“功名槐国梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名槐国梦”出自哪首诗?
答案: “功名槐国梦”出自: 宋代 俞德邻的 《泛湖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng míng huái guó mèng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“功名槐国梦”的上一句是什么?
答案:
“功名槐国梦”的上一句是: 春风十幅蒲 , 诗句拼音为: chūn fēng shí fú pú
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“功名槐国梦”的下一句是什么?
答案: “功名槐国梦”的下一句是: 身世辋川图 , 诗句拼音为: shēn shì wǎng chuān tú ,诗句平仄:平仄仄平平。
“功名槐国梦”全诗
泛湖 (fàn hú)
闲居散人事,一舸泛长湖。
夜雨半篙荇,春风十幅蒲。
功名槐国梦,身世辋川图。
舣岸逢林叟,清谈日又晡。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“功名槐国梦”繁体原文
泛湖
閒居散人事,一舸泛長湖。
夜雨半篙荇,春風十幅蒲。
功名槐國夢,身世輞川圖。
艤岸逢林叟,清談日又晡。
“功名槐国梦”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
闲居散人事,一舸泛长湖。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
夜雨半篙荇,春风十幅蒲。
平平平仄仄,平仄仄平平。
功名槐国梦,身世辋川图。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
舣岸逢林叟,清谈日又晡。
“功名槐国梦”全诗注音
闲居散人事,一舸泛长湖。
夜雨半篙荇,春风十幅蒲。
功名槐国梦,身世辋川图。
舣岸逢林叟,清谈日又晡。
“功名槐国梦”全诗翻译
译文:
闲居在外边地方,随意闲适地过日子,我坐在小船上漫游在广阔的湖面上。夜晚下起细雨,船篙拨开荇草,春风吹拂着蒲席。虽然有功名之心,但也怀有在槐国的美好梦想,对于自己的身世来自于辋川的经历也充满了展望。在岸边停船时,碰巧遇见了一个林中的老者,与他进行了一场清雅的谈话,时光过得很快,已是日晡。
全诗写作者闲暇时在外地度过的生活,感受着自然之美,夜雨和春风的描绘使画面更加丰富。同时,诗人内心怀有功名和梦想,但也珍惜着自己的身世和经历。最后一句描述与老者的对话,展示了诗人的修养和清谈之雅。整体表达了一种闲适恬淡的生活情趣。
“功名槐国梦”相关诗句:
- 功名槐国梦 出自 [宋] 俞德邻 ·《泛湖 》
- 功名大槐国 出自 [宋] 陈与义 ·《送张迪功赴南京掾 其二 》
- 功名大槐梦 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵郭元德旅怀 》
- 功名槐国吾深省 出自 [宋] 杨冠卿 ·《归自淮右读楚辞有感 》
- 毕竟功名大槐国 出自 [宋] 俞德邻 ·《悼俞仁则 》
- 华胥槐国梦中名 出自 [宋] 周密 ·《次牟德范客中即事 》
- 梦里勳名槐是国 出自 [宋] 许及之 ·《蒋肖李潘才叔和检校园课之什再用韵爲谢 》
- 功名槐蚁话 出自 [宋] 张鎡 ·《永嘉张仲思相士过访坐间索诗 》
- 已回槐国梦 出自 [宋] 曾丰 ·《赠三命家彭景升 》
- 浮世梦槐国 出自 [宋] 许及之 ·《次韵德久 》
- 穷通槐国梦 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵 其九 》
- 梦破大槐国 出自 [宋] 朱翌 ·《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其一 》
- 功名端拟位三槐 出自 [宋] 欧阳澈 ·《饮中示子贤诸友七绝颇愧狂斐 其六 》
- 半世功名落大槐 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽方宫使 》
- 人事合离梦槐国 出自 [宋] 何梦桂 ·《和昭德孙燕子韵 其一 》
- 闲閲废兴槐国梦 出自 [宋] 杨公远 ·《始生书怀 》
- 蚁国槐安消几梦 出自 [宋] 陈造 ·《京口呈张合学 其二 》
- 午梦惊回槐国远 出自 [宋] 施枢 ·《午寝 》
- 槐国诸公千梦蚁 出自 [宋] 方回 ·《怀秋崖 》
- 蘧然梦觉大槐国 出自 [宋] 曾澈 ·《九龄行 》