“要伴神仙归碧落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“要伴神仙归碧落”出自哪首诗？
答案： “要伴神仙归碧落”出自： 唐代 徐夤的 《鹤》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yào bàn shén xiān guī bì luò ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“要伴神仙归碧落”的上一句是什么？
答案：
“要伴神仙归碧落”的上一句是： 折羽闲飞几片霜 , 诗句拼音为： zhé yǔ xián fēi jǐ piàn shuāng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“要伴神仙归碧落”的下一句是什么？
答案： “要伴神仙归碧落”的下一句是： 岂随龟雁住方塘 , 诗句拼音为： qǐ suí guī yàn zhù fāng táng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“要伴神仙归碧落”全诗
鹤 (hè)
阆苑瑶台岁月长，一归华表好增伤。
新声乍警初零露，折羽闲飞几片霜。
要伴神仙归碧落，岂随龟雁住方塘。
三山顶上无人处，琼树堪巢不死乡。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“要伴神仙归碧落”繁体原文
鶴
閬苑瑤臺歲月長，一歸華表好增傷。
新聲乍警初零露，折羽閑飛幾片霜。
要伴神仙歸碧落，豈隨龜雁住方塘。
三山頂上無人處，瓊樹堪巢不死鄉。
“要伴神仙归碧落”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
阆苑瑶台岁月长，一归华表好增伤。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
新声乍警初零露，折羽闲飞几片霜。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
要伴神仙归碧落，岂随龟雁住方塘。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
三山顶上无人处，琼树堪巢不死乡。
“要伴神仙归碧落”全诗注音
阆苑瑶台岁月长，一归华表好增伤。
新声乍警初零露，折羽闲飞几片霜。
要伴神仙归碧落，岂随龟雁住方塘。
三山顶上无人处，琼树堪巢不死乡。
“要伴神仙归碧落”全诗翻译
译文：
在阆苑的瑶台上，岁月漫长，每一次归来却增添了伤感。
新声初次响起，露珠刚刚凝结，几片薄霜纷纷飘落。
我渴望与神仙一起回到碧落，岂能停留在龟雁栖息的方塘。
三山顶上无人居住，只有琼树能成为我的家，永不离去的故乡。
总结：
这首诗描绘了诗人对于凡尘世界的厌倦和对仙境的向往。阆苑瑶台象征尘世中的华丽和繁华，岁月的流逝却让诗人倍感伤感。新声初响，意味着一种新的变化即将来临，但也带来了离别和凄凉。诗人渴望与神仙一同回到碧落，不甘于停留在世俗之地。三山顶上无人居住，琼树成为诗人心中的栖息之所，它象征着永不离去的故乡。整首诗以极富想象力的意象表达了诗人对超越尘世的追求和对人世间空虚的痛苦感受。
“要伴神仙归碧落”相关诗句：
- 要伴神仙归碧落 出自 [唐] 徐夤 ·《鹤 》
- 碧落神仙宅 出自 [宋] 文天祥 ·《登双溪阁 》
- 碧落神仙境 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三二 》
- 碧落神仙境 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其二 》
- 来往神仙同碧落 出自 [宋] 文天祥 ·《宴交代宁国孟知府致语口号 》
- 碧落神仙来禁闼 出自 [宋] 李复 ·《寄吏部王侍郎 》
- 碧落神仙拥使旌 出自 [宋] 晏殊 ·《送凌侍郎归乡 》
- 神归碧落 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周郊祀乐章 昭顺乐 》
- 仙归碧落鸡遗种 出自 [宋] 冯时行 ·《谢益仲惠黄鸡苦笋新茶三物书意勤渠欲索鄙制仍首赞仆之谈咏颇窥玄窟以诗谢之 》
- 一自仙娥归碧落 出自 [唐] 刘沧 ·《经麻姑山 》
- 要伴灵龟巢碧莲 出自 [宋] 李商叟 ·《寿周益公 其一 》
- 要伴灵龟巢碧莲 出自 [宋] 黄维之 ·《寿益垣丙午中元日生 》
- 簇神仙伴 出自 [唐] 毛文锡 ·《恋情深 二 》
- 神仙伴侣 出自 [唐] 吕岩 ·《水龙吟 》
- 故欲伴神仙 出自 [唐] 储光羲 ·《奉和中书徐侍郎中书省玩白云寄頴阳赵大 》
- 伴我作神仙 出自 [宋] 陈与义 ·《均阳官舍有安榴数株着花绝稀更增妍丽 》
- 瞥见神仙伴侣 出自 [] 孙光宪 ·《风流子 二 》
- 要伴骚人餐落英 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵僧潜见赠 》
- 霞伴神仙稳梦酣 出自 [唐] 崔橹 ·《过南城县麻姑山 二 》
- 长伴神仙出衆流 出自 [宋] 王介之 ·《福圣观 》