“相逢宁可醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相逢宁可醉”出自哪首诗？
答案： “相逢宁可醉”出自： 唐代 王绩的 《赠学仙者》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng féng nìng kě zuì ，诗句平仄： ○平平仄仄 。
问题2：“相逢宁可醉”的上一句是什么？
答案：
“相逢宁可醉”的上一句是： 秋杯浸菊花 , 诗句拼音为： qiū bēi jìn jú huā
，诗句平仄： ○平平仄仄 。
问题3：“相逢宁可醉”的下一句是什么？
答案： “相逢宁可醉”的下一句是： 定不学丹砂 , 诗句拼音为： dìng bù xué dān shā ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“相逢宁可醉”全诗
赠学仙者 (zèng xué xiān zhě)
采药层城远，寻师海路赊。
玉壶横日月，金阙断烟霞。
仙人何处在？道士未还家。
谁知彭泽意，更覔步兵那。
春酿煎松叶，秋杯浸菊花。
相逢宁可醉，定不学丹砂。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，○仄仄平仄。
平仄○平仄，平平○仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
“相逢宁可醉”繁体原文
贈學仙者
採藥層城遠，尋師海路賒。
玉壺橫日月，金闕斷煙霞。
仙人何處在？道士未還家。
誰知彭澤意，更覔步兵那。
春釀煎松葉，秋杯浸菊花。
相逢寧可醉，定不學丹砂。
“相逢宁可醉”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
采药层城远，寻师海路赊。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
玉壶横日月，金阙断烟霞。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仙人何处在？道士未还家。
平平平仄仄，○仄仄平仄。
谁知彭泽意，更覔步兵那。
平仄○平仄，平平○仄平。
春酿煎松叶，秋杯浸菊花。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
相逢宁可醉，定不学丹砂。
“相逢宁可醉”全诗注音
采药层城远，寻师海路赊。
玉壶横日月，金阙断烟霞。
仙人何处在？道士未还家。
谁知彭泽意，更覔步兵那。
春酿煎松叶，秋杯浸菊花。
相逢宁可醉，定不学丹砂。
“相逢宁可醉”全诗翻译
译文：
采药的城池遥远，我追随师傅踏上海上的旅途。
玉壶横世间明亮如日月，金阙切断了烟霞。
仙人究竟在何处？道士未归故乡。
谁能知晓彭泽的心意，更要寻找步兵的踪迹。
春天用松叶煮酿美酒，秋日将菊花浸泡在酒杯中。
与其相遇宁愿陶醉其中，绝不学习炼制丹药。
“相逢宁可醉”相关诗句：
- 相逢宁可醉 出自 [唐] 王绩 ·《赠学仙者 》
- 逢人载酒宁辞醉 出自 [宋] 陈公辅 ·《诗一首 》
- 相逢宁易得 出自 [宋] 陈师道 ·《奉贺陈圣予 》
- 浇漓宁可醉 出自 [宋] 周孚 ·《次韵王南仲 》
- 相逢一笑宁多得 出自 [宋] 喻良能 ·《陈知府体仁和予七夕试院诗并以龙涎数十餠爲饷次韵奉酬陈每讲会甚盛 》
- 相逢举赠宁无意 出自 [宋] 喻良能 ·《老僧携筇竹杖来试就求之欣然举以见赠 》
- 一笑相逢宁易得 出自 [宋] 王十朋 ·《有客赠酒同舍终夕尽欢复用前韵 》
- 相逢可笑复可怜 出自 [宋] 王之道 ·《和魏定父早春十首 其一 》
- 相逢不同醉 出自 [宋] 晁公遡 ·《简任季明府判 》
- 相逢勿惜醉 出自 [宋] 余靖 ·《酬黄都官舟次近垌见寄次韵 》
- 相逢今不醉 出自 [唐] 王勃 ·《林泉独饮 》
- 相逢每醉还 出自 [唐] 韦应物 ·《淮上喜会梁川故人 》
- 相逢不觉醉 出自 [唐] 李白 ·《出妓金陵子呈卢六四首 三 》
- 径醉相逢乐 出自 [宋] 王洋 ·《和陈长卿五人同集韵 》
- 相逢聊一醉 出自 [宋] 张方平 ·《送杜山人 》
- 相逢勿辞醉 出自 [唐] 白居易 ·《张常侍池凉夜闲讌赠诸公 》
- 相逢一醉饱 出自 [唐] 王绩 ·《田家三首 一 》
- 相逢一时醉 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 六十 》
- 相逢贪醉卧 出自 [唐] 岑参 ·《送颜韶 》
- 却忆醉相逢 出自 [宋] 宋白 ·《寄蔡崑 》