首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谢益仲惠黄鸡苦笋新茶三物书意勤渠欲索鄙制仍首赞仆之谈咏颇窥玄窟以诗谢之 > 仙归碧落鸡遗种

“仙归碧落鸡遗种”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“仙归碧落鸡遗种”出自哪首诗？

答案： “仙归碧落鸡遗种”出自： 宋代 冯时行的 《谢益仲惠黄鸡苦笋新茶三物书意勤渠欲索鄙制仍首赞仆之谈咏颇窥玄窟以诗谢之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiān guī bì luò jī yí zhǒng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“仙归碧落鸡遗种”的上一句是什么？

答案： “仙归碧落鸡遗种”的上一句是： 远将何物饷柴门 , 诗句拼音为： yuǎn jiāng hé wù xiǎng chái mén ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“仙归碧落鸡遗种”的下一句是什么？

答案： “仙归碧落鸡遗种”的下一句是： 龙入丹渊竹有孙 , 诗句拼音为： lóng rù dān yuān zhú yǒu sūn ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“仙归碧落鸡遗种”全诗

谢益仲惠黄鸡苦笋新茶三物书意勤渠欲索鄙制仍首赞仆之谈咏颇窥玄窟以诗谢之 (xiè yì zhòng huì huáng jī kǔ sǔn xīn chá sān wù shū yì qín qú yù suǒ bǐ zhì réng shǒu zàn pú zhī tán yǒng pō kuī xuán kū yǐ shī xiè zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 冯时行。

明月山中谢惠连，远将何物饷柴门。
仙归碧落鸡遗种，龙入丹渊竹有孙。
欲索风骚供咏味，仍分雪乳涤蒙昏。
殷勤雅意知何报，待把禅宗与细论。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

míng yuè shān zhōng xiè huì lián ， yuǎn jiāng hé wù xiǎng chái mén 。
xiān guī bì luò jī yí zhǒng ， lóng rù dān yuān zhú yǒu sūn 。
yù suǒ fēng sāo gòng yǒng wèi ， réng fēn xuě rǔ dí méng hūn 。
yīn qín yǎ yì zhī hé bào ， dài bǎ chán zōng yǔ xì lùn 。

“仙归碧落鸡遗种”繁体原文

謝益仲惠黄雞苦笋新茶三物書意勤渠欲索鄙製仍首讚僕之談詠頗窺玄窟以詩謝之

明月山中謝惠連，遠將何物餉柴門。
仙歸碧落雞遺種，龍入丹淵竹有孫。
欲索風騷供詠味，仍分雪乳滌蒙昏。
殷勤雅意知何報，待把禪宗與細論。

“仙归碧落鸡遗种”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
明月山中谢惠连，远将何物饷柴门。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仙归碧落鸡遗种，龙入丹渊竹有孙。

仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
欲索风骚供咏味，仍分雪乳涤蒙昏。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
殷勤雅意知何报，待把禅宗与细论。

“仙归碧落鸡遗种”全诗注音

míng yuè shān zhōng xiè huì lián ， yuǎn jiāng hé wù xiǎng chái mén 。

明月山中谢惠连，远将何物饷柴门。

xiān guī bì luò jī yí zhǒng ， lóng rù dān yuān zhú yǒu sūn 。

仙归碧落鸡遗种，龙入丹渊竹有孙。

yù suǒ fēng sāo gòng yǒng wèi ， réng fēn xuě rǔ dí méng hūn 。

欲索风骚供咏味，仍分雪乳涤蒙昏。

yīn qín yǎ yì zhī hé bào ， dài bǎ chán zōng yǔ xì lùn 。

殷勤雅意知何报，待把禅宗与细论。

“仙归碧落鸡遗种”全诗翻译

译文：

明月在山中照耀着谢惠连，远方拿来什么东西作为报答给柴门。
仙人离去，留下碧落中的鸡遗下种子，龙进入丹渊，竹林里有了后代。
想要寻求风雅的乐趣，还要把雪乳分开洗涤掉迷蒙。
深情厚意不知如何回报，等待着把禅宗和细论都表达出来。

总结：

诗人谈论着山中的景物和仙人的事迹，抒发对深情厚意的思考，表达了追求风雅乐趣和探索禅宗的愿望。

“仙归碧落鸡遗种”诗句作者冯时行介绍：

冯时行（？～一一六三），字当可，号缙云，壁山（今四川璧山）人。徽宗宣和六年（一一二四）进士，调江原县丞，知眉州丹棱县。高宗绍兴八年（一一三八），以政优召对，因反对和议，出知万州。十一年，又因不附秦桧免官，遂居缙云山中，授徒讲学。桧死，二十七年起知蓬州，二十九年，知黎州，三十一年，知彭州（《建炎以来系年要录》卷一二○、一四二、一七六、一八二、一九二）。擢成都府路提点刑狱。孝宗隆兴元年，卒於官。有《缙云集》四十三卷（《宋史·艺文志》），已散佚，明嘉靖中李玺刊爲《缙云先生文集》四卷，卷一至三爲诗。事见《缙云先生文集》附录宋蹇驹《古城冯侯庙碑》，《宋史翼》卷一○有传。　冯时行诗，以影印文渊阁《四库全书·缙云文集》爲底本，校以清赵氏小山堂抄本（简称小山堂本，藏北京图书馆）。另从《永乐大典》等书辑得之集外诗，编爲卷四。更多...

“仙归碧落鸡遗种”相关诗句：

“仙归碧落鸡遗种”每个字的意思：

包含“仙归碧落鸡遗种”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