“功名槐蚁话”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“功名槐蚁话”出自哪首诗？
答案： “功名槐蚁话”出自： 宋代 张鎡的 《永嘉张仲思相士过访坐间索诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōng míng huái yǐ huà ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“功名槐蚁话”的上一句是什么？
答案：
“功名槐蚁话”的上一句是： 相逢子独知 , 诗句拼音为： xiāng féng zǐ dú zhī
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“功名槐蚁话”的下一句是什么？
答案： “功名槐蚁话”的下一句是： 文字壁鱼痴 , 诗句拼音为： wén zì bì yú chī ，诗句平仄：平仄仄平平。
“功名槐蚁话”全诗
永嘉张仲思相士过访坐间索诗 (yǒng jiā zhāng zhòng sī xiàng shì guò fǎng zuò jiān suǒ shī)
便静非形色，相逢子独知。
功名槐蚁话，文字壁鱼痴。
剩取朝贤誉，何须隠者诗。
南湖鸥正狎，休误凤凰池。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“功名槐蚁话”繁体原文
永嘉張仲思相士過訪坐間索詩
便靜非形色，相逢子獨知。
功名槐蟻話，文字壁魚癡。
剩取朝賢譽，何須隠者詩。
南湖鷗正狎，休誤鳳凰池。
“功名槐蚁话”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
便静非形色，相逢子独知。
平平平仄仄，平仄仄平平。
功名槐蚁话，文字壁鱼痴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
剩取朝贤誉，何须隠者诗。
平平平仄仄，平仄仄平平。
南湖鸥正狎，休误凤凰池。
“功名槐蚁话”全诗注音
便静非形色，相逢子独知。
功名槐蚁话，文字壁鱼痴。
剩取朝贤誉，何须隠者诗。
南湖鸥正狎，休误凤凰池。
“功名槐蚁话”全诗翻译
译文：
便是静谧无形迹，彼此相遇只有子独知悉。
功名如同槐树上的蚂蚁谈论，文采如壁上的鱼儿痴迷。
剩下的是追求朝廷贤臣的赞誉，何需隐居者的诗篇。
南湖上的鸥鸟正在轻松嬉戏，不要打扰凤凰池中的凤凰。
总结：
这首古诗描绘了一幅宁静和独特的图景。诗人通过对比功名和隐逸生活，表达了对虚名浮利的冷漠态度，倡导追求内心深处真实的境界。南湖鸥鸟和凤凰池成为诗中的象征，表现了不同人生追求的对比。
“功名槐蚁话”相关诗句：
- 功名槐蚁话 出自 [宋] 张鎡 ·《永嘉张仲思相士过访坐间索诗 》
- 功名类蚁梦 出自 [宋] 周密 ·《泛舟 》
- 功名方梦蚁 出自 [宋] 胡骏升 ·《挽赵秋晓 》
- 功名蚁行磨 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次赵二车韵 》
- 功名大槐梦 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵郭元德旅怀 》
- 功名大槐国 出自 [宋] 陈与义 ·《送张迪功赴南京掾 其二 》
- 功名槐国梦 出自 [宋] 俞德邻 ·《泛湖 》
- 但把功名齐蚁蛭 出自 [宋] 真山民 ·《醉题斋壁 》
- 蚁梦功名觉即休 出自 [宋] 叶茵 ·《自遣 》
- 功名端拟位三槐 出自 [宋] 欧阳澈 ·《饮中示子贤诸友七绝颇愧狂斐 其六 》
- 毕竟功名大槐国 出自 [宋] 俞德邻 ·《悼俞仁则 》
- 半世功名落大槐 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽方宫使 》
- 功名槐国吾深省 出自 [宋] 杨冠卿 ·《归自淮右读楚辞有感 》
- 蚁穴梦槐安 出自 [宋] 吴儆 ·《题古岩旧尝侍孙先生题名岩中二首 其二 》
- 蚁穴鏖檀槐 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王省干 其一 》
- 蚁国槐爲穴 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂兴五首 其四 》
- 富贵真槐蚁 出自 [宋] 俞德邻 ·《送刘伯宣尹松江府五首 其二 》
- 蝼蚁大槐中 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂兴五首 其一 》
- 蚁聚国於槐 出自 [宋] 刘克庄 ·《萤蚁 》
- 梦觉蚁安槐 出自 [宋] 赵蕃 ·《感怀二首 其一 》