“碧落神仙来禁闼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧落神仙来禁闼”出自哪首诗?
答案: “碧落神仙来禁闼”出自: 宋代 李复的 《寄吏部王侍郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì luò shén xiān lái jìn tà ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“碧落神仙来禁闼”的上一句是什么?
答案:
“碧落神仙来禁闼”的上一句是: 新命恭承自冕旒 , 诗句拼音为: xīn mìng gōng chéng zì miǎn liú
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“碧落神仙来禁闼”的下一句是什么?
答案: “碧落神仙来禁闼”的下一句是: 青天云雾隔皇州 , 诗句拼音为: qīng tiān yún wù gé huáng zhōu ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“碧落神仙来禁闼”全诗
寄吏部王侍郎 (jì lì bù wáng shì láng)
国门一别四经秋,新命恭承自冕旒。
碧落神仙来禁闼,青天云雾隔皇州。
孔鸾笔下骞光翠,泾渭胸中有品流。
闻说丝纶推世誉,佩声好听上鳌头。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“碧落神仙来禁闼”繁体原文
寄吏部王侍郎
國門一別四經秋,新命恭承自冕旒。
碧落神仙來禁闥,青天雲霧隔皇州。
孔鸞筆下鶱光翠,涇渭胸中有品流。
聞說絲綸推世譽,佩聲好聽上鰲頭。
“碧落神仙来禁闼”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
国门一别四经秋,新命恭承自冕旒。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
碧落神仙来禁闼,青天云雾隔皇州。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
孔鸾笔下骞光翠,泾渭胸中有品流。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
闻说丝纶推世誉,佩声好听上鳌头。
“碧落神仙来禁闼”全诗注音
国门一别四经秋,新命恭承自冕旒。
碧落神仙来禁闼,青天云雾隔皇州。
孔鸾笔下骞光翠,泾渭胸中有品流。
闻说丝纶推世誉,佩声好听上鳌头。
“碧落神仙来禁闼”全诗翻译
译文:
国门一别过了四个季节的秋天,新的命令恭敬地传达给接受者,正如戴上皇帝的冕旒一样庄重。碧落的神仙降临在禁闼之间,而青天的云雾隔绝了皇帝所在的州县。孔鸾所画的骞光翠色瑰丽,他笔下的泾渭山川也有着独特的风采。据说他的丝纶作品备受世人推崇,他的音乐声音悦耳动听,可在诸多鳌山之首。
总结:全文:这段古文描述了国门一别过了四个季节的秋天,有新的命令传达给接受者,而神仙则来到禁闼之间,皇帝所在的州县被青天的云雾所隔绝。接着,描述了孔鸾的绘画和音乐才华,他的作品备受世人推崇,他的音乐也在诸多鳌山之首受到赞誉。整篇文章通过描绘不同场景和人物,展现了古代的风貌和文化氛围。
“碧落神仙来禁闼”相关诗句:
- 碧落神仙来禁闼 出自 [宋] 李复 ·《寄吏部王侍郎 》
- 来往神仙同碧落 出自 [宋] 文天祥 ·《宴交代宁国孟知府致语口号 》
- 碧落神仙宅 出自 [宋] 文天祥 ·《登双溪阁 》
- 碧落神仙境 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其二 》
- 碧落神仙境 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三二 》
- 碧落神仙拥使旌 出自 [宋] 晏殊 ·《送凌侍郎归乡 》
- 要伴神仙归碧落 出自 [唐] 徐夤 ·《鹤 》
- 向来清禁闼 出自 [宋] 朱熹 ·《伏蒙某官宠示和陶见寄旧作伏读叹仰又感知待期许之意盖非一日率易次韵少见谢臆伏惟矜怜有以教之 》
- 碧落仙来虽暂谪 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和南海马大夫闻杨侍郎出守郴州因有寄上之作 》
- 神仙来守神仙地 出自 [宋] 吴惟信 ·《上高疎寮处州守 》
- 禁闼觇翱翔 出自 [宋] 李流谦 ·《代上阆中章使君 》
- 敢言禁闼黯 出自 [宋] 赵汝腾 ·《挽竹湖李端明 其一 》
- 不入禁闼内 出自 [宋] 陈宓 ·《读史偶题 》
- 窈窕清禁闼 出自 [唐] 杜甫 ·《奉荅岑参补阙见赠 》
- 遗声双禁闼 出自 [宋] 彭汝砺 ·《上合肥太守侍读傅公 》
- 荐书到禁闼 出自 [宋] 李彭 ·《寄刘壮舆 》
- 禁闼多闳议 出自 [宋] 韩元吉 ·《方务德侍郎挽词二首 其二 》
- 禁闼青交琐 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 神仙碧玉箫 出自 [宋] 丁先民 ·《游大涤 》
- 神仙碧玉壶 出自 [宋] 程公许 ·《同诸友山行分袂言别五首 其二 》