“一笑相逢宁易得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一笑相逢宁易得”出自哪首诗?
答案: “一笑相逢宁易得”出自: 宋代 王十朋的 《有客赠酒同舍终夕尽欢复用前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī xiào xiāng féng níng yì dé ,诗句平仄: 仄仄○平平仄仄 。
问题2:“一笑相逢宁易得”的上一句是什么?
答案:
“一笑相逢宁易得”的上一句是: 坐中俱是高阳客 , 诗句拼音为: zuò zhōng jù shì gāo yáng kè
,诗句平仄: 仄仄○平平仄仄 。
问题3:“一笑相逢宁易得”的下一句是什么?
答案: “一笑相逢宁易得”的下一句是: 明朝酒醒奈愁何 , 诗句拼音为: míng cháo jiǔ xǐng nài chóu hé ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“一笑相逢宁易得”全诗
有客赠酒同舍终夕尽欢复用前韵 (yǒu kè zèng jiǔ tóng shè zhōng xī jìn huān fù yòng qián yùn)
浊醪不向墙头过,吏部方思瓮间卧。
书斋得酒胜得珠,万事尽向杯中驱。
坐中俱是高阳客,一笑相逢宁易得。
明朝酒醒奈愁何,劝君莫惜同吟哦。
仄平仄仄平平○,仄仄平○仄○仄。
平平仄仄○仄平,仄仄仄仄平○○。
仄○平仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄平○平。
“一笑相逢宁易得”繁体原文
有客贈酒同舍終夕盡歡復用前韻
濁醪不向牆頭過,吏部方思甕間卧。
書齋得酒勝得珠,萬事盡向杯中驅。
坐中俱是高陽客,一笑相逢寧易得。
明朝酒醒奈愁何,勸君莫惜同吟哦。
“一笑相逢宁易得”韵律对照
仄平仄仄平平○,仄仄平○仄○仄。
浊醪不向墙头过,吏部方思瓮间卧。
平平仄仄○仄平,仄仄仄仄平○○。
书斋得酒胜得珠,万事尽向杯中驱。
仄○平仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
坐中俱是高阳客,一笑相逢宁易得。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄平○平。
明朝酒醒奈愁何,劝君莫惜同吟哦。
“一笑相逢宁易得”全诗注音
浊醪不向墙头过,吏部方思瓮间卧。
书斋得酒胜得珠,万事尽向杯中驱。
坐中俱是高阳客,一笑相逢宁易得。
明朝酒醒奈愁何,劝君莫惜同吟哦。
“一笑相逢宁易得”全诗翻译
译文:
浊醪不向墙头倒,吏部官员躺在酒缸间。
收藏书斋得到美酒胜过得到珍珠,万事皆可用酒来推动。
坐在一起的都是高阳客,彼此一笑,却不容易相互结识。
到了明天清醒,愁苦何为?劝君不要犹豫,一起吟诵欢乐。
总结:
这首诗以酒为主题,表达了饮酒畅怀的情感。诗人强调浊醪不会倒在墙头,而是放在吏部官员的酒缸里,暗示酒不会被浪费,总能找到享用它的机会。诗人认为书斋里有美酒,胜过拥有珍珠,说明对于他而言,酒的价值超越了一切。他提到坐在一起的都是高雅之人,但彼此结识却不容易,暗示高雅之人之间往往难以交往。最后,诗人劝人不要为明天的忧愁而烦恼,相互欢聚吟咏酒乐,度过快乐时光。整首诗以饮酒来寓情于景,抒发了对逍遥快乐生活的向往。
“一笑相逢宁易得”相关诗句:
- 一笑相逢宁易得 出自 [宋] 王十朋 ·《有客赠酒同舍终夕尽欢复用前韵 》
- 相逢一笑宁多得 出自 [宋] 喻良能 ·《陈知府体仁和予七夕试院诗并以龙涎数十餠爲饷次韵奉酬陈每讲会甚盛 》
- 一笑相逢那易得 出自 [宋] 苏轼 ·《与毛令方尉游西菩寺二首 其一 》
- 相逢一笑岂易得 出自 [宋] 朱继芳 ·《行路难赠萧坦翁 》
- 相逢宁易得 出自 [宋] 陈师道 ·《奉贺陈圣予 》
- 一杯可易得相逢 出自 [唐] 白居易 ·《元十八从事南海欲出庐山临别旧居有恋泉声之什因以投和兼伸别情 》
- 相看一笑岂易得 出自 [宋] 朱槔 ·《次韵梅花 》
- 相留一笑不易得 出自 [宋] 韩元吉 ·《重九日中甫子云二兄会别龙山 》
- 一笑相从非易得 出自 [宋] 廖行之 ·《赠别罗舜举二首 其二 》
- 一笑相寻非易得 出自 [宋] 孙应时 ·《妻兄张伯高来访横河感旧与拜先君墓下有作次韵 其一 》
- 相逢一笑真难得 出自 [宋] 苏泂 ·《清凉寺 》
- 争得相逢一笑亲 出自 [宋] 邹浩 ·《留别元老 》
- 兼得宁易逢 出自 [宋] 陈造 ·《次韵余司理路监岳 》
- 一笑难逢时易失 出自 [宋] 陈师道 ·《立春致语口号 》
- 一笑难逢易掺袪 出自 [宋] 韩琦 ·《贻刑 》
- 古人相逢未易得 出自 [宋] 罗椅 ·《次欧振仲见贽韵 》
- 难得相逢容易别 出自 [宋] 陈着 ·《次韵史芝田来访 》
- 难得相逢容易别 出自 [唐] 戴叔伦 ·《织女词 》
- 此生一醉宁易得 出自 [宋] 洪迈 ·《无题 》
- 此生一醉宁易得 出自 [宋] 朱松 ·《陈伯辨爲张氏求醉宾轩诗 》