“锦(《五灯会元》、《四溟诗话》作「金」)麟不遇空(《嘉禾志》作「虚」)劳力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锦(《五灯会元》、《四溟诗话》作「金」)麟不遇空(《嘉禾志》作「虚」)劳力”出自哪首诗?
答案: “锦(《五灯会元》、《四溟诗话》作「金」)麟不遇空(《嘉禾志》作「虚」)劳力”出自: 唐代 德诚的 《拨櫂歌 三》, 诗句拼音为: jǐn ( 《 wǔ dēng huì yuán 》 、 《 sì míng shī huà 》 zuò 「 jīn 」 ) lín bù yù kōng ( 《 jiā hé zhì 》 zuò 「 xū 」 ) láo lì 。
问题2:“锦(《五灯会元》、《四溟诗话》作「金」)麟不遇空(《嘉禾志》作「虚」)劳力”的上一句是什么?
答案:
“锦(《五灯会元》、《四溟诗话》作「金」)麟不遇空(《嘉禾志》作「虚」)劳力”的上一句是: 竿(《五灯会元》、《嘉禾志》、《四溟诗话》皆作「钩」)头往往得黄龙 , 诗句拼音为: gān ( 《 wǔ dēng huì yuán 》 、 《 jiā hé zhì 》 、 《 sì míng shī huà 》 jiē zuò 「 gōu 」 ) tóu wǎng wǎng dé huáng lóng
。
问题3:“锦(《五灯会元》、《四溟诗话》作「金」)麟不遇空(《嘉禾志》作「虚」)劳力”的下一句是什么?
答案: “锦(《五灯会元》、《四溟诗话》作「金」)麟不遇空(《嘉禾志》作「虚」)劳力”的下一句是: 收取(《四溟诗话》作「拾」)丝纶归去来 , 诗句拼音为: shōu qǔ ( 《 sì míng shī huà 》 zuò 「 shí 」 ) sī lún guī qù lái ,诗句平仄:仄平平。
“锦(《五灯会元》、《四溟诗话》作「金」)麟不遇空(《嘉禾志》作「虚」)劳力”全诗
拨櫂歌 三 (bō zhào gē sān)
三(《嘉禾志》作「二」)十余年(《五灯会元》作「年来」、《四溟诗话》作「年前」)坐钓台,竿(《五灯会元》、《嘉禾志》、《四溟诗话》皆作「钩」)头往往得黄龙。
锦(《五灯会元》、《四溟诗话》作「金」)麟不遇空(《嘉禾志》作「虚」)劳力,收取(《四溟诗话》作「拾」)丝纶归去来。
(以上三首,《嘉禾志》题作《自题三绝》)。
○?平平仄仄?仄??仄平平?仄平仄平仄?平平??仄○平仄仄?平平??仄仄平,平?仄平仄平?平平仄?仄○平仄平仄?平??平仄仄仄平平。
仄?仄平仄平?仄○平仄仄?平??平仄仄○?平平仄仄?平??○仄,○仄?仄○平仄仄?仄??平平平仄平。
?仄仄○仄,平平仄○仄仄○○仄???????。
“锦(《五灯会元》、《四溟诗话》作「金」)麟不遇空(《嘉禾志》作「虚」)劳力”繁体原文
撥櫂歌 三
三(《嘉禾志》作「二」)十餘年(《五燈會元》作「年來」、《四溟詩話》作「年前」)坐釣臺,竿(《五燈會元》、《嘉禾志》、《四溟詩話》皆作「鉤」)頭往往得黃龍。
錦(《五燈會元》、《四溟詩話》作「金」)麟不遇空(《嘉禾志》作「虛」)勞力,收取(《四溟詩話》作「拾」)絲綸歸去來。
(以上三首,《嘉禾志》題作《自題三絕》)。
“锦(《五灯会元》、《四溟诗话》作「金」)麟不遇空(《嘉禾志》作「虚」)劳力”全诗注音
三(《嘉禾志》作「二」)十余年(《五灯会元》作「年来」、《四溟诗话》作「年前」)坐钓台,竿(《五灯会元》、《嘉禾志》、《四溟诗话》皆作「钩」)头往往得黄龙。
锦(《五灯会元》、《四溟诗话》作「金」)麟不遇空(《嘉禾志》作「虚」)劳力,收取(《四溟诗话》作「拾」)丝纶归去来。
(以上三首,《嘉禾志》题作《自题三绝》)。
“锦(《五灯会元》、《四溟诗话》作「金」)麟不遇空(《嘉禾志》作「虚」)劳力”全诗翻译
译文:
多年来,我坐在钓台上钓鱼,钓竿上的鱼钩常常钓到黄色的龙鱼。我心怀美好的愿望,却未能遇到如锦麟一样宝贵的鱼,辛勤的劳动并未白费。我收取了丝线和渔网,准备回家。
全诗共有三首,题名为《自题三绝》。诗人回忆了过去十多年坐在钓台上的经历,成功地钓到了黄龙。然而,他的愿望未能如愿以偿,未能得到珍贵的锦麟。诗人坚持不懈地劳动,收获了丝线和渔网,带着满载而归的心情。整首诗抒发了诗人对于努力和坚持的态度,寄托了对美好事物的渴望和追求。
“锦(《五灯会元》、《四溟诗话》作「金」)麟不遇空(《嘉禾志》作「虚」)劳力”相关诗句:
- 锦(《五灯会元》、《四溟诗话》作「金」)麟不遇空(《嘉禾志》作「虚」)劳力 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三 》
