“(见宋乐史《太平寰宇记》卷一六二、王象之《舆地纪胜》卷一○三《静江府》)(按:《全唐诗》卷五三《桂州陪王都督晦日宴逍遥楼》首二句云:「晦节高楼望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见宋乐史《太平寰宇记》卷一六二、王象之《舆地纪胜》卷一○三《静江府》)(按:《全唐诗》卷五三《桂州陪王都督晦日宴逍遥楼》首二句云:「晦节高楼望”出自哪首诗?
答案: “(见宋乐史《太平寰宇记》卷一六二、王象之《舆地纪胜》卷一○三《静江府》)(按:《全唐诗》卷五三《桂州陪王都督晦日宴逍遥楼》首二句云:「晦节高楼望”出自: 唐代 宋之问的 《陪王都督登楼诗》, 诗句拼音为: ( jiàn sòng lè shǐ 《 tài píng huán yǔ jì 》 juàn yī liù èr 、 wáng xiàng zhī 《 yú dì jì shèng 》 juàn yī ○ sān 《 jìng jiāng fǔ 》 ) ( àn : 《 quán táng shī 》 juàn wǔ sān 《 guì zhōu péi wáng dū du huì rì yàn xiāo yáo lóu 》 shǒu èr jù yún : 「 huì jié gāo lóu wàng 。
问题2:“(见宋乐史《太平寰宇记》卷一六二、王象之《舆地纪胜》卷一○三《静江府》)(按:《全唐诗》卷五三《桂州陪王都督晦日宴逍遥楼》首二句云:「晦节高楼望”的上一句是什么?
答案:
“(见宋乐史《太平寰宇记》卷一六二、王象之《舆地纪胜》卷一○三《静江府》)(按:《全唐诗》卷五三《桂州陪王都督晦日宴逍遥楼》首二句云:「晦节高楼望”的上一句是: 江山一半天 , 诗句拼音为: jiāng shān yī bàn tiān
。
问题3:“(见宋乐史《太平寰宇记》卷一六二、王象之《舆地纪胜》卷一○三《静江府》)(按:《全唐诗》卷五三《桂州陪王都督晦日宴逍遥楼》首二句云:「晦节高楼望”的下一句是什么?
答案: “(见宋乐史《太平寰宇记》卷一六二、王象之《舆地纪胜》卷一○三《静江府》)(按:《全唐诗》卷五三《桂州陪王都督晦日宴逍遥楼》首二句云:「晦节高楼望”的下一句是: 山川一半春 , 诗句拼音为: shān chuān yī bàn chūn ,诗句平仄:仄仄仄仄仄平平仄仄仄仄仄仄。
“(见宋乐史《太平寰宇记》卷一六二、王象之《舆地纪胜》卷一○三《静江府》)(按:《全唐诗》卷五三《桂州陪王都督晦日宴逍遥楼》首二句云:「晦节高楼望”全诗
陪王都督登楼诗 (péi wáng dū du dēng lóu shī)
晦日登楼望,江山一半天。
(见宋乐史《太平寰宇记》卷一六二、王象之《舆地纪胜》卷一○三《静江府》)(按:《全唐诗》卷五三《桂州陪王都督晦日宴逍遥楼》首二句云:「晦节高楼望,山川一半春。
」此录二句当即其异文。
因其出处甚早,有五字不同,韵脚亦异,故另录出。
)。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
?仄仄仄仄仄平平仄仄仄仄仄仄?○仄平平仄仄○仄仄?○仄平仄??仄?平平平仄仄○仄平平○平仄仄仄仄平平平仄仄仄平??仄仄平平仄,平平仄仄平。
?仄仄仄仄○仄○仄平。
平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平,仄仄仄仄,仄?仄仄。
?。
“(见宋乐史《太平寰宇记》卷一六二、王象之《舆地纪胜》卷一○三《静江府》)(按:《全唐诗》卷五三《桂州陪王都督晦日宴逍遥楼》首二句云:「晦节高楼望”繁体原文
陪王都督登樓詩
晦日登樓望,江山一半天。
