首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 谶 四 > ）要假侄（《古尊宿语录》、《五灯会元》作「儿」）孙脚下（《天圣广灯录》作「上」）行

“）要假侄（《古尊宿语录》、《五灯会元》作「儿」）孙脚下（《天圣广灯录》作「上」）行”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“）要假侄（《古尊宿语录》、《五灯会元》作「儿」）孙脚下（《天圣广灯录》作「上」）行”出自哪首诗？

答案： “）要假侄（《古尊宿语录》、《五灯会元》作「儿」）孙脚下（《天圣广灯录》作「上」）行”出自： 唐代 菩提达摩的 《谶 四》， 诗句拼音为： ） yào jiǎ zhí （ 《 gǔ zūn sù yǔ lù 》 、 《 wǔ dēng huì yuán 》 zuò 「 ér 」 ） sūn jiǎo xià （ 《 tiān shèng guǎng dēng lù 》 zuò 「 shàng 」 ） xíng 。

问题2：“）要假侄（《古尊宿语录》、《五灯会元》作「儿」）孙脚下（《天圣广灯录》作「上」）行”的上一句是什么？

答案： “）要假侄（《古尊宿语录》、《五灯会元》作「儿」）孙脚下（《天圣广灯录》作「上」）行”的上一句是： 让大师化导如此也 , 诗句拼音为： ràng dà shī huà dǎo rú cǐ yě 。

问题3：“）要假侄（《古尊宿语录》、《五灯会元》作「儿」）孙脚下（《天圣广灯录》作「上」）行”的下一句是什么？

答案： “）要假侄（《古尊宿语录》、《五灯会元》作「儿」）孙脚下（《天圣广灯录》作「上」）行”的下一句是： （侄孙者 , 诗句拼音为： （ zhí sūn zhě ，诗句平仄：仄仄仄。

“）要假侄（《古尊宿语录》、《五灯会元》作「儿」）孙脚下（《天圣广灯录》作「上」）行”全诗

谶 四 (chèn sì)

。 朝代：唐 。    作者： 菩提达摩。

震旦虽阔无别路，（震旦者，唐国也。
无别路者，唯有一心之法，让大师化导如此也。
）要假侄（《古尊宿语录》、《五灯会元》作「儿」）孙脚下（《天圣广灯录》作「上」）行。
（侄孙者，今时传法弟子也）金鸡解衔一颗米（《古尊宿语录》、《五灯会元》作「一粒粟」，金鸡者，金州也，让师是金州人也。
一颗米者，意取道一，江西马祖名道一。
）供养十方（《古尊宿语录》）作「什邡」）罗汉僧。
（让和尚付与道一，故言供养。
十方者，马和尚是汉州十方县罗汉寺出家也。
）。

仄仄平仄平仄仄，？仄仄仄，平仄仄。
平仄仄仄，仄仄仄平平仄，仄仄平仄仄○仄仄。
？仄仄仄？仄平仄仄仄？仄平仄平仄？平？？平仄仄？平仄仄平仄仄？仄？？○。
？仄平仄，平平○仄仄仄仄？平平仄平仄仄仄？仄平仄仄仄？仄平仄平仄？仄仄仄？，平平仄，平平仄，仄平仄平平平仄。
仄仄仄仄，仄仄仄仄，平平仄仄平仄仄。
？仄仄仄平？仄平仄仄仄？仄？仄平？？平仄平。
？仄○仄仄仄仄仄，仄平仄仄。
仄平仄，仄○仄仄仄平仄平○平仄仄仄平仄。
？。

zhèn dàn suī kuò wú bié lù ， （ zhèn dàn zhě ， táng guó yě 。
wú bié lù zhě ， wéi yǒu yī xīn zhī fǎ ， ràng dà shī huà dǎo rú cǐ yě 。
） yào jiǎ zhí （ 《 gǔ zūn sù yǔ lù 》 、 《 wǔ dēng huì yuán 》 zuò 「 ér 」 ） sūn jiǎo xià （ 《 tiān shèng guǎng dēng lù 》 zuò 「 shàng 」 ） xíng 。
（ zhí sūn zhě ， jīn shí chuán fǎ dì zǐ yě ） jīn jī jiě xián yī kē mǐ （ 《 gǔ zūn sù yǔ lù 》 、 《 wǔ dēng huì yuán 》 zuò 「 yī lì sù 」 ， jīn jī zhě ， jīn zhōu yě ， ràng shī shì jīn zhōu rén yě 。
yī kē mǐ zhě ， yì qǔ dào yī ， jiāng xī mǎ zǔ míng dào yī 。
） gòng yǎng shí fāng （ 《 gǔ zūn sù yǔ lù 》 ） zuò 「 shén fāng 」 ） luó hàn sēng 。
（ ràng hé shàng fù yǔ dào yī ， gù yán gòng yǎng 。
shí fāng zhě ， mǎ hé shàng shì hàn zhōu shí fāng xiàn luó hàn sì chū jiā yě 。
） 。

