“试(《五灯会元》卷四作「借」)问(《灯录》作「问汝」)时人(《祖堂集》作「回头问汝」)会也无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“试(《五灯会元》卷四作「借」)问(《灯录》作「问汝」)时人(《祖堂集》作「回头问汝」)会也无”出自哪首诗?
答案: “试(《五灯会元》卷四作「借」)问(《灯录》作「问汝」)时人(《祖堂集》作「回头问汝」)会也无”出自: 唐代 利踪的 《颂 一》, 诗句拼音为: shì ( 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn sì zuò 「 jiè 」 ) wèn ( 《 dēng lù 》 zuò 「 wèn rǔ 」 ) shí rén ( 《 zǔ táng jí 》 zuò 「 huí tóu wèn rǔ 」 ) huì yě wú 。
问题2:“试(《五灯会元》卷四作「借」)问(《灯录》作「问汝」)时人(《祖堂集》作「回头问汝」)会也无”的上一句是什么?
答案:
“试(《五灯会元》卷四作「借」)问(《灯录》作「问汝」)时人(《祖堂集》作「回头问汝」)会也无”的上一句是: 无事上山走一转(《祖堂集》、《灯录》作「每日上山三五转」) , 诗句拼音为: wú shì shàng shān zǒu yī zhuǎn ( 《 zǔ táng jí 》 、 《 dēng lù 》 zuò 「 měi rì shàng shān sān wǔ zhuǎn 」 )
。
问题3:“试(《五灯会元》卷四作「借」)问(《灯录》作「问汝」)时人(《祖堂集》作「回头问汝」)会也无”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“试(《五灯会元》卷四作「借」)问(《灯录》作「问汝」)时人(《祖堂集》作「回头问汝」)会也无”已经是最后一句了。
“试(《五灯会元》卷四作「借」)问(《灯录》作「问汝」)时人(《祖堂集》作「回头问汝」)会也无”全诗
颂 一 (sòng yī)
三十年来住子(《祖堂集》卷十八作「紫」)湖,二时粥饭(《祖堂集》及《景德传灯录》卷十作「斋粥」)气力麤。
无事上山走一转(《祖堂集》、《灯录》作「每日上山三五转」)。
试(《五灯会元》卷四作「借」)问(《灯录》作「问汝」)时人(《祖堂集》作「回头问汝」)会也无。
○仄平平仄仄?仄平仄仄仄仄仄?仄??平,仄平仄仄?仄平仄仄仄仄○平仄仄仄仄?平仄??仄仄平。
平仄仄平仄仄仄?仄平仄?平仄仄?仄仄仄平○仄仄??。
仄?仄平仄平仄仄仄?仄??仄?平仄仄?仄仄??平平?仄平仄仄?平平仄仄??仄仄平。
“试(《五灯会元》卷四作「借」)问(《灯录》作「问汝」)时人(《祖堂集》作「回头问汝」)会也无”繁体原文
頌 一
三十年來住子(《祖堂集》卷十八作「紫」)湖,二時粥飯(《祖堂集》及《景德傳燈錄》卷十作「齋粥」)氣力麤。
無事上山走一轉(《祖堂集》、《燈錄》作「每日上山三五轉」)。
試(《五燈會元》卷四作「借」)問(《燈錄》作「問汝」)時人(《祖堂集》作「迴頭問汝」)會也無。
“试(《五灯会元》卷四作「借」)问(《灯录》作「问汝」)时人(《祖堂集》作「回头问汝」)会也无”全诗注音
三十年来住子(《祖堂集》卷十八作「紫」)湖,二时粥饭(《祖堂集》及《景德传灯录》卷十作「斋粥」)气力麤。
无事上山走一转(《祖堂集》、《灯录》作「每日上山三五转」)。
试(《五灯会元》卷四作「借」)问(《灯录》作「问汝」)时人(《祖堂集》作「回头问汝」)会也无。
“试(《五灯会元》卷四作「借」)问(《灯录》作「问汝」)时人(《祖堂集》作「回头问汝」)会也无”全诗翻译
译文:
三十年来住在子湖,每天只有两次简单的粥饭,身体力气都变得粗糙。
平日里没有事情就上山走上一圈。
试问现在的人们是否也没有这样的体验。
这首诗来自《祖堂集》卷十八的作品,原题为「紫」,描述了诗人三十年来居住在子湖,生活简朴,每天只有两次简单的粥饭维持生计,导致身体变得粗糙。然而,诗人仍然保持着对自然的热爱和好奇心,他常常上山散步,平静地思考着人生。最后,诗人向读者发问,询问现代人是否也能体验到这种简朴生活的真实感受。
“试(《五灯会元》卷四作「借」)问(《灯录》作「问汝」)时人(《祖堂集》作「回头问汝」)会也无”相关诗句:
- 试(《五灯会元》卷四作「借」)问(《灯录》作「问汝」)时人(《祖堂集》作「回头问汝」)会也无 出自 [唐] 利踪 ·《颂 一 》
- )要假侄(《古尊宿语录》、《五灯会元》作「儿」)孙脚下(《天圣广灯录》作「上」)行 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 四 》
- (见《景德传灯录》卷九、《五灯会元》卷四)(按:《祖堂集》卷十七以「心本」、「忍仙」二首作正原偈 出自 [唐] 智真 ·《偈 三 》
- 三(《嘉禾志》作「二」)十余年(《五灯会元》作「年来」、《四溟诗话》作「年前」)坐钓台 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三 》
- 《传灯录》、《五灯会元》作「那得」)苦追(《比事》作「搜」)寻 出自 [唐] 法常 ·《答盐官齐安国师见招 一 》
- 锦(《五灯会元》、《四溟诗话》作「金」)麟不遇空(《嘉禾志》作「虚」)劳力 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三 》
