“簇神仙伴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“簇神仙伴”出自哪首诗？
答案： “簇神仙伴”出自： 唐代 毛文锡的 《恋情深 二》， 诗句拼音为： cù shén xiān bàn 。
问题2：“簇神仙伴”的上一句是什么？
答案：
“簇神仙伴”的上一句是： 玉殿春浓花烂熳 , 诗句拼音为：yù diàn chūn nóng huā làn màn
。
问题3：“簇神仙伴”的下一句是什么？
答案： “簇神仙伴”的下一句是： 罗帬窣地缕黄金 , 诗句拼音为： luó qún sū dì lǚ huáng jīn ，诗句平仄：平。
“簇神仙伴”全诗
恋情深 二 (liàn qíng shēn èr)
玉殿春浓花烂熳，簇神仙伴。
罗帬窣地缕黄金，奏清音。
酒阑歌罢两沈沈，一笑动君心。
永愿作鸳鸯伴，恋情深。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄。
平？仄仄仄平平，仄平平。
仄平平仄仄○○，仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄，仄平○。
“簇神仙伴”繁体原文
戀情深 二
玉殿春濃花爛熳，簇神仙伴。
羅帬窣地縷黃金，奏清音。
酒闌歌罷兩沈沈，一笑動君心。
永願作鴛鴦伴，戀情深。
“簇神仙伴”全诗注音
玉殿春浓花烂熳，簇神仙伴。
罗帬窣地缕黄金，奏清音。
酒阑歌罢两沈沈，一笑动君心。
永愿作鸳鸯伴，恋情深。
“簇神仙伴”全诗翻译
注释：
⑴玉殿——华丽的厅堂。
⑵簇神仙伴——聚集着一群神仙般的美女为伴。
⑶窣地——在地上拖曳。窣（sū苏）：勃窣，缓慢行走的样子。
⑷缕黄金——金黄色的丝缕妆饰着裙带。
⑸奏清音——奏出了清越动听的乐曲。又解：清音指“清商乐”乐府之一种，其辞皆古调及魏三祖所作，加上江左所传中原旧曲及江南吴歌、荆楚西声，总称“清商乐”。演奏时，其乐器有钟、磬、琴、瑟、击琴、琵琶、箜篌、筑、筝、节鼓、笙、笛、箫、篪、埙等十五种。
⑹酒阑——酒将尽的意思。两沉沉——饮宴歌舞俱停，气氛沉静下来。
“簇神仙伴”总结赏析
评析
这首词是写男女宴饮调情。上片写宴饮，下片写调情。《栩庄漫记》评这两首词说：“缘题敷衍，味若尘羹”。这是有一定道理的。
“簇神仙伴”相关诗句：
- 簇神仙伴 出自 [唐] 毛文锡 ·《恋情深 二 》
- 神仙伴侣 出自 [唐] 吕岩 ·《水龙吟 》
- 故欲伴神仙 出自 [唐] 储光羲 ·《奉和中书徐侍郎中书省玩白云寄頴阳赵大 》
- 伴我作神仙 出自 [宋] 陈与义 ·《均阳官舍有安榴数株着花绝稀更增妍丽 》
- 瞥见神仙伴侣 出自 [] 孙光宪 ·《风流子 二 》
- 家家楼上簇神仙 出自 [唐] 韦庄 ·《喜迁莺 二 》
- 松阴高居伴神仙 出自 [宋] 任安 ·《云湖山 》
- 长伴神仙出衆流 出自 [宋] 王介之 ·《福圣观 》
- 尊前爲问神仙伴 出自 [唐] 赵嘏 ·《十无诗寄桂府杨中丞 九 》
- 此中自有神仙伴 出自 [宋] 姜特立 ·《林和叔山园九咏 霞隠 》
- 霞伴神仙稳梦酣 出自 [唐] 崔橹 ·《过南城县麻姑山 二 》
- 要伴神仙归碧落 出自 [唐] 徐夤 ·《鹤 》
- 一簇林猿伴二星 出自 [宋] 程师孟 ·《与伯常会宿宿猿洞 》
- 闲邀女伴簇笙歌 出自 [唐] 李珣 ·《南乡子 五 》
- 神仙来守神仙地 出自 [宋] 吴惟信 ·《上高疎寮处州守 》
- 须遣仙娥伴仙客 出自 [宋] 张耒 ·《对莲花戏寄晁应之 》
- 一簇蘂宫仙 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 玉灯 》
- 晚阁红蕖簇水仙 出自 [唐] 刘兼 ·《郡斋寓兴 》
- 水国真仙簇仗来 出自 [宋] 赵希逢 ·《和藕花 》
- 姑射楼台簇水仙 出自 [宋] 陈朝老 ·《句 其一 》