“槐国诸公千梦蚁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“槐国诸公千梦蚁”出自哪首诗?
答案: “槐国诸公千梦蚁”出自: 宋代 方回的 《怀秋崖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huái guó zhū gōng qiān mèng yǐ ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“槐国诸公千梦蚁”的上一句是什么?
答案:
“槐国诸公千梦蚁”的上一句是: 音响如钟气吐蜺 , 诗句拼音为: yīn xiǎng rú zhōng qì tǔ ní
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“槐国诸公千梦蚁”的下一句是什么?
答案: “槐国诸公千梦蚁”的下一句是: 瓮天余子一醯鸡 , 诗句拼音为: wèng tiān yú zǐ yī xī jī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“槐国诸公千梦蚁”全诗
怀秋崖 (huái qiū yá)
崖仙忆昔手予携,音响如钟气吐蜺。
槐国诸公千梦蚁,瓮天余子一醯鸡。
满浮芳酒春梅动,朗诵新诗夜月低。
倏三十年如一瞬,东坡门下愧双溪。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“槐国诸公千梦蚁”繁体原文
懷秋崖
崖仙憶昔手予携,音響如鐘氣吐蜺。
槐國諸公千夢蟻,甕天餘子一醯雞。
滿浮芳酒春梅動,朗誦新詩夜月低。
倏三十年如一瞬,東坡門下愧雙溪。
“槐国诸公千梦蚁”韵律对照
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
崖仙忆昔手予携,音响如钟气吐蜺。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
槐国诸公千梦蚁,瓮天余子一醯鸡。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
满浮芳酒春梅动,朗诵新诗夜月低。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
倏三十年如一瞬,东坡门下愧双溪。
“槐国诸公千梦蚁”全诗注音
崖仙忆昔手予携,音响如钟气吐蜺。
槐国诸公千梦蚁,瓮天余子一醯鸡。
满浮芳酒春梅动,朗诵新诗夜月低。
倏三十年如一瞬,东坡门下愧双溪。
“槐国诸公千梦蚁”全诗翻译
译文:
崖仙回忆起往昔,当年与我携手,声音清脆如钟,气息吐纳如蜺。
槐国的诸公千万个梦想如蚁群般繁多,而我只有一片心思,像那一只满瓮的天子鸡一般淡泊。
满是芳醇的美酒,春日的梅花在液中飘动,夜晚的月色低垂,我朗诵着新创的诗篇。
转眼间三十年过去如同一瞬,东坡门下的学徒我感到惭愧,与双溪的风景相比。
总结:
诗人回忆昔日与同道相伴,音响如钟,气吐如蜺。与世俗浮躁相对,他以淡泊宁静的心态面对,表达了对时光流转的感慨,感觉三十年如同刹那,惭愧于不能与东坡门下的前辈相比。通过这些描写,诗人传达了淡泊名利、珍惜光阴的主题。
“槐国诸公千梦蚁”相关诗句:
- 槐国诸公千梦蚁 出自 [宋] 方回 ·《怀秋崖 》
- 蚁国槐安消几梦 出自 [宋] 陈造 ·《京口呈张合学 其二 》
- 蚁聚国於槐 出自 [宋] 刘克庄 ·《萤蚁 》
- 蚁国槐爲穴 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂兴五首 其四 》
- 蚁穴梦槐安 出自 [宋] 吴儆 ·《题古岩旧尝侍孙先生题名岩中二首 其二 》
- 梦觉蚁安槐 出自 [宋] 赵蕃 ·《感怀二首 其一 》
- 病懒不生槐蚁梦 出自 [宋] 周密 ·《幽居春晚 》
- 贫生梦枕槐柯蚁 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫寄所和朴翁诗因亦次韵 》
- 说梦悔蚁国 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其一○ 》
- 穷通槐国梦 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵 其九 》
- 已回槐国梦 出自 [宋] 曾丰 ·《赠三命家彭景升 》
- 功名槐国梦 出自 [宋] 俞德邻 ·《泛湖 》
- 浮世梦槐国 出自 [宋] 许及之 ·《次韵德久 》
- 梦破大槐国 出自 [宋] 朱翌 ·《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其一 》
- 肯将蚕蚁待诸公 出自 [宋] 胡仲弓 ·《观丙辰省试宣锁作 其三 》
- 槐棘诸公议法平 出自 [宋] 刘克庄 ·《甲辰书事二首 其二 》
- 向来蚁国一场梦 出自 [宋] 赵文 ·《次韵孙小隠九日 》
- 午梦惊回槐国远 出自 [宋] 施枢 ·《午寝 》
- 华胥槐国梦中名 出自 [宋] 周密 ·《次牟德范客中即事 》
- 熟眠无梦到槐国 出自 [宋] 曾丰 ·《简隠居陈公俦伯英 》