“午梦惊回槐国远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“午梦惊回槐国远”出自哪首诗？
答案： “午梦惊回槐国远”出自： 宋代 施枢的 《午寝》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǔ mèng jīng huí huái guó yuǎn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“午梦惊回槐国远”的上一句是什么？
答案：
“午梦惊回槐国远”的上一句是： 绿映帘深一缕香 , 诗句拼音为： lǜ yìng lián shēn yī lǚ xiāng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“午梦惊回槐国远”的下一句是什么？
答案： “午梦惊回槐国远”的下一句是： 浮生消得几斜阳 , 诗句拼音为： fú shēng xiāo dé jǐ xié yáng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“午梦惊回槐国远”全诗
午寝 (wǔ qǐn)
旧诗零乱满藤牀，绿映帘深一缕香。
午梦惊回槐国远，浮生消得几斜阳。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“午梦惊回槐国远”繁体原文
午寢
舊詩零亂滿藤牀，綠映簾深一縷香。
午夢驚回槐國遠，浮生消得幾斜陽。
“午梦惊回槐国远”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
旧诗零乱满藤牀，绿映帘深一缕香。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
午梦惊回槐国远，浮生消得几斜阳。
“午梦惊回槐国远”全诗注音
旧诗零乱满藤牀，绿映帘深一缕香。
午梦惊回槐国远，浮生消得几斜阳。
“午梦惊回槐国远”全诗翻译
译文：
旧时的诗篇零散散落在藤编的床上，绿色映照在深深的帘幕之间，一缕香气弥漫。午后的梦醒，我惊觉身在槐国的远方，人生如梦消逝，几度斜阳已经过去。
总结：
诗人描绘了床上散落的旧诗，以及绿色映照在帘幕间的景象，表达了时光流转的感慨。午梦惊醒时，感叹自己身在远方，人生如梦一场，时光如斜阳般渐渐消逝。
“午梦惊回槐国远”相关诗句：
- 午梦惊回槐国远 出自 [宋] 施枢 ·《午寝 》
- 午鷄惊破槐安梦 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵德升惠新茶 其一 》
- 已回槐国梦 出自 [宋] 曾丰 ·《赠三命家彭景升 》
- 午枕惊回蚁梦侯 出自 [宋] 崔敦礼 ·《再次韵一首 》
- 午梦惊回落井梧 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其一八 》
- 午梦惊回笋簟凉 出自 [宋] 宋伯仁 ·《午睡 》
- 醉梦惊回午正凉 出自 [宋] 宋伯仁 ·《贺鹤林吴尚书赴召除隆兴 》
- 惊回午梦雨淋浪 出自 [宋] 徐集孙 ·《午梦 》
- 梦回日转惊已午 出自 [宋] 王阮 ·《续湖阴曲一首 》
- 帘佩声惊午梦回 出自 [宋] 邵棠 ·《闲居 》
- 一鸟还惊午梦回 出自 [宋] 陆游 ·《梅村野人家小憩 》
- 惊回午梦松江侧 出自 [宋] 邹浩 ·《谢仲益惠兰 》
- 几回午梦惊独醒 出自 [宋] 韩淲 ·《斯远作冷语甚佳以其富贵神仙中致非畸人山泽所宜戏次韵柬之 》
- 午梦惊回船转柁 出自 [宋] 程公许 ·《泛霅溪 其二 》
- 惊回午梦花梢日 出自 [宋] 虞俦 ·《和闻鶑 》
- 午枕惊回一梦余 出自 [宋] 孙觌 ·《张子爲园林八咏 友花 》
- 梦眼惊回去国遥 出自 [宋] 赵拚 ·《泊巴陵闻晓角 》
- 梦回故国人空远 出自 [宋] 寇准 ·《邺中和崔迈著作 其一 》
- 穷通槐国梦 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵 其九 》
- 梦破大槐国 出自 [宋] 朱翌 ·《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其一 》