首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 岑公洞 > （见《舆地纪胜》卷一七七《万州》）（按：诗末有注云：「刺史马冉《岑公洞》诗

“（见《舆地纪胜》卷一七七《万州》）（按：诗末有注云：「刺史马冉《岑公洞》诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“（见《舆地纪胜》卷一七七《万州》）（按：诗末有注云：「刺史马冉《岑公洞》诗”出自哪首诗？

答案： “（见《舆地纪胜》卷一七七《万州》）（按：诗末有注云：「刺史马冉《岑公洞》诗”出自： 唐代 马冉的 《岑公洞》， 诗句拼音为： （ jiàn 《 yú dì jì shèng 》 juàn yī qī qī 《 wàn zhōu 》 ） （ àn ： shī mò yǒu zhù yún ： 「 cì shǐ mǎ rǎn 《 cén gōng dòng 》 shī 。

问题2：“（见《舆地纪胜》卷一七七《万州》）（按：诗末有注云：「刺史马冉《岑公洞》诗”的上一句是什么？

答案： “（见《舆地纪胜》卷一七七《万州》）（按：诗末有注云：「刺史马冉《岑公洞》诗”的上一句是： 日暮空苍山 , 诗句拼音为： rì mù kōng cāng shān 。

问题3：“（见《舆地纪胜》卷一七七《万州》）（按：诗末有注云：「刺史马冉《岑公洞》诗”的下一句是什么？

答案： “（见《舆地纪胜》卷一七七《万州》）（按：诗末有注云：「刺史马冉《岑公洞》诗”的下一句是： 既曰马冉仁才 , 诗句拼音为： jì yuē mǎ rǎn rén cái ，诗句平仄：仄平仄仄○仄仄仄仄仄平。

“（见《舆地纪胜》卷一七七《万州》）（按：诗末有注云：「刺史马冉《岑公洞》诗”全诗

岑公洞 (cén gōng dòng)

。 朝代：唐 。    作者： 马冉。

南溪有仙涧，咫尺非人间。
龙向葛陂去，鹤从辽海还。
泠泠松风下，日暮空苍山。
（见《舆地纪胜》卷一七七《万州》）（按：诗末有注云：「刺史马冉《岑公洞》诗。
既曰马冉仁才，故又谓马仁才。
按《思州图经》，有招慰使冉安昌，则周时有人姓冉，不可谓姓马也。
」《全唐诗》卷七二七收此诗仅四句，今重录。
）。

平平仄平仄，仄仄平平○。
平仄仄○仄，仄○平仄平。
平平平平仄，仄仄○○平。
？仄平仄仄○仄仄仄仄仄平？？仄？平仄仄仄平？？仄仄仄仄平平仄平。
仄仄仄仄平平，仄仄仄仄平平。
仄○平平平，仄平仄仄仄平平，仄平平仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄。
？平平平仄仄仄仄○仄平仄仄仄，平○仄。
？。

nán xī yǒu xiān jiàn ， zhǐ chǐ fēi rén jiān 。
lóng xiàng gě bēi qù ， hè cóng liáo hǎi huán 。
líng líng sōng fēng xià ， rì mù kōng cāng shān 。
（ jiàn 《 yú dì jì shèng 》 juàn yī qī qī 《 wàn zhōu 》 ） （ àn ： shī mò yǒu zhù yún ： 「 cì shǐ mǎ rǎn 《 cén gōng dòng 》 shī 。
jì yuē mǎ rǎn rén cái ， gù yòu wèi mǎ rén cái 。
àn 《 sī zhōu tú jīng 》 ， yǒu zhāo wèi shǐ rǎn ān chāng ， zé zhōu shí yǒu rén xìng rǎn ， bù kě wèi xìng mǎ yě 。
」 《 quán táng shī 》 juàn qī èr qī shōu cǐ shī jǐn sì jù ， jīn chóng lù 。
） 。

