“径醉相逢乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“径醉相逢乐”出自哪首诗?
答案: “径醉相逢乐”出自: 宋代 王洋的 《和陈长卿五人同集韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìng zuì xiāng féng lè ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“径醉相逢乐”的上一句是什么?
答案:
“径醉相逢乐”的上一句是: 陵也句初鸣 , 诗句拼音为: líng yě jù chū míng
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“径醉相逢乐”的下一句是什么?
答案: “径醉相逢乐”的下一句是: 亡聊一洗平 , 诗句拼音为: wáng liáo yī xǐ píng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“径醉相逢乐”全诗
和陈长卿五人同集韵 (hé chén cháng qīng wǔ rén tóng jí yùn)
受廛均宅亩,寸矩渐经营。
湖泛轻舟遁,峰排老岫嵘。
牧之推上第,吏部绝心兵。
列爵分全服,和声奏大庭。
暂辞侯马贵,聊抚帝弦清。
黍在谷为重,鸡缘德胜鲭。
无功须满斗,仲雅计全升。
顾我穷难送,如公福正荣。
惠施书已富,陵也句初鸣。
径醉相逢乐,亡聊一洗平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,○平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平○,平○仄○平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄○平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
“径醉相逢乐”繁体原文
和陳長卿五人同集韻
受廛均宅畝,寸矩漸經營。
湖泛輕舟遁,峰排老岫嶸。
牧之推上第,吏部絕心兵。
列爵分全服,和聲奏大庭。
暫辭侯馬貴,聊撫帝弦清。
黍在穀爲重,雞緣德勝鯖。
無功須滿斗,仲雅計全升。
顧我窮難送,如公福正榮。
惠施書已富,陵也句初鳴。
徑醉相逢樂,亡聊一洗平。
“径醉相逢乐”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
受廛均宅亩,寸矩渐经营。
平仄○平仄,平平仄仄平。
湖泛轻舟遁,峰排老岫嵘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
牧之推上第,吏部绝心兵。
仄仄○平仄,○平仄仄○。
列爵分全服,和声奏大庭。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
暂辞侯马贵,聊抚帝弦清。
仄仄仄平○,平○仄○平。
黍在谷为重,鸡缘德胜鲭。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
无功须满斗,仲雅计全升。
仄仄平○仄,○平仄○平。
顾我穷难送,如公福正荣。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
惠施书已富,陵也句初鸣。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
径醉相逢乐,亡聊一洗平。
“径醉相逢乐”全诗注音
受廛均宅亩,寸矩渐经营。
湖泛轻舟遁,峰排老岫嵘。
牧之推上第,吏部绝心兵。
列爵分全服,和声奏大庭。
暂辞侯马贵,聊抚帝弦清。
黍在谷为重,鸡缘德胜鲭。
无功须满斗,仲雅计全升。
顾我穷难送,如公福正荣。
惠施书已富,陵也句初鸣。
径醉相逢乐,亡聊一洗平。
“径醉相逢乐”全诗翻译
译文:
受到廛均的一亩宅地,寸土渐渐经营。湖泛着轻舟遁去,峰峦老岫嵘峙。牧人推动着上第,吏部不再忧虑兵事。爵位分配满全服,和谐的声音奏响大庭。我暂时辞别侯马的尊贵,只是抚弄着清澈的皇帝之弦。谷中的黍稷因为重要,母鸡凭借德行战胜公鱼。没有功绩却要满斗之粮,仲雅运筹帷幄以全升之位。眷顾我这个贫困的人来送行,就像你的福运正在蓬勃发展。惠施已经富裕,陵子句也初次鸣叫。畅快地饮酒相逢欢乐,一洗尘埃归于平静。
全文总结:本文描绘了一个人通过不断努力经营一亩宅地,最终获得了官职的荣耀,并享受着田园生活的安逸和快乐。同时,文中也表现了对道德和德行的重视,认为德胜过一切功绩。全文以诗意的语言抒发了对宁静幸福生活的向往。
“径醉相逢乐”总结赏析
赏析:
这首诗《和陈长卿五人同集韵》是王洋创作的一首诗歌,表达了对友人陈长卿的赞颂和祝福之情。全诗共八句,每句都以丰富的意象和修辞手法展示了作者的情感。
首句"受廛均宅亩,寸矩渐经营",表现了作者对陈长卿在官场上的成功和成就的赞美。"廛均"指官职,"宅亩"指田产,"寸矩"表示细微之处,"经营"则强调了陈长卿的努力和经营。
接着的几句以自然景色为背景,"湖泛轻舟遁,峰排老岫嵘",通过湖泊和山峰的描绘,传达了宁静和壮丽之感。这些景物的存在与陈长卿的功绩形成了对比,突出了他的杰出之处。
后面的几句"牧之推上第,吏部绝心兵","列爵分全服,和声奏大庭",则描写了陈长卿在政治和文化方面的成就,强调了他的地位和贡献。"吏部绝心兵"中反映了他的清廉,"和声奏大庭"则表现了他在文化领域的才华。
最后几句则表达了作者对陈长卿的祝愿和赞颂,希望他能一直保持成功和幸福。"无功须满斗,仲雅计全升"强调了陈长卿的功绩和升官发财。"如公福正荣"则表达了对他幸福和荣耀的祝愿。
“径醉相逢乐”相关诗句:
- 径醉相逢乐 出自 [宋] 王洋 ·《和陈长卿五人同集韵 》
- 相逢径醉莫问谁 出自 [宋] 吴芾 ·《三老图既成久欲作诗未果因次任漕韵 》
- 偶逢名酒辄径醉 出自 [宋] 谢薖 ·《饮酒示坐客 》
- 相逢径欲倒家酿 出自 [宋] 谢薖 ·《示李商老兄弟 》
- 曲径相逢一少年 出自 [宋] 陈郁 ·《东园书所见 》
- 相逢始相乐 出自 [宋] 郭祥正 ·《送范端仲推官 》
- 蒲酒相邀须径醉 出自 [宋] 仇远 ·《雨坐 其一 》
- 径携斗酒相就醉 出自 [宋] 邓忠臣 ·《初伏大雨戏呈无咎四首 其一 》
- 径欲相从营一醉 出自 [宋] 吕本中 ·《赠蔡九弟十四弟 》
- 相逢乐在中 出自 [宋] 孙锐 ·《桑磐赠赵隠居 》
- 得酒相逢乐 出自 [宋] 苏轼 ·《送范景仁游洛中 》
- 相逢且同乐 出自 [唐] 白居易 ·《江楼偶宴赠同座 》
- 相逢一笑乐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《东流道遇伯兄西归寄二篇 其二 》
- 相逢乐无厌 出自 [宋] 范祖禹 ·《答刘中叟 》
- 相逢名教乐 出自 [宋] 吕皓 ·《别荆州诸友 》
- 相逢一笑乐 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵酬王元衷郎中兼简夷仲学士 》
- 相逢多所乐 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵和邓德夫再和书怀别用三十韵 》
- 相逢乐无限 出自 [唐] 李白 ·《送王屋山人魏万还王屋 》
- 相逢一笑乐 出自 [宋] 王庭珪 ·《送葛德裕 》
- 相逢名教乐 出自 [宋] 吕殊 ·《别荆州诸友 》