“相逢一醉饱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相逢一醉饱”出自哪首诗?
答案: “相逢一醉饱”出自: 唐代 王绩的 《田家三首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng féng yī zuì bǎo ,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题2:“相逢一醉饱”的上一句是什么?
答案:
“相逢一醉饱”的上一句是: 嵇康意气疎 , 诗句拼音为: jī kāng yì qì shū
,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题3:“相逢一醉饱”的下一句是什么?
答案: “相逢一醉饱”的下一句是: 独坐数行书 , 诗句拼音为: dú zuò shù xíng shū ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“相逢一醉饱”全诗
田家三首 一 (tián jiā sān shǒu yī)
阮籍生涯懒,嵇康意气疎。
相逢一醉饱,独坐数行书。
小池聊养鹤,闲田且牧猪。
草生元亮径,花暗子云居。
倚牀看妇织,登壠课儿锄。
回头寻仙事,并是一空虚。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
○平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平平仄仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平平平平仄,仄仄仄○平。
“相逢一醉饱”繁体原文
田家三首 一
阮籍生涯懶,嵇康意氣疎。
相逢一醉飽,獨坐數行書。
小池聊養鶴,閑田且牧豬。
草生元亮徑,花暗子雲居。
倚牀看婦織,登壠課兒鋤。
迴頭尋仙事,併是一空虛。
“相逢一醉饱”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄○。
阮籍生涯懒,嵇康意气疎。
○平仄仄仄,仄仄仄○平。
相逢一醉饱,独坐数行书。
仄平平仄仄,平平○仄平。
小池聊养鹤,闲田且牧猪。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
草生元亮径,花暗子云居。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
倚牀看妇织,登壠课儿锄。
平平平平仄,仄仄仄○平。
回头寻仙事,并是一空虚。
“相逢一醉饱”全诗注音
阮籍生涯懒,嵇康意气疎。
相逢一醉饱,独坐数行书。
小池聊养鹤,闲田且牧猪。
草生元亮径,花暗子云居。
倚牀看妇织,登壠课儿锄。
回头寻仙事,并是一空虚。
“相逢一醉饱”全诗翻译
译文:
阮籍一生懒散,嵇康精神孤独。
偶遇时饮尽兴,独自坐着写几行书。
小池中养养鹤,闲地上放养猪。
草长出通往元亮的小径,花朵隐没在子云居里。
倚着床观看妇人织布,登上土坡教孩子锄地。
回头寻找仙人事迹,却发现一片空虚。
“相逢一醉饱”相关诗句:
- 相逢一醉饱 出自 [唐] 王绩 ·《田家三首 一 》
- 相逢拚一醉 出自 [宋] 毕仲游 ·《和李善初会张范二公 》
- 相逢聊一醉 出自 [宋] 张方平 ·《送杜山人 》
- 相逢一时醉 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 六十 》
- 相逢一醉六十日 出自 [宋] 刘学箕 ·《政仲留饮醉书长句 》
- 相逢一醉谁能辞 出自 [宋] 赵希逢 ·《和饮仙阁 》
- 一笑相逢醉竹根 出自 [宋] 陈深 ·《赠陆稼村 》
- 一笑相逢醉似泥 出自 [宋] 吴芾 ·《和梁次张韵 》
- 相逢一醉令公喜 出自 [宋] 赵文 ·《赠长沙谭存心 》
- 相逢一醉岂有命 出自 [宋] 苏轼 ·《蔡景繁官舍小阁 》
- 相逢饱商榷 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一一 》
- 道边醉饱休相避 出自 [宋] 陆游 ·《寒食临川道中 》
- 逢秋但一饱 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶庚戌岁九月中於西田获早稻 》
- 偶逢一饱心自足 出自 [宋] 吕本中 ·《山居素饭 》
- 万里远来逢一饱 出自 [宋] 洪皓 ·《小亭落成都官有诗次韵以谢 其二 》
- 一饱欣逢岁小穰 出自 [宋] 陆游 ·《对食戏咏 》
- 相逢勿惜醉 出自 [宋] 余靖 ·《酬黄都官舟次近垌见寄次韵 》
- 相逢醉老婆 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其二○ 》
- 径醉相逢乐 出自 [宋] 王洋 ·《和陈长卿五人同集韵 》
- 相逢剩取醉 出自 [唐] 岑参 ·《行军雪後月夜宴王卿家 》