- 直饶(《景德传灯录》卷二九作「饶君」)讲得(《祖堂集》卷八作「时人尽讲」、斯二一六五卷作「饶君会得」)千经论 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 三 》
- 时人终(《鸡肋编》作「总」、《五灯会元》作「自」、《布袋和尚传》作「俱」)不识 出自 [唐] 契此 ·《临灭偈(题拟) 》
- 几逢花发(《景德传灯录》作「落叶」)几(《五灯会元》作「又」)抽枝 出自 [唐] 志懃 ·《偶覩春时花蘂繁发忽然发悟喜不自胜乃作一偈 》
- 觌体(《五灯会元》、《人天眼目》作「面」)无差(《人天眼目》作「回」)互 出自 [唐] 克符道者 ·《颂 一 》
- 《灯录》、《通载》作「还」)家罢问程(伯作「逞」) 出自 [唐] 天然 ·《翫珠吟 》
- 元净(《灯录》、《通载》作「镜」)莫澄停(伯作「亭」、《灯录》、《通载》作「渟」) 出自 [唐] 天然 ·《翫珠吟 》
- 三十年来(《嘉禾志》作「二十余年」)江(《五灯会元》作「海」)上游 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 二 》
- 《禅门诸祖师偈颂》作「帝」)科酬极志(《五灯会元》作「志极」) 出自 [唐] 良价 ·《王子颂五首 末生 》
- 起坐终诸(《古尊宿语录》作「须」)勿(《天圣广灯录》作「无」)两般 出自 [唐] 缘密 ·《颂云门三句语(幷余颂八首) 据实商量(《天圣广灯录》作「据实话会」) 》
- 还伤(《五灯会元》、《人天眼目》作「如」)值木(《人天眼目》作「目」)盲 出自 [唐] 克符道者 ·《颂 三 》
- 二(伯、《通载》、《灯录》作「两」)边俱不(《通载》作「莫」)立(伯作「守」) 出自 [唐] 天然 ·《翫珠吟 》
- 云门耸剔(《天圣广灯录》卷二十作「踢」、《五灯会元》卷十五作「峻」)白云低 出自 [唐] 文偃 ·《偈颂 一 》
- 见月休看(《灯录》、《通载》作「观」)指(伯作「纸」) 出自 [唐] 天然 ·《翫珠吟 》
- 樵客遇(《祖堂集》作「见」)之犹不顾(《比事》作「采」) 出自 [唐] 法常 ·《答盐官齐安国师见招 一 》
“试(《五灯会元》卷四作「借」)问(《灯录》作「问汝」)时人(《祖堂集》作「回头问汝」)会也无”每个字的意思:
- “试”字的意思
- “(”字的意思
- “《”字的意思
- “五”字的意思
- “灯”字的意思
- “会”字的意思
- “元”字的意思
- “》”字的意思
- “卷”字的意思
- “四”字的意思
- “作”字的意思
- “「”字的意思
- “借”字的意思
- “」”字的意思
- “)”字的意思
- “问”字的意思
- “(”字的意思
- “《”字的意思
- “灯”字的意思
- “录”字的意思
- “》”字的意思
- “作”字的意思
- “「”字的意思
- “问”字的意思
- “汝”字的意思
- “」”字的意思
- “)”字的意思
- “时”字的意思
- “人”字的意思
- “(”字的意思
- “《”字的意思
- “祖”字的意思
- “堂”字的意思
- “集”字的意思
- “》”字的意思
- “作”字的意思
- “「”字的意思
- “回”字的意思
- “头”字的意思
- “问”字的意思
- “汝”字的意思
- “」”字的意思
- “)”字的意思
- “会”字的意思
- “也”字的意思
- “无”字的意思
包含“试(《五灯会元》卷四作「借」)问(《灯录》作「问汝」)时人(《祖堂集》作「回头问汝」)会也无”的诗词:
- 包含“试”字的古诗词
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“五”字的古诗词
- 包含“灯”字的古诗词
- 包含“会”字的古诗词
- 包含“元”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“四”字的古诗词
- 包含“作”字的古诗词
- 包含“「”字的古诗词
- 包含“借”字的古诗词
- 包含“」”字的古诗词
- 包含“)”字的古诗词
- 包含“问”字的古诗词
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“灯”字的古诗词
- 包含“录”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“作”字的古诗词
- 包含“「”字的古诗词
- 包含“问”字的古诗词
- 包含“汝”字的古诗词
- 包含“」”字的古诗词
- 包含“)”字的古诗词
- 包含“时”字的古诗词
- 包含“人”字的古诗词
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“祖”字的古诗词
- 包含“堂”字的古诗词
- 包含“集”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“作”字的古诗词
- 包含“「”字的古诗词
- 包含“回”字的古诗词
- 包含“头”字的古诗词
- 包含“问”字的古诗词
- 包含“汝”字的古诗词
- 包含“」”字的古诗词
- 包含“)”字的古诗词
- 包含“会”字的古诗词
- 包含“也”字的古诗词
- 包含“无”字的古诗词