“相逢勿惜醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相逢勿惜醉”出自哪首诗?
答案: “相逢勿惜醉”出自: 宋代 余靖的 《酬黄都官舟次近垌见寄次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng féng wù xī zuì ,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题2:“相逢勿惜醉”的上一句是什么?
答案:
“相逢勿惜醉”的上一句是: 不独期廉蔺 , 诗句拼音为: bù dú qī lián lìn
,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题3:“相逢勿惜醉”的下一句是什么?
答案: “相逢勿惜醉”的下一句是: 别去生蒙吝 , 诗句拼音为: bié qù shēng méng lìn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“相逢勿惜醉”全诗
酬黄都官舟次近垌见寄次韵 (chóu huáng dōu guān zhōu cì jìn dòng jiàn jì cì yùn)
南州苦炎酷,薄宦淹翘隽。
怡然贤者心,五稔若一瞬。
归程江海遥,永日风波进。
屡经溪壑险,且乐帆樯顺。
忽传邮驿音,雅什浑金振。
披襟许见过,握兰欣入觐。
衡门久索居,黄陂渴余润。
觏止君子容,玉光窥千仞。
高谈尽今古,不独期廉蔺。
相逢勿惜醉,别去生蒙吝。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,○仄○平仄。
仄○平仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄○,仄平平仄仄。
平平仄仄平,平○仄平仄。
仄仄平仄平,仄平平平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
“相逢勿惜醉”繁体原文
酬黄都官舟次近垌見寄次韵
南州苦炎酷,薄宦淹翹雋。
怡然賢者心,五稔若一瞬。
歸程江海遥,永日風波進。
屢經溪壑險,且樂帆檣順。
忽傳郵驛音,雅什渾金振。
披襟許見過,握蘭欣入覲。
衡門久索居,黄陂渴餘潤。
覯止君子容,玉光窺千仞。
高談盡今古,不獨期廉藺。
相逢勿惜醉,別去生蒙吝。
“相逢勿惜醉”韵律对照
平平仄平仄,仄仄○平仄。
南州苦炎酷,薄宦淹翘隽。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
怡然贤者心,五稔若一瞬。
平平平仄平,仄仄平平仄。
归程江海遥,永日风波进。
仄平平仄仄,○仄○平仄。
屡经溪壑险,且乐帆樯顺。
仄○平仄平,仄仄平平仄。
忽传邮驿音,雅什浑金振。
平平仄仄○,仄平平仄仄。
披襟许见过,握兰欣入觐。
平平仄仄平,平○仄平仄。
衡门久索居,黄陂渴余润。
仄仄平仄平,仄平平平仄。
觏止君子容,玉光窥千仞。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
高谈尽今古,不独期廉蔺。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
相逢勿惜醉,别去生蒙吝。
“相逢勿惜醉”全诗注音
南州苦炎酷,薄宦淹翘隽。
怡然贤者心,五稔若一瞬。
归程江海遥,永日风波进。
屡经溪壑险,且乐帆樯顺。
忽传邮驿音,雅什浑金振。
披襟许见过,握兰欣入觐。
衡门久索居,黄陂渴余润。
觏止君子容,玉光窥千仞。
高谈尽今古,不独期廉蔺。
相逢勿惜醉,别去生蒙吝。
“相逢勿惜醉”全诗翻译
译文:
南方州县炎热酷烈,我这贫微的官职却淹没在浮华中。
但我心怀贤者的喜悦,对于五谷丰收就像转瞬即逝的瞬间一样。
如今我踏上归程,长途跋涉经过江海遥远,整日风浪不断。
我屡次经历艰险的山溪,但也乐于顺风顺水,让船帆顺利前行。
突然传来邮驿的消息,传来雅什浑金的振鸣声。
我心怀豪情,愿意展示一下自己的才华,握着兰花兴高采烈地入京觐见。
虽然衡门已经久久未得到高官重用,但我仍渴望在黄陂这片干旱的土地上为百姓带来些许雨露滋润。
我真诚地希望得到君子的赏识,就像玉光可以洞察千仞高峰一样。
我高谈阔论,谈论尽是今古典故,不仅仅期盼着像廉颇和蔺相如那样的风采。
如果有幸相逢,请不要吝啬痛饮美酒,分别之后也不要有生离死别的悲哀。
“相逢勿惜醉”总结赏析
这首诗《酬黄都官舟次近垌见寄次韵》是唐代诗人余靖的作品,通过诗中的文字和意境,可以分析出以下几个
“相逢勿惜醉”相关诗句:
- 相逢勿惜醉 出自 [宋] 余靖 ·《酬黄都官舟次近垌见寄次韵 》
- 相逢勿辞醉 出自 [唐] 白居易 ·《张常侍池凉夜闲讌赠诸公 》
- 相逢莫惜醉如泥 出自 [宋] 王洋 ·《杨先寄安仁因简熊叔雅赵令幷次前韵 》
- 相逢莫惜醉如泥 出自 [宋] 赵希昼 ·《寄潮州于公九流 》
- 相逢莫惜醉如泥 出自 [宋] 陈尧佐 ·《寄潮州于公九流 》
- 相逢莫惜醉如泥 出自 [宋] 无名氏 ·《寄潮州于公九流 》
- 领此醉勿惜 出自 [宋] 李流谦 ·《以春草碧色分韵送朱师古知雒县得色字 》
- 勿惜东使聊相传 出自 [宋] 释道潜 ·《寄王慎中教授 》
- 相逢勿相失 出自 [宋] 王之道 ·《次韵因上人晚菊简魏定父 其六 》
- 相逢勿空过 出自 [宋] 苏辙 ·《将还江州子瞻相送至刘郎家洑王生家饮别 》
- 相逢勿惊怪 出自 [宋] 唐庚 ·《代先状寄孙熙叔 》
- 相逢惜分手 出自 [宋] 黄公度 ·《题凉峰 》
- 相逢惜已晚 出自 [宋] 郭祥正 ·《题妙胜院西轩并赠权师 》
- 可惜相逢处 出自 [宋] 宋伯仁 ·《曹娥谢赵菊庄相访 》
- 与君相逢勿寂寞 出自 [唐] 张籍 ·《短歌行 》
- 相逢遇偶勿怀疑 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥歌 》
- 杯酒相逢慎勿违 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵沈长官三首 其一 》
- 相看终惜醉 出自 [宋] 孙应时 ·《武担西台和师文作 》
- 醉吐相茵君勿恃 出自 [宋] 张耒 ·《戒醉 》
- 相逢可惜迟十年 出自 [宋] 杨万里 ·《赠都下写真叶德明 》