“(见《海录碎事》卷十)(按:《全唐诗》卷五四二收此二句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见《海录碎事》卷十)(按:《全唐诗》卷五四二收此二句”出自哪首诗?
答案: “(见《海录碎事》卷十)(按:《全唐诗》卷五四二收此二句”出自: 唐代 薛莹的 《海上》, 诗句拼音为: ( jiàn 《 hǎi lù suì shì 》 juàn shí ) ( àn : 《 quán táng shī 》 juàn wǔ sì èr shōu cǐ èr jù 。
问题2:“(见《海录碎事》卷十)(按:《全唐诗》卷五四二收此二句”的上一句是什么?
答案:
“(见《海录碎事》卷十)(按:《全唐诗》卷五四二收此二句”的上一句是: 月递梦还秦 , 诗句拼音为: yuè dì mèng huán qín
。
问题3:“(见《海录碎事》卷十)(按:《全唐诗》卷五四二收此二句”的下一句是什么?
答案: “(见《海录碎事》卷十)(按:《全唐诗》卷五四二收此二句”的下一句是: 缺题 , 诗句拼音为: quē tí ,诗句平仄:仄仄仄仄仄仄仄。
“(见《海录碎事》卷十)(按:《全唐诗》卷五四二收此二句”全诗
海上 (hǎi shàng)
花留身住越,月递梦还秦。
(见《海录碎事》卷十)(按:《全唐诗》卷五四二收此二句,缺题,今重录。
)。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
?仄仄仄仄仄仄仄??仄?平平平仄仄仄仄○仄仄仄,仄○,平○仄。
?。
“(见《海录碎事》卷十)(按:《全唐诗》卷五四二收此二句”繁体原文
海上
花留身住越,月遞夢還秦。
(見《海錄碎事》卷十)(按:《全唐詩》卷五四二收此二句,缺題,今重錄。
)。
“(见《海录碎事》卷十)(按:《全唐诗》卷五四二收此二句”全诗注音
花留身住越,月递梦还秦。
(见《海录碎事》卷十)(按:《全唐诗》卷五四二收此二句,缺题,今重录。
)。
“(见《海录碎事》卷十)(按:《全唐诗》卷五四二收此二句”全诗翻译
译文:
花留在越国停留,月亮依次带回梦中的秦地。这两句诗出自《海录碎事》卷十,被收录于《全唐诗》卷五四二,原本没有标题,现在重新录入。
全诗的概括意思是,花儿停留在越国,月亮则在不断带回梦中的秦地。这句诗充满了离愁别绪的意味,表达了诗人对故乡的思念和对离别的感伤。通过花和月的象征意义,诗人抒发了对故乡的深情思念,以及对时光流转、梦境变幻的感慨。
“(见《海录碎事》卷十)(按:《全唐诗》卷五四二收此二句”相关诗句:
- (见《海录碎事》卷十)(按:《全唐诗》卷五四二收此二句 出自 [唐] 薛莹 ·《海上 》
- (见《吟窗杂录》卷十五)(按:《全唐诗》卷八四七收二句 出自 [唐] 齐己 ·《句 二 》
- (见《吟窗杂录》卷二四《历代吟谱》)按:《全唐诗》卷一○九收此二句 出自 [唐] 李泌 ·《建宁王哀词二首(末句) 》
- (见《甫里先生文集》卷十八、《唐文粹》卷五二)(按:《全唐诗》卷六一九收《纪梦游甘露寺》第十四句缺三字 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《野庙碑附诗 》
- (见《吟窗杂录》卷十五《炙毂子诗格》引)(按:《全唐诗》卷一八四收此诗爲李白诗 出自 [唐] 高迈 ·《三五七言体诗 》
- (见同治九年刊蔡以瑺撰《鄞县志》卷二四)(按:宋高似孙《剡录》卷四及《全唐诗续补遗》卷二十据《永乐大典》卷一三○七四所录 出自 [唐] 裴通 ·《王右军宅 》
- (见《咸淳临安志》卷二四)(按:《全唐诗补逸》卷十八据《洞霄诗集》收《天坛》 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤山(题拟) 》
- (均见《吟窗杂录》卷三十《古今才妇》)(按:《全唐诗》卷八百一收四句 出自 [唐] 崔公远 ·《寄远 》
- (见《白氏长庆集》卷十五《赠杨秘书巨源》自注)(按:《全唐诗》卷三三三收此二句 出自 [唐] 杨巨源 ·《赠卢洺州 》
- (见《四库珍本初集》本《天台前集》卷下)(按:《全唐诗续补遗》卷十六据《舆地纪胜》收此诗末二句 出自 [唐] 任翻 ·《台州早春 》
- (见《南部新书》卷戊)(按:《全唐诗》卷七九五收二句 出自 [唐] 陈峤 ·《闲居 》
- (《增修诗话总龟》卷二一引《零陵总记》)(按:《全唐诗》卷五五七录二句 出自 [唐] 郑畋 ·《二十八宿诗 》
- (《舆地纪胜》八二《襄阳府》)(今按:《全唐诗》七一五引《海录碎事》 出自 [唐] 卢延让 ·《吊孟浩然(後二句) 》
- (见《文苑英华》卷二四五)(按:《全唐诗》卷四七三收此诗於李逢吉名下 出自 [唐] 令狐楚 ·《奉送李相公重镇襄阳 》
- )(按:《全唐诗续补遗》卷二据《敦煌掇琐》录伯三二一一卷收其中二十六首爲缺名《五言白话诗》 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 四十八 》
- 又见《酉阳杂俎续集》卷五)(按:《全唐诗》卷八五一录二句 出自 [唐] 玄幽 ·《题京兆大兴善寺释南素院 》
- (见《旧五代史》卷四六《唐末帝纪上》、《续世说》卷七)(按:《全唐诗》卷八七八收此谣 出自 [唐] 佚名 ·《诸军爲唐末帝谣(题拟) 》
- (见中华书局排印本《初学记》卷十三)(按:《全唐诗》卷八八二《补遗》已收此诗 出自 [唐] 褚亮 ·《宗庙九德之歌辞 》
- (见《择是居丛书》影宋绍定二年刊本宋范成大《吴郡志》卷四九)(按:《全唐诗》卷五八九录此诗 出自 [唐] 李频 ·《苏州寒食日送人归觐 》
- (日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四)(按:《国秀集》卷中、《文苑英华》卷三一八、《全唐诗》卷二五八收第二首爲蒋洌诗 出自 [唐] 崔颢 ·《和黄三安仁山庄五首 五 》