(見宋樂史《太平寰宇記》卷一六二、王象之《輿地紀勝》卷一○三《靜江府》)(按:《全唐詩》卷五三《桂州陪王都督晦日宴逍遙樓》首二句云:「晦節高樓望,山川一半春。
」此錄二句當即其異文。
因其出處甚早,有五字不同,韻脚亦異,故另錄出。
)。
“(见宋乐史《太平寰宇记》卷一六二、王象之《舆地纪胜》卷一○三《静江府》)(按:《全唐诗》卷五三《桂州陪王都督晦日宴逍遥楼》首二句云:「晦节高楼望”全诗注音
晦日登楼望,江山一半天。
(见宋乐史《太平寰宇记》卷一六二、王象之《舆地纪胜》卷一○三《静江府》)(按:《全唐诗》卷五三《桂州陪王都督晦日宴逍遥楼》首二句云:「晦节高楼望,山川一半春。
」此录二句当即其异文。
因其出处甚早,有五字不同,韵脚亦异,故另录出。
)。
“(见宋乐史《太平寰宇记》卷一六二、王象之《舆地纪胜》卷一○三《静江府》)(按:《全唐诗》卷五三《桂州陪王都督晦日宴逍遥楼》首二句云:「晦节高楼望”全诗翻译
译文:
晦日登楼望,眺望江山,感慨万千。
(见宋乐史《太平寰宇记》卷一六二、王象之《舆地纪胜》卷一○三《静江府》)
该句出自古文《太平寰宇记》和《舆地纪胜》中,其异文可见于《全唐诗》卷五三《桂州陪王都督晦日宴逍遥楼》首两句:“晦节高楼望,山川一半春。” 这个版本较为早期,与原文相比有五个字不同,且韵脚也不同,因此特别加以记录。
“(见宋乐史《太平寰宇记》卷一六二、王象之《舆地纪胜》卷一○三《静江府》)(按:《全唐诗》卷五三《桂州陪王都督晦日宴逍遥楼》首二句云:「晦节高楼望”总结赏析
赏析::
这首诗《陪王都督登楼诗》是宋代文学家宋之问所作,以其精湛的诗艺表现出了对自然景色的深刻感悟以及对历史时局的思考。
诗中描写的是晦日登楼的场景,诗人站在高楼之上,远望江山,感叹江山的壮丽景色。第一句“晦日登楼望,江山一半天。”将登楼的时刻定格在晦日,这是一个昏暗的时刻,但依然能一览江山的壮丽,诗人以自然景色的壮美来反衬出自己内心的喜悦和豁达。江山一半天的描写,不仅强调了江山的广袤,也暗示了江山的壮丽之处。
诗中提到的“陪王都督”表明了诗人应邀前来登楼的背景,这种背景增添了诗歌的历史色彩,使诗歌更加丰富多彩。此外,诗中还有异文的记载,显示了古代文献的多样性和版本的不同,也让人对古代文献的研究产生兴趣。
整首诗以简洁明了的语言,表达了诗人对自然景色的热爱和对历史的感慨,展现出了宋之问深厚的文学功底和情感表达能力。
标签: 写景、抒情、咏史
“(见宋乐史《太平寰宇记》卷一六二、王象之《舆地纪胜》卷一○三《静江府》)(按:《全唐诗》卷五三《桂州陪王都督晦日宴逍遥楼》首二句云:「晦节高楼望”相关诗句:
- (见宋乐史《太平寰宇记》卷一六二、王象之《舆地纪胜》卷一○三《静江府》)(按:《全唐诗》卷五三《桂州陪王都督晦日宴逍遥楼》首二句云:「晦节高楼望 出自 [唐] 宋之问 ·《陪王都督登楼诗 》
- (见宋胡仔《苕溪渔隐丛话前集》卷二四《蔡宽夫诗话》引、《嘉定镇江志》卷二二)(按:《全唐诗》卷一三三李颀《送刘昱》云:「鸬鷀山头微雨晴 出自 [唐] 李绅 ·《与李频诗 》
- (见宋乐史《太平寰宇记》卷一)(按:《全唐诗》卷五六三收此爲令狐綯诗 出自 [唐] 令狐楚 ·《重修望京楼因登楼赋诗(题拟) 》
- (见《甫里先生文集》卷十八、《唐文粹》卷五二)(按:《全唐诗》卷六一九收《纪梦游甘露寺》第十四句缺三字 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《野庙碑附诗 》
- (《太平广记》卷二○三引《耳目记》引)(按:《全唐诗》卷六四三收山甫七律《赠弹琴李处士》 出自 [唐] 李山甫 ·《赠前翰林待诏王敬傲(题拟) 》
- (以上六题均见宋王象之《舆地纪胜》卷一八三《兴元府》)(〖1〗北宋文同《丹渊集》卷十五《崔觐诗》〖原注:大中时人〗:「崔觐者高士 出自 [唐] 崔觐 ·《句 》