“（见《舆地纪胜》卷一七七《万州》）（按：诗末有注云：「刺史马冉《岑公洞》诗”繁体原文

岑公洞

南溪有仙澗，咫尺非人間。
龍向葛陂去，鶴從遼海還。
泠泠松風下，日暮空蒼山。
（見《輿地紀勝》卷一七七《萬州》）（按：詩末有注云：「刺史馬冉《岑公洞》詩。
既曰馬冉仁才，故又謂馬仁才。
按《思州圖經》，有招慰使冉安昌，則周時有人姓冉，不可謂姓馬也。
」《全唐詩》卷七二七收此詩僅四句，今重錄。
）。

“（见《舆地纪胜》卷一七七《万州》）（按：诗末有注云：「刺史马冉《岑公洞》诗”全诗注音

nán xī yǒu xiān jiàn ， zhǐ chǐ fēi rén jiān 。

南溪有仙涧，咫尺非人间。

lóng xiàng gě bēi qù ， hè cóng liáo hǎi huán 。

龙向葛陂去，鹤从辽海还。

líng líng sōng fēng xià ， rì mù kōng cāng shān 。

泠泠松风下，日暮空苍山。

（ jiàn 《 yú dì jì shèng 》 juàn yī qī qī 《 wàn zhōu 》 ） （ àn ： shī mò yǒu zhù yún ： 「 cì shǐ mǎ rǎn 《 cén gōng dòng 》 shī 。

（见《舆地纪胜》卷一七七《万州》）（按：诗末有注云：「刺史马冉《岑公洞》诗。

jì yuē mǎ rǎn rén cái ， gù yòu wèi mǎ rén cái 。

既曰马冉仁才，故又谓马仁才。

àn 《 sī zhōu tú jīng 》 ， yǒu zhāo wèi shǐ rǎn ān chāng ， zé zhōu shí yǒu rén xìng rǎn ， bù kě wèi xìng mǎ yě 。

按《思州图经》，有招慰使冉安昌，则周时有人姓冉，不可谓姓马也。

」 《 quán táng shī 》 juàn qī èr qī shōu cǐ shī jǐn sì jù ， jīn chóng lù 。

」《全唐诗》卷七二七收此诗仅四句，今重录。

） 。

）。

“（见《舆地纪胜》卷一七七《万州》）（按：诗末有注云：「刺史马冉《岑公洞》诗”全诗翻译

译文：
南溪中有一道仙涧，离人间只有咫尺之遥。龙飞往葛陂去，鹤从辽海归来。清凉的松风吹过，太阳落下，空中苍山显得渺茫。

这首诗见于《舆地纪胜》卷一七七《万州》。注解中提到这首诗是刺史马冉所作的《岑公洞》诗。有一条注释：指出马冉可能是指马仁才，因为《思州图经》中有一位招慰使冉安昌，这可能是周时代有姓冉的人，而不是姓马的人。《全唐诗》卷七二七只收录了这首诗的四句，现在重新录入。



总结：

南溪中有一道仙涧，离人间只有咫尺之遥。龙飞往葛陂去，鹤从辽海归来。清凉的松风吹过，太阳落下，空中苍山显得渺茫。这首诗表达了作者对仙境美景的描绘，以及自然景观带给人的宁静和超越尘世的感受。

“（见《舆地纪胜》卷一七七《万州》）（按：诗末有注云：「刺史马冉《岑公洞》诗”诗句作者马冉介绍：

马冉，唐末万州刺史，诗一首。更多...

“（见《舆地纪胜》卷一七七《万州》）（按：诗末有注云：「刺史马冉《岑公洞》诗”相关诗句：

“（见《舆地纪胜》卷一七七《万州》）（按：诗末有注云：「刺史马冉《岑公洞》诗”每个字的意思：

包含“（见《舆地纪胜》卷一七七《万州》）（按：诗末有注云：「刺史马冉《岑公洞》诗”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