“西飞还不到长安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西飞还不到长安”出自哪首诗？
答案： “西飞还不到长安”出自： 宋代 徐积的 《春雪 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī fēi huán bù dào cháng ān ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“西飞还不到长安”的上一句是什么？
答案：
“西飞还不到长安”的上一句是： 雪满东风只到关 , 诗句拼音为：xuě mǎn dōng fēng zhī dào guān
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“西飞还不到长安”的下一句是什么？
答案： “西飞还不到长安”的下一句是： 鹭翘孤白精神健 , 诗句拼音为： lù qiào gū bái jīng shén jiàn ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“西飞还不到长安”全诗
春雪 其二 (chūn xuě qí èr)
雪满东风只到关，西飞还不到长安。
鹭翘孤白精神健，鶑敛黄金羽翼寒。
远岭玉迷樵木径，晚溪冰压钓鱼竿。
陇头鼓腹讴吟者，但向深秋前後看。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“西飞还不到长安”繁体原文
春雪 其二
雪滿東風只到關，西飛還不到長安。
鷺翹孤白精神健，鶑斂黄金羽翼寒。
遠嶺玉迷樵木徑，晚溪冰壓釣魚竿。
隴頭鼓腹謳吟者，但向深秋前後看。
“西飞还不到长安”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
雪满东风只到关，西飞还不到长安。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
鹭翘孤白精神健，鶑敛黄金羽翼寒。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
远岭玉迷樵木径，晚溪冰压钓鱼竿。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
陇头鼓腹讴吟者，但向深秋前後看。
“西飞还不到长安”全诗注音
雪满东风只到关，西飞还不到长安。
鹭翘孤白精神健，鶑敛黄金羽翼寒。
远岭玉迷樵木径，晚溪冰压钓鱼竿。
陇头鼓腹讴吟者，但向深秋前後看。
“西飞还不到长安”全诗翻译
译文：
雪覆盖了东方，只到了关隘，西风虽然吹回来了，却还未吹到长安城。
白鹭挺立在孤高之地，精神健旺，黄鹑则蜷缩着羽翼寒冷。
远处的岭上玉树丛生，掩映了樵夫行径，晚上溪水被冰封，无人钓鱼。
陇头有个饱腹鼓舞歌唱的人，只是眺望着深秋前后的景色。
全文写景描写和对自然现象的观察，表现了东风和西风交替，雪景和冰封溪水等自然景观，以及白鹭与黄鹑的不同状态。最后提到一个在陇头吟唱的人，他在深秋时节仰望天空，似乎在感叹自然的变化。整个古文通过丰富的比喻和描写，展现了自然美景，同时也蕴含了对自然和生命的感慨与思考。
“西飞还不到长安”相关诗句：
- 西飞还不到长安 出自 [宋] 徐积 ·《春雪 其二 》
- 香魂飞不到长安 出自 [宋] 吴龙翰 ·《张丽华墓 其一 》
- 安得西飞到滑台 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄王滑州 》
- 风吹西到长安陌 出自 [唐] 李白 ·《峨眉山月歌送蜀僧晏入中京 》
- 西入长安到日边 出自 [唐] 李白 ·《永王东巡歌十一首 十一 》
- 飞蝗飞不到西湖 出自 [宋] 释行海 ·《送用上人 其二 》
- 飞蝗不到邑人安 出自 [唐] 汪遵 ·《密县 》
- 梦魂不敢到长安 出自 [宋] 李处权 ·《过德孺池上二首 其二 》
- 长安不到十四载 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 荔支应不到长安 出自 [宋] 余萼舒 ·《杨梅 》
- 不到长安辜负眼 出自 [唐] 佚名 ·《杨亿引谚 》
- 十年身不到长安 出自 [宋] 陆游 ·《初春遣兴三首 其三 》
- 不教容易到长安 出自 [宋] 王十朋 ·《食荔枝 其一 》
- 西望长安不见家 出自 [唐] 李白 ·《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛 》
- 西望长安不见家 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一二○ 》
- 西边不见旧长安 出自 [唐] 齐己 ·《庚午岁十五夜对月 》
- 分飞不得长怀安 出自 [唐] 刘商 ·《随阳雁歌送兄南游 》
- 却望长安恨不飞 出自 [宋] 郭祥正 ·《和颖叔别後见寄 》
- 尘飞不到人长静 出自 [宋] 朱淑真 ·《书王庵道姑壁 》
- 鸟飞不到吴天长 出自 [唐] 李白 ·《庐山谣寄卢侍御虚舟 》