“）要假侄（《古尊宿语录》、《五灯会元》作「儿」）孙脚下（《天圣广灯录》作「上」）行”繁体原文

讖 四

震旦雖闊無別路，（震旦者，唐國也。
無別路者，唯有一心之法，讓大師化導如此也。
）要假姪（《古尊宿語錄》、《五燈會元》作「兒」）孫脚下（《天聖廣燈錄》作「上」）行。
（姪孫者，今時傳法弟子也）金雞解銜一顆米（《古尊宿語錄》、《五燈會元》作「一粒粟」，金雞者，金州也，讓師是金州人也。
一顆米者，意取道一，江西馬祖名道一。
）供養十方（《古尊宿語錄》）作「什邡」）羅漢僧。
（讓和尚付與道一，故言供養。
十方者，馬和尚是漢州十方縣羅漢寺出家也。
）。

“）要假侄（《古尊宿语录》、《五灯会元》作「儿」）孙脚下（《天圣广灯录》作「上」）行”全诗注音

zhèn dàn suī kuò wú bié lù ， （ zhèn dàn zhě ， táng guó yě 。

震旦虽阔无别路，（震旦者，唐国也。

wú bié lù zhě ， wéi yǒu yī xīn zhī fǎ ， ràng dà shī huà dǎo rú cǐ yě 。

无别路者，唯有一心之法，让大师化导如此也。

） yào jiǎ zhí （ 《 gǔ zūn sù yǔ lù 》 、 《 wǔ dēng huì yuán 》 zuò 「 ér 」 ） sūn jiǎo xià （ 《 tiān shèng guǎng dēng lù 》 zuò 「 shàng 」 ） xíng 。

）要假侄（《古尊宿语录》、《五灯会元》作「儿」）孙脚下（《天圣广灯录》作「上」）行。

（ zhí sūn zhě ， jīn shí chuán fǎ dì zǐ yě ） jīn jī jiě xián yī kē mǐ （ 《 gǔ zūn sù yǔ lù 》 、 《 wǔ dēng huì yuán 》 zuò 「 yī lì sù 」 ， jīn jī zhě ， jīn zhōu yě ， ràng shī shì jīn zhōu rén yě 。

（侄孙者，今时传法弟子也）金鸡解衔一颗米（《古尊宿语录》、《五灯会元》作「一粒粟」，金鸡者，金州也，让师是金州人也。

yī kē mǐ zhě ， yì qǔ dào yī ， jiāng xī mǎ zǔ míng dào yī 。

一颗米者，意取道一，江西马祖名道一。

） gòng yǎng shí fāng （ 《 gǔ zūn sù yǔ lù 》 ） zuò 「 shén fāng 」 ） luó hàn sēng 。

）供养十方（《古尊宿语录》）作「什邡」）罗汉僧。

（ ràng hé shàng fù yǔ dào yī ， gù yán gòng yǎng 。

（让和尚付与道一，故言供养。

shí fāng zhě ， mǎ hé shàng shì hàn zhōu shí fāng xiàn luó hàn sì chū jiā yě 。

十方者，马和尚是汉州十方县罗汉寺出家也。

） 。

）。

“）要假侄（《古尊宿语录》、《五灯会元》作「儿」）孙脚下（《天圣广灯录》作「上」）行”全诗翻译

译文：
震旦虽然广阔，但并没有其他的道路，只有一心之法，让大师引导我走这条路。（震旦指的是唐国。
无别路指的是唯有一心专注于修行的法门，让大师引导我如此。
）

我愿意假扮为大师的侄孙，跪在他的脚下行走。（在《古尊宿语录》和《五灯会元》中，是写作“儿”，而《天圣广灯录》中写作“上”）。


金鸡吐出一颗米粒，供养十方的罗汉僧。（在《古尊宿语录》中是写作“一粒粟”。“金鸡”指的是金州，表明让师是金州人。
一颗米粒，意味着取道一，指的是江西马祖，名叫道一。
）

这是向马祖罗汉寺出家的十方马和尚供养的。 （“十方”这里指的是汉州十方县的罗汉寺。
）

“）要假侄（《古尊宿语录》、《五灯会元》作「儿」）孙脚下（《天圣广灯录》作「上」）行”诗句作者菩提达摩介绍：

菩提达摩，南印度人，梁时来中国。爲禅宗初祖。更多...

“）要假侄（《古尊宿语录》、《五灯会元》作「儿」）孙脚下（《天圣广灯录》作「上」）行”相关诗句：

“）要假侄（《古尊宿语录》、《五灯会元》作「儿」）孙脚下（《天圣广灯录》作「上」）行”每个字的意思：

包含“）要假侄（《古尊宿语录》、《五灯会元》作「儿」）孙脚下（《天圣广灯录》作「上」）行”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