“相逢举赠宁无意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相逢举赠宁无意”出自哪首诗？
答案： “相逢举赠宁无意”出自： 宋代 喻良能的 《老僧携筇竹杖来试就求之欣然举以见赠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng féng jǔ zèng níng wú yì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“相逢举赠宁无意”的上一句是什么？
答案：
“相逢举赠宁无意”的上一句是： 老僧珍重许谁求 , 诗句拼音为： lǎo sēng zhēn zhòng xǔ shuí qiú
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“相逢举赠宁无意”的下一句是什么？
答案： “相逢举赠宁无意”的下一句是： 要我云山处处游 , 诗句拼音为： yào wǒ yún shān chù chù yóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“相逢举赠宁无意”全诗
老僧携筇竹杖来试就求之欣然举以见赠 (lǎo sēng xié qióng zhú zhàng lái shì jiù qiú zhī xīn rán jǔ yǐ jiàn zèng)
万里携来自蜀州，老僧珍重许谁求。
相逢举赠宁无意，要我云山处处游。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“相逢举赠宁无意”繁体原文
老僧携筇竹杖來試就求之欣然舉以見贈
萬里携來自蜀州，老僧珍重許誰求。
相逢舉贈寧無意，要我雲山處處遊。
“相逢举赠宁无意”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
万里携来自蜀州，老僧珍重许谁求。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
相逢举赠宁无意，要我云山处处游。
“相逢举赠宁无意”全诗注音
万里携来自蜀州，老僧珍重许谁求。
相逢举赠宁无意，要我云山处处游。
“相逢举赠宁无意”全诗翻译
译文：
万里之行，携带着来自蜀州的美好物品，老僧深感珍重，不知向谁许愿。相逢之际举起赠物，我并无多少深意，只想自由自在地在云山之间游玩徜徉。
总结：
诗人长途跋涉万里，背负着来自蜀州的宝贵物品，抵达某地，受到老僧的隆重款待，但他并不在意物品的赠予，更愿意随心所欲地在云山间漫游。表达了诗人对自由自在生活的向往。
“相逢举赠宁无意”相关诗句：
- 相逢举赠宁无意 出自 [宋] 喻良能 ·《老僧携筇竹杖来试就求之欣然举以见赠 》
- 药瓢解赠宁无意 出自 [宋] 李昴英 ·《罗浮峒长宝谷王宁素送药瓢 》
- 岐路相逢无可赠 出自 [唐] 刘长卿 ·《青溪口送人归岳州 》
- 野人相赠无他意 出自 [宋] 薛嵎 ·《送蓑衣与陈子渊漫成口号 》
- 相逢举止无羞澁 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一○二 》
- 举赠诗翁知有意 出自 [宋] 喻良能 ·《闻庄鹏举山茶小盆葩华杂然有意举以见遗因作诗求之 》
- 相逢虽晚意无加 出自 [宋] 王柏 ·《送赵书记二首 其一 》
- 相逢赠黄金 出自 [宋] 释文珦 ·《秋胡诗 》
- 相逢忽有新篇赠 出自 [宋] 虞俦 ·《和潘接伴韵 》
- 芳意堪相赠 出自 [唐] 欧阳詹 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 相逢聊举觞 出自 [宋] 晁公遡 ·《李悦夫刘文潜坐上醉归作 》
- 相逢莫错举 出自 [宋] 释了演 ·《偈颂十一首 其四 》
- 相逢未可举 出自 [宋] 韩驹 ·《送沩山显化士往印经 》
- 珍重故人相赠意 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢提刑张郎中寄筇竹拄杖 》
- 相逢宁易得 出自 [宋] 陈师道 ·《奉贺陈圣予 》
- 相逢宁可醉 出自 [唐] 王绩 ·《赠学仙者 》
- 相逢举酒复爲别 出自 [宋] 谢翱 ·《食荠歌送别方安道 》
- 相逢会有知音举 出自 [宋] 释重显 ·《送清禅者 》
- 野店相逢聊举酒 出自 [宋] 陶梦桂 ·《送饶守万仲衡葬次山园韵 》
- 相逢举酒酹江月 出自 [宋] 李曾伯 ·《过江陵寄陈次贾 》