“相逢不同醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相逢不同醉”出自哪首诗？
答案： “相逢不同醉”出自： 宋代 晁公遡的 《简任季明府判》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng féng bù tóng zuì ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“相逢不同醉”的上一句是什么？
答案：
“相逢不同醉”的上一句是： 春风在柳枝 , 诗句拼音为： chūn fēng zài liǔ zhī
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“相逢不同醉”的下一句是什么？
答案： “相逢不同醉”的下一句是： 辜负艳阳时 , 诗句拼音为： gū fù yàn yáng shí ，诗句平仄：平仄仄平平。
“相逢不同醉”全诗
简任季明府判 (jiǎn rèn jì míng fǔ pàn)
昔别嗟何往，今晨问始知。
兹为泛舟役，端若赴襟期。
夜雨沾桃叶，春风在柳枝。
相逢不同醉，辜负艳阳时。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“相逢不同醉”繁体原文
簡任季明府判
昔別嗟何往，今晨問始知。
茲爲泛舟役，端若赴襟期。
夜雨霑桃葉，春風在柳枝。
相逢不同醉，辜負豔陽時。
“相逢不同醉”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
昔别嗟何往，今晨问始知。
平平仄平仄，平仄仄平平。
兹为泛舟役，端若赴襟期。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
夜雨沾桃叶，春风在柳枝。
平平仄平仄，平仄仄平平。
相逢不同醉，辜负艳阳时。
“相逢不同醉”全诗注音
昔别嗟何往，今晨问始知。
兹为泛舟役，端若赴襟期。
夜雨沾桃叶，春风在柳枝。
相逢不同醉，辜负艳阳时。
“相逢不同醉”全诗翻译
译文：
昔日分别时，哀叹何去向，如今清晨询问方知晓。此刻我乘船漂泊，意气风发如同赴约会一般。夜间的雨水打湿了桃树的叶子，春风吹拂在柳树枝条上。我们相遇时却并非同样陶醉，辜负了美好的阳光时光。
“相逢不同醉”相关诗句：
- 相逢不同醉 出自 [宋] 晁公遡 ·《简任季明府判 》
- 相逢今不醉 出自 [唐] 王勃 ·《林泉独饮 》
- 相逢不觉醉 出自 [唐] 李白 ·《出妓金陵子呈卢六四首 三 》
- 同门出入不相逢 出自 [宋] 释师体 ·《偈颂十八首 其一 》
- 得雨逢秋一醉同 出自 [宋] 韩淲 ·《同郑一过方斋又往山堂初夜微风雨作步至城外 》
- 相逢勿辞醉 出自 [唐] 白居易 ·《张常侍池凉夜闲讌赠诸公 》
- 相逢贪醉卧 出自 [唐] 岑参 ·《送颜韶 》
- 相逢宁可醉 出自 [唐] 王绩 ·《赠学仙者 》
- 相逢欲沾醉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和不疑寄杜挺之以病雨止冷淘会 》
- 却忆醉相逢 出自 [宋] 宋白 ·《寄蔡崑 》
- 相逢每醉还 出自 [唐] 韦应物 ·《淮上喜会梁川故人 》
- 相逢醉老婆 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其二○ 》
- 相逢多醉客 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一三○ 》
- 径醉相逢乐 出自 [宋] 王洋 ·《和陈长卿五人同集韵 》
- 相逢剩取醉 出自 [唐] 岑参 ·《行军雪後月夜宴王卿家 》
- 相逢一醉饱 出自 [唐] 王绩 ·《田家三首 一 》
- 相逢一时醉 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 六十 》
- 相逢聊一醉 出自 [宋] 张方平 ·《送杜山人 》
- 相逢勿惜醉 出自 [宋] 余靖 ·《酬黄都官舟次近垌见寄次韵 》
- 相逢拚一醉 出自 [宋] 毕仲游 ·《和李善初会张范二公 》