- (见《永乐大典》卷三○○五引唐李康成《玉台後咏》)(按:《吟窗杂录》卷三七收刘处约《亡奴诗》二句:「丹籍生年浅 出自 [唐] 刘处约 ·《下山逢故人 》
- (见《舆地纪胜》卷一四五《简州》)(按:《全唐诗》卷三一四收此诗 出自 [唐] 韦臯 ·《赠何遐 》
- (见《舆地纪胜》卷一五四《潼川军》引《潼川旧记》引《鲜于叔明神道碑》载)(按:《旧唐书》卷一二二《李叔明传》谓「大历末 出自 [唐] 严氏 ·《颂鲜于叔明(题拟) 》
- (《舆地纪胜》八二《襄阳府》)(今按:《全唐诗》七一五引《海录碎事》 出自 [唐] 卢延让 ·《吊孟浩然(後二句) 》
- (见黄滔《黄御史公集》卷四《壶公山》诗注、《舆地纪胜》卷一三五、《莆阳比事》卷一、《记纂渊海》卷十) 出自 [唐] 潘存实 ·《壶公山 》
- (见同治九年刊蔡以瑺撰《鄞县志》卷二四)(按:宋高似孙《剡录》卷四及《全唐诗续补遗》卷二十据《永乐大典》卷一三○七四所录 出自 [唐] 裴通 ·《王右军宅 》
- (见《舆地纪胜》卷十九《池州》)(按:《补续高僧传》卷二三有释麻衣 出自 [唐] 麻衣禅师 ·《麻衣颂 》
- (见《四库珍本初集》本《天台前集》卷下)(按:《全唐诗续补遗》卷十六据《舆地纪胜》收此诗末二句 出自 [唐] 任翻 ·《台州早春 》
- ○见《嘉定镇江志》卷十二)(按:「自有」二句、「忆昔」二句见《舆地纪胜》卷七《镇江府》 出自 [唐] 李德裕 ·《晚下北固山喜松行径成阴怅然怀古偶题临江亭 》
- (日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四)(按:《国秀集》卷中、《文苑英华》卷三一八、《全唐诗》卷二五八收第二首爲蒋洌诗 出自 [唐] 崔颢 ·《和黄三安仁山庄五首 五 》
- (见同书卷七、《宋诗纪事》卷四引《清源文献》)(按:《舆地纪胜》、《全芳备祖》、《皇朝事实类苑》引《杨文公谈苑》尚存熙诗多首 出自 [唐] 钱熙 ·《九日溪偶成 》
- (见《旧五代史》卷四六《唐末帝纪上》、《续世说》卷七)(按:《全唐诗》卷八七八收此谣 出自 [唐] 佚名 ·《诸军爲唐末帝谣(题拟) 》
- )(按:《庐山记》卷四、《万首唐人绝句》卷九五、《全唐诗》卷八一○收此诗爲僧灵澈作 出自 [唐] 相里宗 ·《题远大师塔 》
- )(此诗见《太平寰宇记》卷一六四、《舆地纪胜》卷一○八 出自 [唐] 郑畋 ·《白鹤观水阁题诗(题拟) 》
“(见宋乐史《太平寰宇记》卷一六二、王象之《舆地纪胜》卷一○三《静江府》)(按:《全唐诗》卷五三《桂州陪王都督晦日宴逍遥楼》首二句云:「晦节高楼望”每个字的意思:
- “(”字的意思
- “见”字的意思
- “宋”字的意思
- “乐”字的意思
- “史”字的意思
- “《”字的意思
- “太”字的意思
- “平”字的意思
- “寰”字的意思
- “宇”字的意思
- “记”字的意思
- “》”字的意思
- “卷”字的意思
- “一”字的意思
- “六”字的意思
- “二”字的意思
- “、”字的意思
- “王”字的意思
- “象”字的意思
- “之”字的意思
- “《”字的意思
- “舆”字的意思
- “地”字的意思
- “纪”字的意思
- “胜”字的意思
- “》”字的意思
- “卷”字的意思
- “一”字的意思
- “○”字的意思
- “三”字的意思
- “《”字的意思
- “静”字的意思
- “江”字的意思
- “府”字的意思
- “》”字的意思
- “)”字的意思
- “(”字的意思
- “按”字的意思
- “:”字的意思
- “《”字的意思
- “全”字的意思
- “唐”字的意思
- “诗”字的意思
- “》”字的意思
- “卷”字的意思
- “五”字的意思
- “三”字的意思
