“相逢不觉醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相逢不觉醉”出自哪首诗?
答案: “相逢不觉醉”出自: 唐代 李白的 《出妓金陵子呈卢六四首 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng féng bù jué zuì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“相逢不觉醉”的上一句是什么?
答案:
“相逢不觉醉”的上一句是: 西江诗酒筵 , 诗句拼音为: xī jiāng shī jiǔ yán
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“相逢不觉醉”的下一句是什么?
答案: “相逢不觉醉”的下一句是: 日堕历阳川 , 诗句拼音为: rì duò lì yáng chuān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“相逢不觉醉”全诗
出妓金陵子呈卢六四首 三 (chū jì jīn líng zǐ chéng lú liù sì shǒu sān)
东道烟霞主,西江诗酒筵。
相逢不觉醉,日堕历阳川。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“相逢不觉醉”繁体原文
出妓金陵子呈盧六四首 三
東道煙霞主,西江詩酒筵。
相逢不覺醉,日墮歷陽川。
“相逢不觉醉”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
东道烟霞主,西江诗酒筵。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
相逢不觉醉,日堕历阳川。
“相逢不觉醉”全诗注音
东道烟霞主,西江诗酒筵。
相逢不觉醉,日堕历阳川。
“相逢不觉醉”全诗翻译
译文:
东边有美丽的烟霞山主宰,西边有诗和酒的宴会。
相逢之时不知不觉陶醉,太阳已经西落到历阳川。
“相逢不觉醉”总结赏析
赏析::
这是唐代诗人李白的《出妓金陵子呈卢六四首 三》中的一首。这首诗表达了诗人在金陵(今南京)的饮酒作乐场景。
诗中的东道烟霞主,西江诗酒筵,描述了诗人所处的环境。东道可能指的是主人,而烟霞则暗示了酒宴的热闹和美好,西江则可能是指金陵所在的地理位置。这里的酒宴是一个文人雅集,众多文人聚在一起,品味诗酒,共享欢乐时光。
接着诗中提到“相逢不觉醉”,这句话表现了诗人和朋友们聚在一起,喝酒作乐,兴致盎然,互相交谈,忘却了时间。这种愉悦的氛围使人感到仿佛陷入了醉酒的状态,醉在了友情和诗酒之中。
最后两句“日堕历阳川”,则可能指的是太阳逐渐西下,天色渐暗,夜晚即将来临。历阳川可能是金陵的一处地名。这句话象征着诗宴的结束,人们不得不散去,各自回家。
整首诗通过描写诗人在金陵的一次诗酒宴,展现了诗人与朋友们的欢聚与别离,以及美好时光的短暂。诗人以简洁的语言将这一情感抒发得淋漓尽致,给人以愉悦和回味的感觉。
标签: 咏物、抒情、写景
“相逢不觉醉”相关诗句:
- 相逢不觉醉 出自 [唐] 李白 ·《出妓金陵子呈卢六四首 三 》
- 相逢不觉浑相似 出自 [宋] 陈师道 ·《十七日观潮三首 其二 》
- 相逢浑不觉 出自 [唐] 唐彦谦 ·《逢韩喜 》
- 相逢浑不觉 出自 [宋] 戴表元 ·《逢翁舜咨 》
- 相逢今不醉 出自 [唐] 王勃 ·《林泉独饮 》
- 相逢不同醉 出自 [宋] 晁公遡 ·《简任季明府判 》
- 不觉我醉花亦醉 出自 [宋] 汪莘 ·《潘别驾寄牡丹歌次韵 》
- 不觉逢逢鼓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宋中道雨夜 》
- 相逢梦觉然 出自 [宋] 陈着 ·《雨留景山家 》
- 追攀更觉相逢晚 出自 [宋] 王安石 ·《别葛使君 》
- 相逢顿觉百忧释 出自 [宋] 沈与求 ·《溪上见梅 》
- 相逢应觉声容似 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答顿起二首 其一 》
- 相逢顔鬓觉苍然 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄苏子由 》
- 相逢未觉功名晚 出自 [宋] 王炎 ·《和周南吉二绝 其一 》
- 相逢苦觉人情好 出自 [宋] 常不轻 ·《次杨梦锡雪後古梅正芳韵兼呈李史君 》
- 相逢便觉眼增明 出自 [宋] 叶秀发 ·《黄山喜晴即事 》
- 相逢始觉宽愁病 出自 [宋] 王安石 ·《偶成二首 其一 》
- 相逢苦觉人情好 出自 [唐] 杜甫 ·《戏赠阌乡秦少公短歌 》
- 相逢早觉片心降 出自 [宋] 强至 ·《答章传道二首 其二 》
- 犹觉相逢有余恨 出自 [宋] 吕本中 ·《戏呈东林云间二老 》