“一自仙娥归碧落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一自仙娥归碧落”出自哪首诗?
答案: “一自仙娥归碧落”出自: 唐代 刘沧的 《经麻姑山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zì xiān é guī bì luò ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“一自仙娥归碧落”的上一句是什么?
答案:
“一自仙娥归碧落”的上一句是: 寂寞烟霞古竈残 , 诗句拼音为: jì mò yān xiá gǔ zào cán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“一自仙娥归碧落”的下一句是什么?
答案: “一自仙娥归碧落”的下一句是: 几年春雨洗红兰 , 诗句拼音为: jǐ nián chūn yǔ xǐ hóng lán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“一自仙娥归碧落”全诗
经麻姑山 (jīng má gū shān)
麻姑此地链神丹,寂寞烟霞古竈残。
一自仙娥归碧落,几年春雨洗红兰。
帆飞震泽秋江远,雨过陵阳晚树寒。
山顶白云千万片,时闻鸾鹤下仙坛。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“一自仙娥归碧落”繁体原文
經麻姑山
麻姑此地鍊神丹,寂寞煙霞古竈殘。
一自仙娥歸碧落,幾年春雨洗紅蘭。
帆飛震澤秋江遠,雨過陵陽晚樹寒。
山頂白雲千萬片,時聞鸞鶴下仙壇。
“一自仙娥归碧落”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
麻姑此地链神丹,寂寞烟霞古竈残。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一自仙娥归碧落,几年春雨洗红兰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
帆飞震泽秋江远,雨过陵阳晚树寒。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
山顶白云千万片,时闻鸾鹤下仙坛。
“一自仙娥归碧落”全诗注音
麻姑此地链神丹,寂寞烟霞古竈残。
一自仙娥归碧落,几年春雨洗红兰。
帆飞震泽秋江远,雨过陵阳晚树寒。
山顶白云千万片,时闻鸾鹤下仙坛。
“一自仙娥归碧落”全诗翻译
译文:
麻姑在这里炼制着神丹,寂寥的烟霞故居依然残存。
自从仙娥归去碧落后,几年春雨洗涤着红兰。
帆飞过震泽,秋江遥远,雨过后陵阳的树木已寒。
山顶上飘荡着千万片白云,时常能听到鸾鹤下凡的消息。
全诗表达了麻姑在古竈中炼丹的寂寥情景,回忆起仙娥离去后的凄凉,描绘了秋江景色和山上白云飘散的壮丽景象,展现了仙境气息,使得读者仿佛进入了古代神仙之境。
“一自仙娥归碧落”相关诗句:
- 一自仙娥归碧落 出自 [唐] 刘沧 ·《经麻姑山 》
- 仙归碧落鸡遗种 出自 [宋] 冯时行 ·《谢益仲惠黄鸡苦笋新茶三物书意勤渠欲索鄙制仍首赞仆之谈咏颇窥玄窟以诗谢之 》
- 要伴神仙归碧落 出自 [唐] 徐夤 ·《鹤 》
- 落花声底仙娥醉 出自 [唐] 庄南杰 ·《相和歌辞 阳春曲 》
- 落花声里仙娥醉 出自 [宋] 李龏 ·《长安春 》
- 落花声底仙娥醉 出自 [唐] 庄南杰 ·《阳春曲 》
- 英气一朝归碧落 出自 [宋] 姜特立 ·《闻常伯韩公下世感赋 其一 》
- 一翥上朝归碧落 出自 [唐] 吕岩 ·《鄂渚悟道歌 》
- 飞来一水自碧落 出自 [宋] 周紫芝 ·《宿隐静作 》
- 应是仙娥宴归去 出自 [宋] 江奎 ·《茉莉花 其二 》
- 仙娥桂树长自春 出自 [唐] 李康成 ·《玉华仙子歌 》
- 未到仙娥见谢娥 出自 [唐] 韩琮 ·《题商山店 》
- 夜深各拥一仙娥 出自 [宋] 喻良能 ·《天台歌 》
- 安得仙娥一招手 出自 [宋] 郭印 ·《中秋佳月怀杜安行冯当可二首 其一 》
- 青娥一行十二仙 出自 [唐] 施肩吾 ·《夜宴曲 》
- 碧落有仙躅 出自 [宋] 释延吉 ·《游碧落洞 》
- 家寻碧落仙 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和幸白鹿观应制 》
- 碧落神仙境 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三二 》
- 碧落神仙宅 出自 [宋] 文天祥 ·《登双溪阁 》
- 碧落神仙境 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其二 》