- “《”字的意思
- “桂”字的意思
- “州”字的意思
- “陪”字的意思
- “王”字的意思
- “都”字的意思
- “督”字的意思
- “晦”字的意思
- “日”字的意思
- “宴”字的意思
- “逍”字的意思
- “遥”字的意思
- “楼”字的意思
- “》”字的意思
- “首”字的意思
- “二”字的意思
- “句”字的意思
- “云”字的意思
- “:”字的意思
- “「”字的意思
- “晦”字的意思
- “节”字的意思
- “高”字的意思
- “楼”字的意思
- “望”字的意思
包含“(见宋乐史《太平寰宇记》卷一六二、王象之《舆地纪胜》卷一○三《静江府》)(按:《全唐诗》卷五三《桂州陪王都督晦日宴逍遥楼》首二句云:「晦节高楼望”的诗词:
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“见”字的古诗词
- 包含“宋”字的古诗词
- 包含“乐”字的古诗词
- 包含“史”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“太”字的古诗词
- 包含“平”字的古诗词
- 包含“寰”字的古诗词
- 包含“宇”字的古诗词
- 包含“记”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“一”字的古诗词
- 包含“六”字的古诗词
- 包含“二”字的古诗词
- 包含“、”字的古诗词
- 包含“王”字的古诗词
- 包含“象”字的古诗词
- 包含“之”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“舆”字的古诗词
- 包含“地”字的古诗词
- 包含“纪”字的古诗词
- 包含“胜”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“一”字的古诗词
- 包含“○”字的古诗词
- 包含“三”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“静”字的古诗词
- 包含“江”字的古诗词
- 包含“府”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“)”字的古诗词
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“按”字的古诗词
- 包含“:”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“全”字的古诗词
- 包含“唐”字的古诗词
- 包含“诗”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“五”字的古诗词
- 包含“三”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“桂”字的古诗词
- 包含“州”字的古诗词
- 包含“陪”字的古诗词
- 包含“王”字的古诗词
- 包含“都”字的古诗词
- 包含“督”字的古诗词
- 包含“晦”字的古诗词
- 包含“日”字的古诗词
- 包含“宴”字的古诗词
- 包含“逍”字的古诗词
- 包含“遥”字的古诗词
- 包含“楼”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“首”字的古诗词
- 包含“二”字的古诗词
- 包含“句”字的古诗词
- 包含“云”字的古诗词
- 包含“:”字的古诗词
- 包含“「”字的古诗词
- 包含“晦”字的古诗词
- 包含“节”字的古诗词
- 包含“高”字的古诗词
- 包含“楼”字的古诗词
- 包含“望”字的古诗词