“相逢宁易得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相逢宁易得”出自哪首诗?
答案: “相逢宁易得”出自: 宋代 陈师道的 《奉贺陈圣予》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng féng níng yì dé ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“相逢宁易得”的上一句是什么?
答案:
“相逢宁易得”的上一句是: 寒江欲断流 , 诗句拼音为: hán jiāng yù duàn liú
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“相逢宁易得”的下一句是什么?
答案: “相逢宁易得”的下一句是: 端为小迟留 , 诗句拼音为: duān wèi xiǎo chí liú ,诗句平仄:平平仄平平。
“相逢宁易得”全诗
奉贺陈圣予 (fèng hè chén shèng yǔ)
合谱儿童岁,为僚一再秋。
初闻消息报,已作别离忧。
急雪将无路,寒江欲断流。
相逢宁易得,端为小迟留。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
“相逢宁易得”繁体原文
奉賀陳聖予
合譜兒童歲,爲僚一再秋。
初聞消息報,已作別離憂。
急雪將無路,寒江欲斷流。
相逢寧易得,端爲小遲留。
“相逢宁易得”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
合谱儿童岁,为僚一再秋。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
初闻消息报,已作别离忧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
急雪将无路,寒江欲断流。
平平平仄仄,平平仄平平。
相逢宁易得,端为小迟留。
“相逢宁易得”全诗注音
合谱儿童岁,为僚一再秋。
初闻消息报,已作别离忧。
急雪将无路,寒江欲断流。
相逢宁易得,端为小迟留。
“相逢宁易得”全诗翻译
译文:
合谱儿童才几岁,作为同僚又一次迎来秋天。
刚刚听到消息报告,已经产生了离别的忧愁。
急雪将要堵住回家的路,寒江即将冻结河流。
相见并不容易实现,因此暂时推迟离去。
总结:这首古文描写了一个年幼的儿童和同僚在秋天分别的情景。作者初次听到离别的消息后,雪即将堵住回家的路,江面即将冻结,相见之事变得困难,因此决定暂时推迟离去。整首文章抒发了作者面临离别的忧愁与犹豫之情。
“相逢宁易得”相关诗句:
- 相逢宁易得 出自 [宋] 陈师道 ·《奉贺陈圣予 》
- 一笑相逢宁易得 出自 [宋] 王十朋 ·《有客赠酒同舍终夕尽欢复用前韵 》
- 兼得宁易逢 出自 [宋] 陈造 ·《次韵余司理路监岳 》
- 相逢一笑宁多得 出自 [宋] 喻良能 ·《陈知府体仁和予七夕试院诗并以龙涎数十餠爲饷次韵奉酬陈每讲会甚盛 》
- 一笑相逢那易得 出自 [宋] 苏轼 ·《与毛令方尉游西菩寺二首 其一 》
- 难得相逢容易别 出自 [宋] 陈着 ·《次韵史芝田来访 》
- 难得相逢容易别 出自 [唐] 戴叔伦 ·《织女词 》
- 一杯可易得相逢 出自 [唐] 白居易 ·《元十八从事南海欲出庐山临别旧居有恋泉声之什因以投和兼伸别情 》
- 古人相逢未易得 出自 [宋] 罗椅 ·《次欧振仲见贽韵 》
- 相逢一笑岂易得 出自 [宋] 朱继芳 ·《行路难赠萧坦翁 》
- 佳节宁易逢 出自 [宋] 陈造 ·《赠章宰 》
- 泰运宁易逢 出自 [宋] 郭祥正 ·《夏日游环碧亭 》
- 相逢牢落易相亲 出自 [宋] 李曾伯 ·《和褚县丞韵 其二 》
- 知心宁易得 出自 [宋] 王炎 ·《送王巽泽侍郎 其二 》
- 斯人宁易得 出自 [宋] 戴表元 ·《书叹七首 其三 》
- 相逢宁可醉 出自 [唐] 王绩 ·《赠学仙者 》
- 多学似君宁易得 出自 [宋] 王安石 ·《送赵燮之蜀永康簿 》
- 此段清欢宁易得 出自 [宋] 韦骧 ·《即席 》
- 尘事数地宁易得 出自 [宋] 石赓 ·《任僊公台 》
- 荔子满盘宁易得 出自 [宋] 曾巩 ·《送戚郎中 》