
答案:
“旁行告予言”的上一句是: 震荡睨溟渤 , 诗句拼音为: zhèn dàng nì míng bó
,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题3:“旁行告予言”的下一句是什么?
答案: “旁行告予言”的下一句是: 世孰於此忽 , 诗句拼音为: shì shú wū cǐ hū ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“旁行告予言”全诗
望晼山马上作 (wàng wǎn shān mǎ shàng zuò)
亘天青鬰鬰,千峰互崷崒。
放马倚长崖,烟云争吐没。
远疑嵩华低,近岂潜衡匹。
奚为鲜眺览,过者辄仓卒。
吾将凌其巅,震荡睨溟渤。
旁行告予言,世孰於此忽。
邃深不可俯,储藏尽妖物。
踊跃狼虎群,蜿蜒蛇虺窟。
惜哉危绝山,岁久沉汨没。
谁将除茀涂,万里游人出。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄○平,平平平仄仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,○仄仄平仄。
平○平○平,仄仄仄○仄。
仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄,平○仄平仄。
仄仄平仄平,○○平○仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平○○仄平,仄仄平平仄。
“旁行告予言”繁体原文
望晼山馬上作
亙天青鬰鬰,千峰互崷崒。
放馬倚長崖,煙雲爭吐沒。
遠疑嵩華低,近豈潛衡匹。
奚爲鮮眺覽,過者輒倉卒。
吾將凌其巔,震蕩睨溟渤。
旁行告予言,世孰於此忽。
邃深不可俯,儲藏盡妖物。
踴躍狼虎群,蜿蜒蛇虺窟。
惜哉危絕山,歲久沉汨沒。
誰將除茀塗,萬里遊人出。
“旁行告予言”韵律对照
仄平平仄仄,平平仄平仄。
亘天青鬰鬰,千峰互崷崒。
仄仄仄○平,平平平仄仄。
放马倚长崖,烟云争吐没。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
远疑嵩华低,近岂潜衡匹。
平平○仄仄,○仄仄平仄。
奚为鲜眺览,过者辄仓卒。
平○平○平,仄仄仄○仄。
吾将凌其巅,震荡睨溟渤。
仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
旁行告予言,世孰於此忽。
仄○仄仄仄,平○仄平仄。
邃深不可俯,储藏尽妖物。
仄仄平仄平,○○平○仄。
踊跃狼虎群,蜿蜒蛇虺窟。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
惜哉危绝山,岁久沉汨没。
平○○仄平,仄仄平平仄。
谁将除茀涂,万里游人出。
“旁行告予言”全诗注音
亘天青鬰鬰,千峰互崷崒。
放马倚长崖,烟云争吐没。
远疑嵩华低,近岂潜衡匹。
奚为鲜眺览,过者辄仓卒。
吾将凌其巅,震荡睨溟渤。
旁行告予言,世孰於此忽。
邃深不可俯,储藏尽妖物。
踊跃狼虎群,蜿蜒蛇虺窟。
惜哉危绝山,岁久沉汨没。
谁将除茀涂,万里游人出。
“旁行告予言”全诗翻译
译文:
亘古之天苍茫蔚蓝,千峰耸立相互交错。马匹奔放倚立在长崖之上,烟云争相涌吐消没。远处望去,嵩华山低垂,近处则是隐约可见的衡山匹峰。为何鲜有人愿意登临远眺览赏,路过的行人皆匆匆而过。而我决意攀登其巅,震慑众生俯瞰苍茫的溟渤之间。旁人向我言说,世间有谁能与此景媲美呢?深邃的山峰高不可测,蕴藏着各种奇异的妖物。狼虎群踊跃欢舞,蛇虺蜿蜒盘绕于山洞之中。可惜啊,这危险而绝美的山峰,岁月的长河中早已湮没沉没。有谁愿意担当起除去迷雾,探寻万里游人的使命呢?
“旁行告予言”相关诗句:
- 旁行告予言 出自 [宋] 王安石 ·《望晼山马上作 》
- 道旁老甿哭告予 出自 [宋] 丘葵 ·《七歌效杜陵体 其四 》
- 畸人告予言 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵陪诸公湖上春游 》
- 童奴告予言 出自 [宋] 张九成 ·《有客 》
- 客侈言告予 出自 [宋] 包恢 ·《病中答客 》
- 畸人告予以一言 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归去来兮辞 》
- 因子告行遂赠言 出自 [宋] 洪皓 ·《小王亲迎赋此赠行卒章聊遣鄙怀 》
- 毋忽予告 出自 [宋] 陈舜俞 ·《明日北风尤甚不可行再谗 》
- 过予告别 出自 [宋] 赵汝腾 ·《饯赵文思崇鐖归上饶 》
- 告予戍及 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠衡阳簿林士恺 》
- 畦夫告予 出自 [宋] 苏辙 ·《种药苗二首 种甖粟 其一 》
- 亦有告予者 出自 [宋] 魏了翁 ·《罗五星善奕棋干诗 》
- 酒熟宜予告 出自 [宋] 张九成 ·《十九日杂兴 其二 》
- 谓予可告语 出自 [宋] 王安石 ·《酬王伯虎 》
- 它年一告予 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游富阳普照寺 》
- 家人来告予 出自 [唐] 权德舆 ·《丙庚岁苦贫戏题 》
- 予告入推恩 出自 [宋] 司马光 ·《登平陆北山回瞰陕城奉寄李八丈学士使君二十二韵 》
- 仆夫走告予 出自 [宋] 晁公遡 ·《病中喜李仲霍王子载见过 》
- 筮告予以不好 出自 [宋] 黄庭坚 ·《龙眠操三章赠李元中 其二 》
- 汉廷三最得予告 出自 [宋] 刘攽 ·《刁景纯得假还丹阳 》