“人事合离梦槐国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人事合离梦槐国”出自哪首诗？
答案： “人事合离梦槐国”出自： 宋代 何梦桂的 《和昭德孙燕子韵 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén shì hé lí mèng huái guó ，诗句平仄： 平仄仄平仄平仄 。
问题2：“人事合离梦槐国”的上一句是什么？
答案：
“人事合离梦槐国”的上一句是： 犹记当年系足红 , 诗句拼音为： yóu jì dāng nián xì zú hóng
，诗句平仄： 平仄仄平仄平仄 。
问题3：“人事合离梦槐国”的下一句是什么？
答案： “人事合离梦槐国”的下一句是： 岁时来去旅新丰 , 诗句拼音为： suì shí lái qù lǚ xīn fēng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“人事合离梦槐国”全诗
和昭德孙燕子韵 其一 (hé zhāo dé sūn yàn zi yùn qí yī)
飘零短翅叹谁同，犹记当年系足红。
人事合离梦槐国，岁时来去旅新丰。
新楼绿幕无巢地，故国乌衣隔海风。
说尽兴亡人不识，春风双泪白须翁。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“人事合离梦槐国”繁体原文
和昭德孫燕子韻 其一
飄零短翅歎誰同，猶記當年繫足紅。
人事合離夢槐國，歲時來去旅新豐。
新樓綠幕無巢地，故國烏衣隔海風。
說盡興亡人不識，春風雙淚白鬚翁。
“人事合离梦槐国”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
飘零短翅叹谁同，犹记当年系足红。
平仄仄平仄平仄，仄平平仄仄平平。
人事合离梦槐国，岁时来去旅新丰。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
新楼绿幕无巢地，故国乌衣隔海风。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
说尽兴亡人不识，春风双泪白须翁。
“人事合离梦槐国”全诗注音
飘零短翅叹谁同，犹记当年系足红。
人事合离梦槐国，岁时来去旅新丰。
新楼绿幕无巢地，故国乌衣隔海风。
说尽兴亡人不识，春风双泪白须翁。
“人事合离梦槐国”全诗翻译
译文：
飘零短翅叹谁同，犹记当年系足红。
飘零短翅的候鸟叹息着，想起往昔它们曾羁绊于红颜之处。
人事合离梦槐国，岁时来去旅新丰。
人们的情缘和离别如同梦境般在槐树下的国度中交织，岁月的更迭时而来到，时而离去，旅行于新丰的土地。
新楼绿幕无巢地，故国乌衣隔海风。
新建的楼阁带着绿色的帘幕，但并没有为候鸟们筑巢的地方，故乡的人们披着乌衣，隔着汹涌的海风。
说尽兴亡人不识，春风双泪白须翁。
历经兴衰盛衰，人们却依然难以领悟其中的道理，春风中，白须的老人含泪而立。
总结：
诗人以候鸟和人事为比喻，抒发了兴亡荣辱、离合聚散的人生情怀。新楼绿幕象征着新兴事物的光鲜表面，却难以替代故国的怀念；候鸟飞翔叹息，象征人们面对世事变迁时的感慨无奈；白须翁含泪春风，表达了老者对岁月流逝和人生变幻的感慨。整首诗意蕴丰富，感情真挚，反映了生命无常和岁月更迭的主题。
“人事合离梦槐国”相关诗句：
- 人事合离梦槐国 出自 [宋] 何梦桂 ·《和昭德孙燕子韵 其一 》
- 人间争梦大槐国 出自 [宋] 朱翌 ·《晚步城外 》
- 人事有合离 出自 [宋] 孙应时 ·《吴文伯用李允蹈追字韵见赠亦次答之 》
- 人事有合离 出自 [宋] 徐积 ·《和倪敦复 其一 》
- 人事有离合 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次达善送赵君理韵因寄畲斋陈贵白 》
- 人生离合事难期 出自 [宋] 刘挚 ·《舟次浔阳寄兴国李使君舜卿 》
- 梦破大槐国 出自 [宋] 朱翌 ·《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其一 》
- 浮世梦槐国 出自 [宋] 许及之 ·《次韵德久 》
- 穷通槐国梦 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵 其九 》
- 已回槐国梦 出自 [宋] 曾丰 ·《赠三命家彭景升 》
- 功名槐国梦 出自 [宋] 俞德邻 ·《泛湖 》
- 梦里勳名槐是国 出自 [宋] 许及之 ·《蒋肖李潘才叔和检校园课之什再用韵爲谢 》
- 蘧然梦觉大槐国 出自 [宋] 曾澈 ·《九龄行 》
- 山疑梦里槐安国 出自 [宋] 陈天麟 ·《游岩豅寺 》
- 午梦惊回槐国远 出自 [宋] 施枢 ·《午寝 》
- 华胥槐国梦中名 出自 [宋] 周密 ·《次牟德范客中即事 》
- 蚁国槐安消几梦 出自 [宋] 陈造 ·《京口呈张合学 其二 》
- 闲閲废兴槐国梦 出自 [宋] 杨公远 ·《始生书怀 》
- 槐国诸公千梦蚁 出自 [宋] 方回 ·《怀秋崖 》
- 从来作梦大槐国 出自 [宋] 陈与义 ·《友人惠石两峰巉然取杜子美玉山高并两峰寒之句名曰小玉山 》