diào mèng hào rán hòu èr jù
吊孟浩然（後二句） 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：卢延让 (lú yán ràng) 。

汉水醉时波尚绿，鹿门吟处草犹生。
（《舆地纪胜》八二《襄阳府》）（今按：《全唐诗》七一五引《海录碎事》，另有「高据襄阳播盛名，问人人道是诗星」二句，正可合为一首。
此二联格律不粘。
疑原诗为七律，今仅存二联。
）。

？？？？？仄仄仄平平仄仄，仄平○仄仄○平。
？平仄仄○仄仄平平仄？？平仄？平平平仄仄仄仄仄仄仄仄，？仄？平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平？仄仄，○仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄仄平。
平平平平仄仄，平仄平仄平。
？。

hàn shuǐ zuì shí bō shàng lǜ ， lù mén yín chù cǎo yóu shēng 。
（《 yú dì jì shèng 》 bā èr 《 xiāng yáng fǔ 》）（ jīn àn ：《 quán táng shī 》 qī yī wǔ yǐn 《 hǎi lù suì shì 》， lìng yǒu 「 gāo jù xiāng yáng bō shèng míng ， wèn rén rén dào shì shī xīng 」 èr jù ， zhèng kě hé wèi yī shǒu 。
cǐ èr lián gé lǜ bù nián 。
yí yuán shī wèi qī lǜ ， jīn jǐn cún èr lián 。
）。

弔孟浩然（後二句）

—— 盧延讓（避宋諱「讓」改爲「遜」）

漢水醉時波尚綠，鹿門吟處草猶生。
（《輿地紀勝》八二《襄陽府》）（今按：《全唐詩》七一五引《海錄碎事》，另有「高據襄陽播盛名，問人人道是詩星」二句，正可合爲一首。
此二聯格律不粘。
疑原詩爲七律，今僅存二聯。
）。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
汉水在我醉时波浪依然碧绿，鹿门吟唱之地草木仍然茂盛。

此诗选自《舆地纪胜》第82篇《襄阳府》。根据《全唐诗》第715首引用的《海录碎事》，另有两句诗：“高据襄阳播盛名，问人人道是诗星”，可以合并成一首完整的诗篇。

原诗的构成可能是七律，但现存只有这两句联。

《吊孟浩然（後二句）》这首诗的主题可以标签为“怀古”。卢延让以饱含感情的文字，向孟浩然致以哀思和敬意，表达了对古代文人的钦佩之情。
赏析：
卢延让在这两句中以诗意的笔触描绘了汉水的景色，用“汉水醉时波尚绿”一句生动地描绘出汉水的美丽和宁静，汉水宛如醉了一般，波浪仍然翠绿。这个意象充分展现了大自然的宁静和美丽，也可视为对孟浩然诗歌中“绿竹清波尽日闲”的致敬。
接着，“鹿门吟处草犹生”一句则描绘了鹿门山区的景色，表现出大自然的生机勃勃。这里的“鹿门”可以联想到孟浩然的诗作《秋登兰山寄张五》，加深了对孟浩然的怀念之情。
总的来说，这两句诗通过对自然景色的描写，传达了卢延让对孟浩然的敬仰和思念之情，展现了中国古代文人的雅致和情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。