- 三(《嘉禾志》作「二」)十余年(《五灯会元》作「年来」、《四溟诗话》作「年前」)坐钓台 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三 》
- 竿(《五灯会元》、《嘉禾志》、《四溟诗话》皆作「钩」)头往往得黄龙 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三 》
- 时人终(《鸡肋编》作「总」、《五灯会元》作「自」、《布袋和尚传》作「俱」)不识 出自 [唐] 契此 ·《临灭偈(题拟) 》
- )要假侄(《古尊宿语录》、《五灯会元》作「儿」)孙脚下(《天圣广灯录》作「上」)行 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 四 》
- 《传灯录》、《五灯会元》作「那得」)苦追(《比事》作「搜」)寻 出自 [唐] 法常 ·《答盐官齐安国师见招 一 》
- 试(《五灯会元》卷四作「借」)问(《灯录》作「问汝」)时人(《祖堂集》作「回头问汝」)会也无 出自 [唐] 利踪 ·《颂 一 》
- 三十年来(《嘉禾志》作「二十余年」)江(《五灯会元》作「海」)上游 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 二 》
- (见《景德传灯录》卷九、《五灯会元》卷四)(按:《祖堂集》卷十七以「心本」、「忍仙」二首作正原偈 出自 [唐] 智真 ·《偈 三 》
- 元净(《灯录》、《通载》作「镜」)莫澄停(伯作「亭」、《灯录》、《通载》作「渟」) 出自 [唐] 天然 ·《翫珠吟 》
- 觌体(《五灯会元》、《人天眼目》作「面」)无差(《人天眼目》作「回」)互 出自 [唐] 克符道者 ·《颂 一 》
- 二(伯、《通载》、《灯录》作「两」)边俱不(《通载》作「莫」)立(伯作「守」) 出自 [唐] 天然 ·《翫珠吟 》
- )风泉(《历代诗话续编》本《诗人主客图》作「前」)留古颜(《全唐诗》作「韵」) 出自 [唐] 羊士谔 ·《历山 》
- 《禅门诸祖师偈颂》作「帝」)科酬极志(《五灯会元》作「志极」) 出自 [唐] 良价 ·《王子颂五首 末生 》
- 还伤(《五灯会元》、《人天眼目》作「如」)值木(《人天眼目》作「目」)盲 出自 [唐] 克符道者 ·《颂 三 》
- 蟾桂叶(《五灯会元》、《人天眼目》作「影」)婆[娑](婆)(从《五灯会元》、《人天眼目》改) 出自 [唐] 克符道者 ·《颂 一 》
- 几逢花发(《景德传灯录》作「落叶」)几(《五灯会元》作「又」)抽枝 出自 [唐] 志懃 ·《偶覩春时花蘂繁发忽然发悟喜不自胜乃作一偈 》
- 何劳更(《天圣广灯录》、《五灯会元》作「再」)举轹中泥 出自 [唐] 文偃 ·《偈颂 一 》
- 吹嘘(《灯录》、《事苑》作「欠呿」)飞禽堕(《灯录》、《事苑》作「坠」) 出自 [唐] 智常 ·《偈 一 》
- 见月休看(《灯录》、《通载》作「观」)指(伯作「纸」) 出自 [唐] 天然 ·《翫珠吟 》
“锦(《五灯会元》、《四溟诗话》作「金」)麟不遇空(《嘉禾志》作「虚」)劳力”每个字的意思:
包含“锦(《五灯会元》、《四溟诗话》作「金」)麟不遇空(《嘉禾志》作「虚」)劳力”的诗词:
- 包含“锦”字的古诗词
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“五”字的古诗词
- 包含“灯”字的古诗词
- 包含“会”字的古诗词
- 包含“元”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“、”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“四”字的古诗词
- 包含“溟”字的古诗词
- 包含“诗”字的古诗词
- 包含“话”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“作”字的古诗词
- 包含“「”字的古诗词
- 包含“金”字的古诗词
- 包含“」”字的古诗词
- 包含“)”字的古诗词
- 包含“麟”字的古诗词
- 包含“不”字的古诗词
- 包含“遇”字的古诗词
- 包含“空”字的古诗词
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“嘉”字的古诗词
- 包含“禾”字的古诗词
- 包含“志”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“作”字的古诗词
- 包含“「”字的古诗词
- 包含“虚”字的古诗词
- 包含“」”字的古诗词
- 包含“)”字的古诗词
- 包含“劳”字的古诗词
- 包含“力”字的古诗词