首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 九龄行 > 蘧然梦觉大槐国

“蘧然梦觉大槐国”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“蘧然梦觉大槐国”出自哪首诗？

答案： “蘧然梦觉大槐国”出自： 宋代 曾澈的 《九龄行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qú rán mèng jué dà huái guó ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。

问题2：“蘧然梦觉大槐国”的上一句是什么？

答案： “蘧然梦觉大槐国”的上一句是： 麟凤岂在山中游 , 诗句拼音为： lín fèng qǐ zài shān zhōng yóu ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。

问题3：“蘧然梦觉大槐国”的下一句是什么？

答案： “蘧然梦觉大槐国”的下一句是： 江花昨夜生凉秋 , 诗句拼音为： jiāng huā zuó yè shēng liáng qiū ，诗句平仄：平平仄仄平平平。

“蘧然梦觉大槐国”全诗

九龄行 (jiǔ líng xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 曾澈。

我生九龄气食牛，喑呜顿挫无匹俦。
白云无根起天末，一身万事同悠悠。
低头拱手事先觉，谈笑未了成仇雠。
一誉不足胜百毁，言语起灭如浮沤。
圣贤可与知者道，麟凤岂在山中游。
蘧然梦觉大槐国，江花昨夜生凉秋。

仄平仄平仄仄平，○平仄仄平仄平。
仄平平平仄平仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄○平平平。
仄仄仄仄○仄仄，平仄仄仄○平○。
仄平仄仄平仄仄，平仄仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。

wǒ shēng jiǔ líng qì shí niú ， yīn wū dùn cuò wú pǐ chóu 。
bái yún wú gēn qǐ tiān mò ， yī shēn wàn shì tóng yōu yōu 。
dī tóu gǒng shǒu shì xiān jué ， tán xiào wèi liǎo chéng chóu chóu 。
yī yù bù zú shèng bǎi huǐ ， yán yǔ qǐ miè rú fú ōu 。
shèng xián kě yǔ zhī zhě dào ， lín fèng qǐ zài shān zhōng yóu 。
qú rán mèng jué dà huái guó ， jiāng huā zuó yè shēng liáng qiū 。

“蘧然梦觉大槐国”繁体原文

九齡行

我生九齡氣食牛，喑嗚頓挫無匹儔。
白雲無根起天末，一身萬事同悠悠。
低頭拱手事先覺，談笑未了成仇讎。
一譽不足勝百毀，言語起滅如浮漚。
聖賢可與知者道，麟鳳豈在山中遊。
蘧然夢覺大槐國，江花昨夜生凉秋。

“蘧然梦觉大槐国”韵律对照

仄平仄平仄仄平，○平仄仄平仄平。
我生九龄气食牛，喑呜顿挫无匹俦。

仄平平平仄平仄，仄平仄仄平平平。
白云无根起天末，一身万事同悠悠。

平平仄仄仄平仄，平仄仄○平平平。
低头拱手事先觉，谈笑未了成仇雠。

仄仄仄仄○仄仄，平仄仄仄○平○。
一誉不足胜百毁，言语起灭如浮沤。

仄平仄仄平仄仄，平仄仄仄平○平。
圣贤可与知者道，麟凤岂在山中游。

平平仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
蘧然梦觉大槐国，江花昨夜生凉秋。

“蘧然梦觉大槐国”全诗注音

wǒ shēng jiǔ líng qì shí niú ， yīn wū dùn cuò wú pǐ chóu 。

我生九龄气食牛，喑呜顿挫无匹俦。

bái yún wú gēn qǐ tiān mò ， yī shēn wàn shì tóng yōu yōu 。

白云无根起天末，一身万事同悠悠。

dī tóu gǒng shǒu shì xiān jué ， tán xiào wèi liǎo chéng chóu chóu 。

低头拱手事先觉，谈笑未了成仇雠。

yī yù bù zú shèng bǎi huǐ ， yán yǔ qǐ miè rú fú ōu 。

一誉不足胜百毁，言语起灭如浮沤。

shèng xián kě yǔ zhī zhě dào ， lín fèng qǐ zài shān zhōng yóu 。

圣贤可与知者道，麟凤岂在山中游。

qú rán mèng jué dà huái guó ， jiāng huā zuó yè shēng liáng qiū 。

蘧然梦觉大槐国，江花昨夜生凉秋。

“蘧然梦觉大槐国”全诗翻译

译文：

我在九龄时便有强壮的体魄，像食牛一样强壮，但却常常感叹于缺乏伴侣。
像白云般无根飘浮在天涯，我的一生充满了无尽的漂泊和忧虑。
我曾经低头拱手，早已预感到了事情的发展，然而轻松的谈笑却最终演变成了严重的仇恨。
一时的赞美无法抵挡百次的诋毁，言语的出现和消失如同浮在酒中的麴浆。
圣贤的智慧可与有道之士相通，但麟凤这种神奇的生物岂会在山中游荡呢？
我仿佛置身于一个虚幻的梦境，觉醒后发现自己竟在大槐国，而江边的花朵在昨夜已经迸发出了凉意的秋意。


总结：

诗人在九龄时就表现出非凡的气质，但却常感孤独无伴。诗人以白云自比，生活漂泊不定，充满忧虑。他感慨于事前的预感，明知好谈笑最终变成仇恨。赞美和批评的力量不同，言语的轻重如同酒中的麴浆。诗人认为圣贤的智慧可与有道之士相通，但神奇的麟凤不会随处可见。最后，他仿佛从梦中醒来，发现自己身处大槐国，而秋意渐浓。

“蘧然梦觉大槐国”诗句作者曾澈介绍：

曾澈，宋末旴江（今属江西）人。更多...

“蘧然梦觉大槐国”相关诗句：

“蘧然梦觉大槐国”每个字的意思：

包含“蘧然梦觉大槐国”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